Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Lady Friends > สะใภ้ จิงโจ้ / Australia > * สะใภ้ จิงโจ้
  New Posts New Posts RSS Feed: การขอ Australian Citizenship ให้กับบุตร
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

การขอ Australian Citizenship ให้กับบุตร

Page  12>
Author
kissie View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
ปชส. สะใภ้จิงโจ้

Joined: 01 Dec 2009
Location: Bangkok
Online Status: Offline
Posts: 1790
Post Options Post Options   Quote kissie Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: การขอ Australian Citizenship ให้กับบุตร
    Posted: 16 Jan 2011 at 12:52 - IP: 58.9.115.179 IP Information
เมื่อวานนี้ มีเพื่อนๆขอให้ปักหมุดกระทู้ การขอ Australian Citizenship ให้กับบุตร ของแม่เพ็งที่อยู่ในเว็บเก่า แต่ไม่รู้คิทปักอีท่าไหน มันไม่ขึ้นไปอยู่ด้านบน แถมยังทำกระทู้นั้นหายไปเลยค่ะ Embarrassed
เลยได้ขอให้ แม่เพ็ง มาตั้งกระทู้ให้ใหม่ แต่แม่เพ็งไม่สะดวก เลยอนุญาตให้คิทก็อปข้อมูลนั้นมาแปะใหม่ค่ะ จะได้อ่านกันสะดวกๆ


พอดีเพ็งเห็นว่ายังไม่มีใครเขียนหัวข้อเกี่ยวกับการขอ Australian Citizenship ให้กับบุตรโดยตรง จึงได้เขียนหัวข้อนี้ขึ้นมา เพราะเห็นหลายๆคนเริ่มมีจิงโจ้ตัวน้อยแล้ว แต่หลายๆคนที่มีจิงโจ้ตัวน้อยก่อนแล้วคงได้เดินเรื่องกันหมดแล้ ว เพ็งขอยกตัวอย่างการทำในเมืองไทยแล้วกันนะคะ เพราะสำหรับที่ออส เพ็งคงรู้ไม่เท่าคนที่อยู่ที่ออส แต่โดยรวมแล้วก็คงไม่แตกต่างกันค่ะ เพราะเป็นฟอร์มเดียวกัน เอกสารอ้างอิงเหมือนกัน

                 เรื่องของเรื่องเอมี่ เกิดมานานแล้ว แต่ด้วยความขี้เกียจ(ของอีแด๊ทมัน) ก็เลยยังไม่ได้ทำสักที ฟอร์มก็กรอกแล้ว ให้คุณหมอเซ็นแล้ว แล้วก็เซ็นหลังรูปแล้ว จนเลย 6 เดือนแต่(อีแด๊ท)มันก็ไม่ยอมไปยื่นสักที จนทะเลเกิดแล้วไปยื่นเอกสาร เพ็งก็เลยถือโอกาสกระทุ้งไปอีกที กระตุ้นต่อมขี้เกียจ จน(อีแด๊ท)มันยอมไปทำให้(อันนี้ขอยกความดีให้พี่เป้ กะหนูทะเล)

 

งั้นมาเริ่มกันเลยแล้วกันนะคะ

 

ก่อนอื่นก็ต้องไปโหลดฟอร์มมา ตามนี้เลยค่ะ

Form 118 Application for Australian citizenship by descent

http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/118.pdf

 

1. ใบเกิดของบุตร (พร้อมแปลเป็นอังกฤษ)

2. ใบเกิดของพ่อหรือแม่ที่เป็น Citizenship (อันนี้ไม่ต้องแปลจ้าเพราะเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว)

3. สำเนาหนังสือเดินทางของพ่อและแม่ (ถ้ามี แต่ถ้าไม่มีของพ่อหรือแม่ ขาดคนใดคนหนึ่งก็ไม่เป็นไรถ้าเป็นคนไทยแต่ยังไม่ได้ทำให้ใช้สำเ นาบัตรประชาขน)

4. สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน

5. ใบสำคัญการสมรส /ทะเบียนสมรส(พร้อมแปล)

6. ใบเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล (ถ้ามี) (พร้อมแปล)

7. รูปถ่าย 2 นิ้ว  2 ใบ (เห็นหน้าตาชัดเจน) ให้คุณหมอ หรือ ทนาย หรือคนที่มีอำนาจที่เซ็นในฟอร์ม 118 Part E เซ็นที่หลังรูปให้ด้วย

8. ค่าธรรมเนียม $110   ลองเช็คตามนี้ได้เลย http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/1298i.pdf

 

** ถ้าไม่อยากเสียเงินถ่ายรูปหลายครั้ง แนะนำว่า ให้เอารูปที่ถ่ายแล้วสามารถทำพาส ให้เด็กได้เลย คือ เด็กจะต้องมองกล้อง หน้าตรง ตัวตรง เอาแค่บริเวณไหล่ อย่าถ่ายลงมาเห็นแขน เพราะทำพาสไม่ผ่าน **

*** คนที่มีอำนาจเซ็นเอกสาร ลองดูใน List ที่ให้มานะคะ ตรงหัวข้อ People who can provide proof of identity มีทั้งหมด 38 ข้อ แต่ที่เพ็งแนะนำง่ายๆสุดเลยนะ ให้คุณหมอที่ทำคลอด หรือหมดที่ลูกไปฉีดวัคซีน เป็นคนเซ็นให้ง่ายที่สุด ทีแรกเพ็งก็ให้หมอเซ็นให้ แต่ อย่างที่บอก (อีแด๊ท) มานไม่ยอมเอาไปยื่นสักที เลยหมดอายุก่อน พอดีมีเพื่อนที่ทำงานเป็นคนออสเตรเลียแล้วก็เป็นทนาย เลยให้เค้าเซ็นให้ ***

 

สำหรับการแปลเอกสารเพ็งแปลเองค่ะ โดยใช้แบบฟอร์มจากเว็บไซด์นี้เลยค่ะ http://www.mfa.go.th/web/804.php

 

แล้วก็บอกว่า แปลโดยเราเอง พร้อมเซ็นกำกับค่ะ

 

ตัวอย่างคำแปลแบบฟอร์มการทะเบียนราษฎร การทะเบียนครอบครัว คำแปลแบบฟอร์มอื่น ๆ 
(คำแปลแบบฟอร์มนี้เป็นเพียงตัวอย่างการแปล ผู้แปลควรปรับปรุงถ้อยคำตามเอกสารภาษาไทย)

พอเตรียมเอกสารครบแล้ว ทีนี้เราก็ไปยื่นค่ะ แจ้งเจ้าหน้าที่ ที่กงสุลออส ว่าเรามาทำ Citizenship ให้ลูก เข้าไปข้างในเขาจะให้ติดบัตร เราเดินเข้าไป ขึ้นบันได เลี้ยวไปทางซ้ายนะจ๊ะ (เพราะอีแต๊ท อีกแระ พาเราไปรอทางด้านขวา เลยทำให้เสียเวลา เซ็งจิตรเลย ไม่อยากเชื่อว่าสามีอีเดี๊ยนอ่านภาษาอังกฤษไม่ออก หรือมานไม่ยอมอ่านว่ะ 555) หลังจากยื่นเสร็จก็รอประมาณ 3-7 วันทำการ ก็จะได้ Citizenship ของลูกมาเชยชมแล้วล่ะ ทีนี้ก็เอาไปทำพาส ต่อได้เลยจ๊ะ

                  ตอนนี้กำลังรอพาส ของเอมี่ ยื่นไปวันที่ 23 เมษายน 52 นี้เองจ๊ะ ค่าพาส 2,850 บาท ตอนนี้ยังไม่ได้ ใช้เวลาประมาณ 2 อาทิตย์ เพราะเอกสารจะถูกส่งไปที่ออสก่อน แล้วค่อยทำเล่มที่ออส ส่งมาที่ไทย อีกที นัดรับประมาณวันที่ 7 เมษายน 52  ส่วนเอกสารที่ใช้และฟอร์มที่กรอก เดี๋ยววันหลังจะมาอับเดทให้ฟังนะค่ะ หรือใครที่ทำเสร็จแล้วจะช่วยเพ็งอีกแรงก็ได้จ๊ะ พอดีตอนที่สามีกรอกฟอร์มอยู่เพ็งลืมดูว่าใช้ฟอร์มอะไร (อันนี้รอถามแฟนก่อน หรือไม่ก็รอพี่เป้มา เพราะพี่เป้ไปขอฟอร์มมาแล้ว) แต่ฟอร์มนี้ต้องเอาไปให้หมอเซ็นอีกตามเคยค่ะแล้วก็อย่าลืมให้เซ ็นหลังภาพ 2 ใบ มาด้วยนะค่ะ จะได้ไม่ต้องวิ่งไปหลายรอบ

 

**ส่วนพาสไทย วิธียื่นง่ายที่สุดค่ะ ถือแค่เอกสารใบเกิดลูกตัวจริงไป ไม่ต้องทำสำเนา ไม่ต้องเตรียมรูปถ่าย พาลูกไปถ่ายรูปที่นั่นเลย ใช้เวลาประมาณ 15 นาที หลังจากนั้น 3 วันนัดรับเล่มจ้า แต่ต้องพาพ่อเค้าไปด้วยนะคะถ้าวันที่ทำไม่ได้พาพ่อไปวันที่รับต ้องพาพ่อไปด้วยจ๊ะ ส่วนเรื่องมอบอำนาจ อันนี้เพ็งไม่ได้ถามเจ้าหน้าที่ ยังไงลองโทรถามอีกทีนะคะถ้าแฟนไม่ได้ไปด้วยทั้งทำทั้งรับว่าจะใ ช้การเซ็นมอบอำนาจได้หรือไม่**

 

ปล. ผิดตกขออภัย หากใครที่มีคำแนะนำอื่นๆอยากจะแชร์เพื่อนๆก็ขอเชิญได้เลยนะคะ

Back to Top
FenBuah25Jan07 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 2150
Post Options Post Options   Quote FenBuah25Jan07 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 16 Jan 2011 at 13:25 - IP: 110.32.132.193 IP Information
แหล่มไปเลยค่ะทั้งสาวคิทและแม่เพ็งเจ้าของข้อมูล (คนหลังนี้น้องขอยินดีด้วยอีกรอบน๊า....เดี๋ยวก็ได้ไปทำพาสอีกเล่มให้น้องของเอมมี่แระ...ฝากจุ๊บๆเอมมี่ด้วยจ้า)
Back to Top
ohja View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 22 Nov 2010
Location: Bangkok, Thaila
Online Status: Offline
Posts: 210
Post Options Post Options   Quote ohja Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 16 Jan 2011 at 16:07 - IP: 61.90.116.246 IP Information
ของอ๋อก็ไปขอมาแล้ว แต่โดนขอเพิ่มก็คือ ใบรับรองแพทย์เป็นภาษาอังกฤษจากแพทย์ที่เราคลอดด้วย, รูปถ่ายพ่อกับแม่ตอนอยู่ด้วยกัน, และก็ให้อ๋อ
เขียนจดหมายความสัมพันธ์แบบคร่าวๆ เป็นภาษาอังกฤษ อิอิ แต่ก็ได้มาแล้วค่า 
Back to Top
Nui View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 16 Sep 2010
Location: thai
Online Status: Offline
Posts: 60
Post Options Post Options   Quote Nui Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 16 Jan 2011 at 16:30 - IP: 223.207.12.239 IP Information

กะลังกรอกฟอร์ม118อยู่คะ แต่มี part G ที่ไม่เข้าใจ ช่วยแปลหน่อยคะ

Do you want to nominate a person to make enquities on you behalf about you appication?
Nui (Patty Aung)
Back to Top
ohja View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 22 Nov 2010
Location: Bangkok, Thaila
Online Status: Offline
Posts: 210
Post Options Post Options   Quote ohja Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Jan 2011 at 00:08 - IP: 58.11.3.177 IP Information
เด่วดูให้นะคะคุณหนุ่ย อ๋อลืมไปแล้่วว่าอ๋อใส่ชื่อตัวเองไปหรือเปล่า เพราะเค้าถามประมาณว่า ผู้สมัครเนี่ยต้องการเสนอชื่อให้ใครกระทำการเกี่ยวกับใบสมัครแทนหรือเปล่า ซึ่งลูกเราเป็นทารก อ๋อใส่อะไรก็ไม่รุ้แหะ ลืม เด๋วดูให้นะคะ
Back to Top
ohja View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 22 Nov 2010
Location: Bangkok, Thaila
Online Status: Offline
Posts: 210
Post Options Post Options   Quote ohja Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Jan 2011 at 00:18 - IP: 58.11.3.177 IP Information
อ่าอ๋อใส่ชื่ออ๋อเองค่า ฮ่าๆ เพราะอ๋อเข้าใจว่าลูกเราเป็นทารก ไม่สามารถกระทำแทนได้อ๋อก็เลยใส่ชื่ออ๋ฮไป ระบุความสัมพันธ์ไปว่าเป็นแม่ อิอิ เจ้าหน้าที่เค้าเปิดดูเค้าก็ไม่ได้พูดว่าอะไรค่ะ แค่ขอเอกสารเพิ่ม แล้วตรงลายเซ็นต์ผู้สมัครอ๋อก้อเซ็นต์แทนลูกวงเล็บไว้ว่า For แล้วก็เซ็นต์ตรงช่อง Parent อีกที เสร็จพิธี ค่ะ งิงิ แล้วก็ได้ใบซิติเซ่นอย่างไว ประมาณสี่วันเองค่ะ
Back to Top
Nui View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 16 Sep 2010
Location: thai
Online Status: Offline
Posts: 60
Post Options Post Options   Quote Nui Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Jan 2011 at 10:16 - IP: 223.206.121.80 IP Information
ขอบคุณมากมายในความใจดีที่สละเวลามาตอบนะคะThumbs Up
Nui (Patty Aung)
Back to Top
ohja View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 22 Nov 2010
Location: Bangkok, Thaila
Online Status: Offline
Posts: 210
Post Options Post Options   Quote ohja Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Jan 2011 at 23:29 - IP: 58.9.147.11 IP Information
ม่ายเปงรายค่า หัวอกเดียวกัน อิอิ
Back to Top
ohja View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 22 Nov 2010
Location: Bangkok, Thaila
Online Status: Offline
Posts: 210
Post Options Post Options   Quote ohja Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Jan 2011 at 23:33 - IP: 58.9.147.11 IP Information
พาสลูกเดี๋ยวนี้ต้องเตรียมรูปปายเองแล้วค่า ทะเบียนสมรสพ่อแม่ล่วย ใบเปลี่ยนนามสกุลแม่ด้วยค่า เพราะว่าในใบเกิดลูกระบุเป็นนามสกุลเดิมก่อนจดทะเบียน แต่ปัจจุบันถ้าเราเปลี่ยนนามสกุลแล้วก็ต้องอาวไปค่า เจ้าหน้าที่เค้าขอตัวจริง ปายถ่ายสำเนาแล้วเค้าก็จะคืนเราเอง
Back to Top
Pororo View Drop Down
Senior Member
Senior Member


Joined: 12 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 1201
Post Options Post Options   Quote Pororo Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Jan 2011 at 23:44 - IP: 182.53.100.233 IP Information

ขอสัญชาติให้ลูก ถ้าพ่อเขาไม่เดินเรื่องให้เราสามารถไปขอเองได้มั้ยคะ

ในกรณีที่เรามีเอกสารครบ แต่พ่อเด็กไม่มายื่นขอสัญชาติให้นะคะ
Back to Top
ohja View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 22 Nov 2010
Location: Bangkok, Thaila
Online Status: Offline
Posts: 210
Post Options Post Options   Quote ohja Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Jan 2011 at 16:20 - IP: 58.11.9.208 IP Information
ได้ค่า ตอนอ๋อไปยื่นอ๋อก็ไปคนเดียวค่ะ แต่เค้าจะขอรูปถ่ายอ๋อกับามีก่อนมีลูกด้วยกันเพิ่ม แล้วก็ขอให้เราเขียนจดหมายความสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษเพิ่ม แล้วก็ใบรับรองแพทย์ที่ทำคลอดเป็นภาษาอังกฤษเพิ่ม ค่ะ แต่ตอนทำพาส สามีไปด้วย เพิ่งไปรับเล่มของลูกมาวันนี้เอง อิอิน่ารักเชียว
Back to Top
ohja View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 22 Nov 2010
Location: Bangkok, Thaila
Online Status: Offline
Posts: 210
Post Options Post Options   Quote ohja Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Jan 2011 at 16:22 - IP: 58.11.9.208 IP Information
อ่า แต่ต้องใช้พาสปอร์ตพ่อพร้อมลายเซ็นต์ ใบเกิดพ่อตัวจริงด้วยอะค่ะ ไม่งั้นทำไม่ได้ค่ะ
Back to Top
ohja View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 22 Nov 2010
Location: Bangkok, Thaila
Online Status: Offline
Posts: 210
Post Options Post Options   Quote ohja Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Jan 2011 at 16:26 - IP: 58.11.9.208 IP Information
ลองคุยกับพ่อเค้าดีๆ นะคะว่าถ้าไม่มาขอเอกสารมาก็ได้ เดี๋ยวไปทำเอง เผื่อเค้าจะเมตตาลูกบ้าง นิสัย
Back to Top
K.Pedrotta View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01 Dec 2009
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 340
Post Options Post Options   Quote K.Pedrotta Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Jan 2011 at 20:20 - IP: 124.120.183.216 IP Information
แว๊บเข้ามาแล้วนะจ๊ะสาวคิทคนสวย ขอบใจจ้าที่ช่วยเอาข้อมูลมาแปะให้
ขอโทษเพื่อนๆพี่ๆน้องๆทั้งหลายที่ไม่มีเวลาเข้ามาทักทายกันเลย
 
หนูอิง รีบๆมีน้องด่วนนะจ๊ะ จะได้ไม่ต้องมัวแต่อิจฉาคนอื่น Wink
Back to Top
FenBuah25Jan07 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 2150
Post Options Post Options   Quote FenBuah25Jan07 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Jan 2011 at 02:51 - IP: 110.32.128.229 IP Information
Originally posted by K.Pedrotta

แว๊บเข้ามาแล้วนะจ๊ะสาวคิทคนสวย ขอบใจจ้าที่ช่วยเอาข้อมูลมาแปะให้
ขอโทษเพื่อนๆพี่ๆน้องๆทั้งหลายที่ไม่มีเวลาเข้ามาทักทายกันเลย
 
หนูอิง รีบๆมีน้องด่วนนะจ๊ะ จะได้ไม่ต้องมัวแต่อิจฉาคนอื่น Wink


LOL LOL งานเค้าขลังป่ะหล่ะพี่เพ็ง นอกจากพี่เพ็งแล้ว ออแกไนเซอร์ที่ทำงานให้อิงเค้าก็มีน้องได้ 2 เดือนเหมือนกันเลย อิอิอิ Embarrassed



Edited by FenBuah25Jan07 - 19 Jan 2554 at 02:52
Back to Top
kissie View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
ปชส. สะใภ้จิงโจ้

Joined: 01 Dec 2009
Location: Bangkok
Online Status: Offline
Posts: 1790
Post Options Post Options   Quote kissie Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Jan 2011 at 09:17 - IP: 58.9.8.114 IP Information
Originally posted by FenBuah25Jan07

Originally posted by K.Pedrotta

แว๊บเข้ามาแล้วนะจ๊ะสาวคิทคนสวย ขอบใจจ้าที่ช่วยเอาข้อมูลมาแปะให้
ขอโทษเพื่อนๆพี่ๆน้องๆทั้งหลายที่ไม่มีเวลาเข้ามาทักทายกันเลย
 
หนูอิง รีบๆมีน้องด่วนนะจ๊ะ จะได้ไม่ต้องมัวแต่อิจฉาคนอื่น Wink


LOL LOL งานเค้าขลังป่ะหล่ะพี่เพ็ง นอกจากพี่เพ็งแล้ว ออแกไนเซอร์ที่ทำงานให้อิงเค้าก็มีน้องได้ 2 เดือนเหมือนกันเลย อิอิอิ Embarrassed

เอ่อออออออ...ไม่ต้องขลังมากกว่านี้แล้วนะ เด๋วเค้าจะงานเข้า LOLLOLLOLLOLLOL
Back to Top
FenBuah25Jan07 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 2150
Post Options Post Options   Quote FenBuah25Jan07 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Jan 2011 at 15:35 - IP: 110.32.128.229 IP Information
อิอิ คุณคิท .... ขลังนา เพราะวันนี้น้องสาวแฟนคนที่ขึ้นไปพูดอ่ะค่ะ เค้าบอกว่าเค้าท้องได้ 8 วีคแร้น.....สรุป ท้องไปสามแล้วน๊าจากงานอิง LOLLOLLOLLOL
Back to Top
Aussie's Lady View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 27 Nov 2009
Location: Outside world
Online Status: Offline
Posts: 6409
Post Options Post Options   Quote Aussie's Lady Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 Feb 2011 at 10:08 - IP: 203.154.27.2 IP Information
Avatar สวัสดีสาวสวย...เป็นยังไงบ้างจ้า...สบายดีมั๊ย....ไว้จะมาขอคำแนะนำงานแต่งทั้งไทย + คริสเตียนบ้างนะตัวเองEmbarrassedEmbarrassed คิดถึงน๊า
Back to Top
Nui View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 16 Sep 2010
Location: thai
Online Status: Offline
Posts: 60
Post Options Post Options   Quote Nui Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 09 Feb 2011 at 10:16 - IP: 223.207.12.75 IP Information

คุณอ๋อ อยู่ไหม มีเรื่องรบกวนหนุ่ยอยากหลังไมค์หน่อยคะ

Nui (Patty Aung)
Back to Top
dee12ian View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 06 Dec 2010
Location: -
Online Status: Offline
Posts: 749
Post Options Post Options   Quote dee12ian Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04 Jun 2011 at 07:00 - IP: 124.120.69.188 IP Information
พอดีดี้ไปอ่านเจอเลยเขามาฝาก กับแม่ๆทุกท่านน่ะค่ะSmile
 
เนื่องจากกำลังทำเอกสารทางราชการต่างๆให้ลูกเลยเสิร์ชหาข้อมูลพบว่าข้อมูลที่ได้จากเวปหนึ่งดีมากค่ะเลยอยากเอามาแชร์ให้เพื่อนๆ เพราะหลายคนตอบหลายแบบเกี่ยวกับการถือสองสัญชาติและการสละสัญชาติแม้กระทั้งเจ้าหน้าที่รัฐ แต่อ.ท่านนี้ทำให้กระจ่างเลยค่ะ


กม.ไทยห้ามคนไทยถือสองสัญชาติจริงไหม ?? เด็กลูกครึ่งต้องเลือกสัญชาติเมื่ออายุ ๒๐ ปีจริงหรือ ??

...กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ จึงจัดโครงการเผยแพร่ความรู้ในประเด็นสำคัญที่หญิงไทยจำนวนมากประสบ “แต่งงานกับชายต่างชาติ ดีจริงหรือ” ณ ห้องประชุม กรมการกงสุล โดย นางอาภรณ์ ใหม่มงคล เจ้าพนักงานปกครองระดับชำนาญการ กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย แนะนำผู้หญิงไทยว่า ควรจดทะเบียนสมรส ซึ่งตามกฎหมายไทยไม่ยินยอมให้ถือสองสัญชาติ แต่ไม่มีบทลงโทษ ส่วนในกรณีการขอคืนสัญชาติไทย สามารถนำหลักฐาน อาทิ ใบมรณบัตรคู่สมรสหรือใบหย่าเป็นหลักฐานแสดง และยื่นคำร้องที่สถานกงสุลในแต่ละประเทศหรือในต่างจังหวัด สามารถยื่นเรื่องขอคืนสัญชาติเป็นพลเมืองไทยที่ภูธรจังหวัด เจ้าพนักงานปกครองระดับชำนาญการ กล่าวถึงกรณีของบุตรว่า เด็กจะได้สัญชาติไทย หากไปแจ้งที่สถานทูตไทยในต่างประเทศ รวมถึงจะมีสิทธิได้สัญชาติของคู่สมรสชาวต่างชาติด้วย หรือหากลืมแจ้งขณะอยู่ที่ต่างประเทศ สามารถนำสูติบัตรของบุตรที่ได้รับจากประเทศนั้น ๆ มาแปลและแจ้งเรื่องในประเทศไทยได้ในภายหลัง แต่ภายใน ๑ ปี หลังบุตรมีอายุครบ ๒๐ ปีแล้ว จะต้องให้ลูกเลือกเพียงสัญชาติเดียว..... (เดลินิวส์เมื่อวันที่ ๕ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๕๒)

อ.แหววไปอ่านบทความเรื่อง “เรื่องควรรู้ก่อนเลือกคู่ต่างชาติ” ในเดลินิวส์เมื่อวันที่ ๕ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๕๒  พบ ความเห็นของคุณอาภรณ์จากกรมการปกครอง อ่านแล้ว ก็มีข้อน่าสงสัย ๒ ประการนะคะ เลยเขียนอีเมลล์มาคุยกับมวลมิตรที่สอนและทำงานเกี่ยวกับกฎหมายสัญชาติเพื่อ ตั้งเวทีโต๊ะกลมบนอินเทอร์เน็ตเอาดื้อๆ แล้วก็มาตั้งอีกวงในโกทูโน  

ข้อสงสัยของ อ.แหวว ก็คือ

ข้อสงสัยประเด็นแรกมาจากที่คุณอาภรณ์ว่า กม.ไทยไม่ยินยอมให้คนสัญชาติไทยถือสองสัญชาติ ??  

เอ..ข้อ ห้ามปรากฏตรงไหนของกฎหมายไทยล่ะคะ ช่วยกันตรวจสอบอีกทีซิคะ  คนสอนกฎหมายสัญชาติทั้งหลาย อ.แหววไม่เคยเห็น “ข้อห้าม” นะคะ  เคยตรวจสอบมาสัก ๒ ครั้งแล้ว  สังเกตเห็น  ความเป็นไปได้อยู่สองที่  กล่าวคือ  มาตรา ๒๒ แห่ง พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ศ.๒๕๐๘   แต่เมื่อพิจารณาตัวบท ซึ่งก็ไม่ได้ห้าม เพียงแต่บอกว่า ถ้าทำ ก็จะเสียสัญชาติไทย ไม่มีบทกำหนดโทษ  และยังมิใช่การเสียโดยอัตโนมัติ  จะต้องรอการประกาศในราชกิจจานุเบกษา โดยข้อเท็จจริง เราจึงพบว่า มีคนไทยในอเมริกามากอยู่ไปแปลงสัญชาติเป็นอเมริกัน  แต่เมื่อไม่มีการประกาศให้เสียสัญชาติไทยตามมาตรา ๕ การเสียสัญชาติไทยก็จะเกิดไม่ได้ นอกจากนั้น หากเป็นกรณีที่ได้สัญชาติต่างประเทศโดยผลของการสมรส ก็ไม่น่าจะเข้ามาตรา ๒๒ เพราะไม่ใช่การแปลงสัญชาติ จึงไม่น่าจะเสียสัญชาติ แต่อย่างไรก็ตาม เรื่องแบบนี้ ยังไม่มีคำพิพากษาศาลแพ่งหรือศาลปกครองไทยในเรื่องนี้  ประเด็นนี้ น่าเอามาทำวิจัยกันสักทีนะคะ หมู่เฮาว่าไงคะ ขอความเห็นค่ะ และคราวหน้าไปสนทนาวิชาการกับท่านอาจารย์มีชัย อ.แหววเห็นทีจะเอาเรื่องนี้ไปหารือค่ะ ประเด็นนี้ มีคนมาหารือเป็นประจำ

นอกจากนั้น คุณอาภรณ์กล่าวว่า บุตรของหญิงไทยและชายต่างด้าวต้องเลือกสัญชาติไทยเมื่ออายุครบ ๒๐ ปี !!

อันนี้ อ.แหววเข้าใจว่า น่าจะเป็นไปตามกฎหมายที่ประกาศใช้ในวันที่ ๒๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๓๕ และถูกยกเลิกในเวลาราว ๑ เดือนต่อมา กล่าวคือ มาตรา ๑๔ แห่ง พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ศ.๒๕๐๘ ซึ่งถูกแก้ไขโดย พ.ร.บ.สัญชาติ (ฉบับที่ ๒) พ.ศ.๒๕๓๕ ซึ่งบัญญัติว่า “ผู้ ซึ่งมีสัญชาติไทยซึ่งเกิดในขณะที่บิดาเป็นคนต่างด้าว และอาจถือสัญชาติของบิดาได้ตามกฎหมายว่าด้วยสัญชาติของบิดา หรือผู้ซึ่งได้สัญชาติไทยตามมาตรา ๑๒ วรรคสอง ให้แสดงความประสงค์เข้าถือสัญชาติได้เพียงสัญชาติเดียว โดยให้แจ้งความจำนงต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ตามแบบและวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวงภายในหนึ่งปีนับแต่วันที่มีอายุครบยี่สิบปีบริบรูณ์ ถ้าไม่มีการแจ้งความจำนงภายในระยะเวลาดังกล่าว ให้ถือว่า ผู้นั้นสละสัญชาติไทย เว้นแต่รัฐมนตรีจะสั่งเฉพาะรายเป็นอย่างอื่น” บท บัญญัตินี้ถูกประกาศใช้ในวันที่ ๒๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๓๕ และถูกยกเลิกในวันที่ ๘ เมษายน พ.ศ.๒๕๓๕ จะเห็นว่า การเร่งรีบแก้ไขบทบัญญัตินี้ก็เพราะเป็นบทบัญญัติที่ไม่อาจสร้างคุณประโยชน์ มากนักสำหรับสังคมไทยซึ่งจะเป็นสังคมข้ามชาติมากขึ้นเรื่อยๆ จะเห็นว่า มาตรา ๑๔ แห่ง พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ศ.๒๕๐๘ ซึ่งถูกแก้ไขโดย พ.ร.บ.สัญชาติ (ฉบับที่ ๓) พ.ศ.๒๕๓๕ ซึ่งมาแทนที่ จึงบัญญัติว่า “ผู้ซึ่งมีสัญชาติไทย ซึ่งเกิดในขณะที่บิดาเป็นคนต่างด้าว และได้สัญชาติของบิดาด้วยตามกฎหมายว่าด้วยสัญชาติของบิดา หรือผู้ซึ่งได้สัญชาติไทยตามมาตรา ๑๒ วรรคสอง ถ้า ยังประสงค์จะถือสัญชาติอื่นอยู่ต่อไป ให้แสดงความจำนงสละสัญชาติไทยตามแบบและวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวงภายใน หนึ่งปีนับแต่วันที่มีอายุครบยี่สิบปีบริบรูณ์" บทบัญญัติใหม่นี้แปลว่าอะไรล่ะ  น่าจะชัดเจนนะคะ การสละสัญชาติไทยมิใช่ “หน้าที่” แต่เป็น “สิทธิ”  หากไม่ไปแสดงความจำนงตามแบบและวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง ก็ไม่เป็นการสละสัญชาติไทย เราจะสังเกตว่า เราจึงมีคนสัญชาติไทยที่มีสัญชาติต่างประเทศอยู่ด้วยไม่น้อย ในเวลานี้ ดังนั้น อ.แหววจึงคิดว่า ความเห็นของคุณอาภรณ์ในเรื่องนี้ก็น่าจะไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติของมาตรา ๑๔ ที่มีผลตั้งแต่วันที่ ๙ เมษายน พ.ศ.๒๕๓๕ เป็นต้นมา .... คนสอนกฎหมายสัญชาติเห็นอย่างไรกันคะ ?? ขอความเห็นเช่นกันค่ะ

สำหรับ อ.แหวว ความเห็นในการตีความทางกฎหมายแตกต่างกันได้ค่ะ แต่การตีความไกลจากตัวบทลายลักษณ์อักษรมากนั้นจะทำได้ก็ต้องเป็นคุณต่อ มนุษย์ แต่หากเป็นการตีความในลักษณะที่จำกัดเสรีภาพของมนุษย์คงต้องระวังนะคะ ในสถานการณ์ที่ยกมานี้ มวลมิตรคิดกันอย่างไรคะ ??

อยากทราบเหตุผลของคุณอาภรณ์เช่นกันค่ะ ทัศนคตินี้เป็นของคุณอาภรณ์ท่านเดียว ?? หรือเป็นของกรมการปกครองทั้งหมด ??

เราน่าจะมาช่วยกันค้นแนวคำพิพากษาของศาล ความเห็นกฤษฎีกา แนวปฏิบัติของนานาอารยประเทศนะคะ


ที่มา http://www.gotoknow.org/blog/people-management/259492


-
Back to Top
Nui View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 16 Sep 2010
Location: thai
Online Status: Offline
Posts: 60
Post Options Post Options   Quote Nui Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 13 Jul 2011 at 22:03 - IP: 223.207.161.84 IP Information

ได้มาแล้วคะ ใบซิติเซ็นลูกSmileSmile ขอบคุณทุกคนที่ให้การช่วยเหลือ และพิเศษสุดคื่อ คุณวรรณ คุณอ๋อ และแม่เพ็งClapClap ถ้าไม่มีเว็บนี้และเพื่อนๆทที่คอยให้คำแนะนำ หนุ่ยคงงมเข็มอยู่แน่ๆ ขอบคุณมากมายจากใจนะคะ

แต่ภารกิจเรายังไม่จบ ต้องขอพาสปอร์ตต่อว่าแต่มีไกด์ไลน์ดีๆอย่างตอนขอซิติเซ็นอีกมั้ย อิอิ
ช่วยกรุณาเอามาลงหน่อยเตอะ
Nui (Patty Aung)
Back to Top
uraiwan View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Jun 2010
Location: ubonratchathani
Online Status: Offline
Posts: 242
Post Options Post Options   Quote uraiwan Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Jul 2011 at 09:20 - IP: 118.174.85.143 IP Information
คุณ Nui คะ ดีใจด้วยนะคะ ยังไงช่วยเป็นแนวทางให้ด้วยนะคะ เกี่ยวกับขั้นตอนเอกสารต่างๆๆ ตอนนี้กำลังงงๆ ค่า อ่านแล้วก็งง ยังไงขอเมล์ติดต่อด้วยนะคะ เพราะอีกไม่กี่เดือนก้จะวิ่งทำสัญชาติให้ลูกและก็เดินทางไปออสเลย ยังไงคุยกันต่อที่ เมล์นะคะ ขอบพระคุณล่วงหน้าค่า
Back to Top
Nui View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 16 Sep 2010
Location: thai
Online Status: Offline
Posts: 60
Post Options Post Options   Quote Nui Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Jul 2011 at 13:46 - IP: 49.48.83.31 IP Information

ด้วยความยินดีค่ะ เมลมาได้เลย petch-19@hotmail.com

Nui (Patty Aung)
Back to Top
uraiwan View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Jun 2010
Location: ubonratchathani
Online Status: Offline
Posts: 242
Post Options Post Options   Quote uraiwan Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Jul 2011 at 14:09 - IP: 118.174.85.143 IP Information
ขอบคุณมากๆๆ เลยนะคะ  uraiwan_uraiwan@windowslive.com  ค่า
Back to Top
PAT007 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 17 Dec 2010
Location: Perth Australia
Online Status: Offline
Posts: 275
Post Options Post Options   Quote PAT007 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Sep 2011 at 08:12 - IP: 203.153.236.113 IP Information
ถ้าขอสัญชาติออสให้ลูกในออสเตรเลียต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างค่ะ หรือว่าเหมือนกับขอในประเทศไทย
Back to Top
FenBuah25Jan07 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 2150
Post Options Post Options   Quote FenBuah25Jan07 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 22 Sep 2011 at 20:16 - IP: 58.96.73.170 IP Information
Originally posted by Aussie's Lady

Avatar สวัสดีสาวสวย...เป็นยังไงบ้างจ้า...สบายดีมั๊ย....ไว้จะมาขอคำแนะนำงานแต่งทั้งไทย + คริสเตียนบ้างนะตัวเองEmbarrassedEmbarrassed คิดถึงน๊า



อ้าว อะอั้นเพิ่งมาอ่านเจอ นี่เค้ามาตอบเอ็นเจช้าไปป่าวเนี่ยะ..แต่งมะไหร่จ๊ะคนสวย มีเรื่องไรถามได้ตลอดเน้อ เข้ามาอ่านทุกวันแต่ไม่ได้ตอบเท่าไหร่อ่ะตะเอง Embarrassed
Back to Top
Namtaan View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 05 Feb 2010
Location: Australia
Online Status: Offline
Posts: 357
Post Options Post Options   Quote Namtaan Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Nov 2011 at 05:04 - IP: 123.98.132.1 IP Information
ขั้นตอนเยอะพอสมควร คลอดที่ออสละกันค่ะ

Edited by Namtaan - 10 Dec 2011 at 07:13
-_-Your Love Shine The way Into Paradise-_-Together Forever-_-
Back to Top
N_Lloyd View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 16 Jan 2012
Location: Bangkok, Thaila
Online Status: Offline
Posts: 370
Post Options Post Options   Quote N_Lloyd Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04 Feb 2012 at 19:17 - IP: 124.120.22.240 IP Information
ขอบคุณข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากๆๆๆเลยค่ะ ตอนนี้อ้นกำลังตั้งท้องอยู่ได้ 5 เดือนหล่ะ กะว่าคลอดเสร็จจะรีบไปขอสัญชาติให้ลูกทันทีเลยค่ะ เพราะว่าอยากจะพาไปอยู่ออสให้เร็วที่สุดเลย ตอนนี้มีข้อมูลแบบนี้ ก็สบายใจล่ะ ไม่ค่อยยุ่งยากเหมือนตอนคุณแม่ขอวีย้ายถิ่นฐานไปออสเลย อิอิอิอิBig smileBig smileBig smile
N_Lloyd
Back to Top
fon## View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 04 Sep 2011
Location: Perth WA
Online Status: Offline
Posts: 898
Post Options Post Options   Quote fon## Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 May 2012 at 15:26 - IP: 49.229.88.31 IP Information
รบกวนสอบถามแม่ๆค่ะ คือ
ขนาดของรูปลูกที่ต้องเตรียมไปขนาดเท่าไหร่ค่ะ
แล้วมีเอกสารที่ต้องให้คุณหมอเซ็นต์มีอะไรบ้างค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ
You will never walk alone ^_^
Back to Top
gerawan View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 23 Jun 2012
Online Status: Offline
Posts: 2
Post Options Post Options   Quote gerawan Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 24 Jun 2012 at 12:35 - IP: 124.122.73.145 IP Information
อย่าทราบค่ะว่าถ้าเราแปลเอกสารเองเราควรพิมพ์หรือกรอกด้วยปากกาค่ะ แล้วตรงประทับตราต้องทำยังไง เรื่องจดทะเบียนสมรสจดแล้วใช้นาสกุลสามีต้องแปลใบเปลี่ยนไหมค่ะหาหน้าแปลไม่เจอ มันยุ่งยากมากเลยค่ะ ไม่เคยทำเอกสารพวกนี้สามีก็อยู่ออส เราต้องไปทำคนเดียว รบกวนใครก้อด้ายตอบหน่อยนะค่ะ ขอบคุณมากๆๆๆๆค่ะCryCryCry
Back to Top
Page  12>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.218 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters