Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Lady Friends > สะใภ้ จิงโจ้ / Australia
  New Posts New Posts RSS Feed: แปลอังกฤษเป็นไทย
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

แปลอังกฤษเป็นไทย

Author
อิงอร View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 02 Dec 2009
Location: NSW, LR.
Online Status: Offline
Posts: 1230
Post Options Post Options   Quote อิงอร Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: แปลอังกฤษเป็นไทย
    Posted: 19 Jan 2010 at 05:09 - IP: 124.176.4.195 IP Information
เพื่อนๆพี่น้องสะใภ้จิงโจ้ใครที่พอมีตัวอย่าง หรือแบบฟอร์มการแปลเอกสารทะเบียนสมรสที่จดที่ออสเตรเลีย แปลเป็นไทยบ้างคะ..ขอความกรุณาด้วยค่ะขอบคุณค่ะ
http://engonk1.blogspot.com.au/
Back to Top
jen_chanphen View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 21 Dec 2009
Location: brisbane
Online Status: Offline
Posts: 55
Post Options Post Options   Quote jen_chanphen Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Jan 2010 at 10:28 - IP: 144.131.66.61 IP Information

เดี่ยวเจนสแกนแล้วส่งเมลล์ไปให้ค้า ขออีเมลล์ ทางพีเอ็มด้วยค้า จองเจน เป็นของรัฐควีนแลนด์นะค่ะ แต่ก้อคล้ายๆกันแหละคิดว่า

อาจมีแค่ไม่กี่คำที่อาจไม่เหมือนกัน
Back to Top
อิงอร View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 02 Dec 2009
Location: NSW, LR.
Online Status: Offline
Posts: 1230
Post Options Post Options   Quote อิงอร Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Jan 2010 at 11:01 - IP: 124.176.4.195 IP Information
ขอบคุณมากค่ะน้องเจน....
http://engonk1.blogspot.com.au/
Back to Top
Tang_1983 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 04 Dec 2009
Location: Australia
Online Status: Offline
Posts: 184
Post Options Post Options   Quote Tang_1983 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Jan 2010 at 12:43 - IP: 218.214.56.152 IP Information

คุณเจนคะ แตงขอรบกวนช่วยส่งฟอร์มให้แตงดูหน่อยได้มั้ยคะ พอดีแตงกำลังจะทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลเหมือนกันค่ะ ส่งที่เมล์นี้นะคะ apinya_spicelady@hotmail.com ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

Back to Top
jen_chanphen View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 21 Dec 2009
Location: brisbane
Online Status: Offline
Posts: 55
Post Options Post Options   Quote jen_chanphen Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Jan 2010 at 15:35 - IP: 144.131.66.61 IP Information

เจนส่งไปให้แล้วนะค่ะคุณแตงตอนแรกส่งไม่ได้ ตอนนี้ส่งได้และ

Back to Top
Jane_Matt View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 13 Jan 2010
Location: MELBOURNE
Online Status: Offline
Posts: 815
Post Options Post Options   Quote Jane_Matt Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jan 2010 at 19:33 - IP: 114.78.163.247 IP Information

รบกวนส่งมาให้มั่งได้ป่าวค่ะ เก็บเอาไว้เป็นข้อมูลค่ะ คงจะทำเรื่องตอนบินกลับไทยอีกครั้งค่ะ ขอบคุณค่ะคุณเจน jane_javy@hotmail.com ขอบคุณมากนะคะ จากเจน เมลเบิร์น (ชื่อเหมือนกันค่ะอย่าเพิ่งงง)

Back to Top

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.185 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters