Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Lady Friends > สะใภ้ UK
  New Posts New Posts RSS Feed: กลับประเทศไทยและเปลี่ยนนามสกุลตามสามีค่ะ
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

กลับประเทศไทยและเปลี่ยนนามสกุลตามสามีค่ะ

Page  12>
Author
waleelak View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 Mar 2010
Online Status: Offline
Posts: 123
Post Options Post Options   Quote waleelak Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: กลับประเทศไทยและเปลี่ยนนามสกุลตามสามีค่ะ
    Posted: 17 Feb 2011 at 20:23 - IP: 86.30.212.244 IP Information
อยากทราบว่าใบยินยอมให้ใช้นามสกุล (สามีลงลายมือชื่อ) * กรณีทะเบียนสมรสไม่ได้ระบุว่่าจะใช้นามสกุลสามี ตรงนี้เอาจากใหนและต้องทำยังไงคะ เครียดมากเลยค่ะจะกลับบ้านอีกไม่กี่วันแต่พึ่งมาอ่านเจอ รบกวนช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
Back to Top
kanittaya View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01 Dec 2009
Location: BKK/Newcastle
Online Status: Offline
Posts: 2740
Post Options Post Options   Quote kanittaya Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Feb 2011 at 21:44 - IP: 125.25.107.71 IP Information
ไปขอได้ที่สถานฑูตไทยค่ะ เพราะต้องมีตราประทับรับรองของสถานฑูตไทยด้วยค่ะBig smile

Edited by kanittaya - 17 Feb 2554 at 21:45
สบาย...สบาย...ถูกใจก็คบกันไป
Back to Top
waleelak View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 Mar 2010
Online Status: Offline
Posts: 123
Post Options Post Options   Quote waleelak Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Feb 2011 at 21:53 - IP: 86.30.212.244 IP Information
ขอบคุณมากค่ะ แล้วต้องเป็นที่ลอนดอน ที่เดียวเลยใข่ไหมคะพี่ พอดีหนูอยู่สก็อดแลนด์ค่ะ แล้วจะกลับบ้านแล้วสิคะ ทำไงได้บ้างคะพี่ เครียดจัง ยุ่งยากอะไรอย่างนี้ก็ไม่รู้เนาะ จบเอกสารเรื่องนั้น มาเรื่องเอกสารนี้ต่อ ท้อเหมือนกันค่ะ
Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18074
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Feb 2011 at 22:04 - IP: 86.129.133.207 IP Information

คุณจดทะเบียนสมรสที่อังกฤษไม่ใช่เหรอ ถ้าคุณจดที่นี่ ปกติมันอัตโนมัติอยู่แล้ว ไม่เคยรู้ว่าในทะเบียนสมรสอังกฤษมีระบุเรื่องนามสกุลด้วย ที่เห็นมีแต่ทะเบียนสมรสไทยที่มี

แล้วคุณจดที่อังกฤษ หลักฐานหลังจดตอนต่อวีซ่า ทาง home office ออกให้ตามพาสปอร์ตดังนั้น นามสกุลยังเป็นนามสกุลไทย แต่คำนำหน้าส่วนใหญ่เวลาเขาส่งจดหมายหรืออะไรมา ก็Dear Mrs. ไม่ใช่เหรอ
 
ขออภัยนะถ้าให้ข้อมูลผิด เพราะไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าจดที่อังกฤษต้องมีบันทึกแนบท้ายเรื่องเปลี่ยนนามสกุล
 
ส่วนการกลับไทยไปเปลี่ยนนามสกุลในพาสไทย มีคุณไก่ กับคุณตาเคยมาให้ข้อมูลไว้ ดูได้ที่กระทู้วีซ่าค่ะ
Back to Top
kanittaya View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01 Dec 2009
Location: BKK/Newcastle
Online Status: Offline
Posts: 2740
Post Options Post Options   Quote kanittaya Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Feb 2011 at 22:08 - IP: 125.25.107.71 IP Information
ไม่แน่ใจค่ะ ยังไงลองโทร.ไปถามที่นี่ดูก่อนค่ะ สถานกงสุลไทยในกลาสโกวTel. 0141 353 5090 ถ้าไม่ได้ก็ต้องไปที่ลอนดอนค่ะBig smile
สบาย...สบาย...ถูกใจก็คบกันไป
Back to Top
nudjit View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 25 Nov 2009
Location: Glasgow
Online Status: Offline
Posts: 1233
Post Options Post Options   Quote nudjit Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Feb 2011 at 22:16 - IP: 82.10.132.224 IP Information
โทรมาหน่อย..
 

you are most valuable thing in my life. I love you with all my heart .. ^^   แจนค๊า..

Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18074
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Feb 2011 at 23:06 - IP: 86.129.133.207 IP Information

ลืมบอกไปว่ากรณีที่ต้องการทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลตามสามีที่ต้องทำที่สถานทูตไทยในลอนดอนเท่าที่ทราบ คือกรณีทึ่คุณมีความประสงค์เปลี่ยนนามสกุลในพาสปอร์ตไทยที่อังกฤษ คือต้องการทำพาสใหม่ที่อัฃกฤษโดยใช้นามสกุลสามี ก็ต้องทำขั้นตอนเรื่องให้สามีอนุญาตให้ใช้นามสกุลของเขามาก่อน ซึ่งบอกได้เลยยุ่งยากมาก เสียเวลานานมาก ด้วยเหตุว่าทะเบียนราษฏร ทีไทยยังไม่เปลี่ยน

 รุ่นก่อนๆที่เคยเห็นทำผ่านมา แค่เดินเรื่องรับรองทะเบียนสมรสที่สถานทูตอังกฤษในไทย แล้วเอาไปแปล รับรองที่กงสุล แล้วไปแจ้งเปลี่ยนทีอำเภอ โดยอย่าลืม สำเนาพาสปอร์ตของสามีแนบไปด้วยก็แล้วกัน  
Back to Top
waleelak View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 Mar 2010
Online Status: Offline
Posts: 123
Post Options Post Options   Quote waleelak Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 00:02 - IP: 86.30.212.244 IP Information
พี่นก ลีขอบคุณมากๆเลยนะคะ ที่ช่วยลีตั้งหลายอย่างเลย พอดีลีกลับไทยคนเดียวค่ะ สามีไม่ได้กลับด้วย เลยจะไปเปลี่ยนที่ไทย แต่ถ้าต้องใช้เอกสารยินยอมจากสามีและออกให้โดยสถานฑูตไทยในลอนดอน ลีคงไม่ทันแล้วค่ะ
Back to Top
cholkan View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 02 Dec 2009
Location: UK
Online Status: Offline
Posts: 882
Post Options Post Options   Quote cholkan Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 00:41 - IP: 82.70.68.97 IP Information

          เราก็จะกลับเมืองไทยเหมือนกัน เดินทางวันเสาร์ที่สิบเก้านี้ และก็จะถือโอกาสทำเรื่องเอกสารให้เรียบร้อยเช่นกัน เราจดทะเบียนสมรสที่อังกฤษ เราเคยถามเจ้าหน้าที่ๆอังกฤษตอนที่ไปจอง ทำเรื่องแต่งงาน เค้าให้เบอร์ติดต่อกับนักกฏหมาย สามีโทรไป เค้าแจ้งว่าให้เราติดต่อสอบถามไปที่สถานทูตไทย เพราะเค้าไม่มีเอกสารตัวนี้ เอกสารที่ยินยอมให้ใช้นามสกุลสามี  จริงๆ มันเป็นกฏหมายทางบ้านเรา ที่เปลี่ยนแปลง คือต้องให้สามียินยอมให้ใช้นามสกุล เราก็แก้ปัญหาโดยส่งทะเบียนสมรสไปให้หน่วยงานตามลิงค์ด้านล่างทำการรับรองเอกสารให้
http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/services-we-deliver/legal-services/legalisation/

เราก็กรอกแบบฟอร์มแล้วส่งทะเบียนสมรสไปให้เค้ารับรอง เสียค่าธรรมเนียม สามสิบปอนด์ และสามีเราจ่ายค่าส่งแบบพิเศษ อีก หกปอนด์  ประมาณ สี่ห้าวันก็ได้ทะเบียนสมรสที่เค้ารับรองกลับมา เค้าจะรับรองด้านหลังทะเบียนสมรส

Back to Top
goodgirl View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 04 May 2010
Location: Worcester
Online Status: Offline
Posts: 1063
Post Options Post Options   Quote goodgirl Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 00:47 - IP: 86.155.136.106 IP Information
พี่ก็แต่งงานที่อังกฤษ แล้วเดือนธันวาคม ที่ผ่านมา เพิ่มกลับไทยไปเปลี่ยนนามสกุลมา เปลี่ยนพาสสปอร์ต เปลี่ยนบัตรประชาชน ไม่เห็นต้องให้สามีเซ็นต์ใบรับรองอะไรเลย 
Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18074
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 00:51 - IP: 86.129.133.207 IP Information
Avatar น้องกาญ ที่น้องบอกก็คือการทำรับรองทะเบียนสมรส ซี่งก็ทำที่สถานทูตอังกฤษในไทยได้ค่ะ เหมือนคนที่จดทะเบียนที่ไทยพอขอเชงเก้น ก็ต้องเอาทะเบียนสมรสไทยไปผ่านการรับรองทีสถานทูตไทยที่ลอนดอน 
 
การรับรองเอกสารโดยหน่วยงานราชการ เรียกภาษาอังกฤษว่า legalisation ถ้าทำที่สถานทูตอังกฤษที่ไทย ก็เสียพอๆกันค่ะ แต่เสียเป็นเงินไทยเท่านั้นเอง
 
Edit : จากเวปสถานทูตอังกฤษที่ไทย เรื่องการทำ legalisation 
 
 
Avatar ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่ะ


Edited by xluely - 18 Feb 2554 at 01:11
Back to Top
goodgirl View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 04 May 2010
Location: Worcester
Online Status: Offline
Posts: 1063
Post Options Post Options   Quote goodgirl Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 01:06 - IP: 86.155.136.106 IP Information
 
พี่ไปก็อปอันเก่าของพี่มาให้นะ
วันที่ 2 ธันวาคม เวลา 6.10 เช้า เอากระเป๋าไปฝากไว้บ้านพี่สาว
เสร็จเดินทางไปสถานทูตอังกฤษในไทย เอาทะเบียนสมรสที่จดที่ประเทศอังกฤษไปรับรอง
ของดิฉันขอชุดเดียว  1,275 บาท จากนั้นเจ้าหน้าที่นัดให้ไปรับเอกสารตอนบ่าย สองโมง
วันที่ 3 ธันวาคม เดินทางไปกระทรวงการต่างประเทศถนนแจ้งวัฒนะ เอาเอกสารที่สถานทูตรับรอง
ไปแปลเป็นภาษาไทยหน้าหลัง ขอด่วน นั่งรอรับได้เลย 400 บาท จากนั้นก็นำไปที่กงศุลชั้นสาม
แจ้งกับเจ้าหน้าที่ว่าด่วน เขาก็จะให้เราเข้าไปในห้อง ตรวจเอกสารเสร็จแล้วออกด้านนอก รอจ่ายเงิน
800 บาท ต่อหนึ่งชุด(หน้าหลัง) ก็คือฉบับละ 400 บาท กรณีด่วน จากนั้นก็ไปรับเอกสารตอนบ่าย
***ดิฉันถือเรื่องตัวเลขศาสตร์ ก็เลยให้เขาเขียนนามสกุลของสามีตามที่ดิฉันเขียนภาษาไทยไว้
เขาก็ทักมา ก็เลยแจ้งเขาว่าต้องการใช้แบบนี้จริง เขาเลยยอมให้ ความจริงแล้วมันก็ไม่ตรงมาก
Badgery  แบล์ดเจอร์รี่  เพราะเวลาเอาไปบวกกับชื่อแล้วจะได้เป็นเลขที่ดีเหมือนเดิม
วันต่อไปก็ติดเสาร์ อาทิตย์ จันทร์ 
วันอังคารที่  7  ธันวาคม  เดินทางไปที่อำเภอพุทไธสง (บุรีรัมย์) เพื่อขอทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุล ดิฉันขอย้ายทะเบียนบ้านจากบ้านพ่อไปลงที่บ้านพี่สาว   แล้วเจ้าหน้าที่ทำการบันทึก สถานะครอบครัว  100 บาท เปลี่ยนนามสกุล 100   ทำบัตรประชาชน ได้ใบเหลือง  20 เจ้าหน้าที่บอกว่า
จะไปรับบัตรตัวจริงตอนไหนก็ได้ ถ้าบัตรมา  ก็เลยถามเขาว่าคงนานมากเลย ให้พี่สาวไปรับแทนได้ไหม เขาบอกว่าไม่ได้เพราะจะต้อง
พิมพ์ลายนิ้วมือใหม่ เขาเลยบอกว่ากลับมาเมื่อไหร่ก็ค่อยไปรับก็ได้ ไม่โดนปรับ เราจะได้รับเอกสาร
1.ใบเหลือง
2.หนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อสกุล
เจ้าหน้าที่ใจดีเห็นเอกสารที่รับรองมาจากกงศุลตัวจริงมีหนึ่งชุดเขาเลยคืนให้กับดิฉัน เขาเอาสำเนาไป
วันพุธที่ 8 ธันวาคม เดินทางจากพุทไธสง  ไปนครราชสีมา ไปทำ Passport  เขาขอใบเหลือง  เอกสารการจดทะเบียนรับรองมาจากกงศุล
หนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเเปลี่ยนชื่อสกุล(ที่ทางอำเภอให้มา) และ เอกสารที่สามารถแสดงชื่อสกุลภาษาอังกฤษของสามี
เสร็จแล้วจ่ายค่าธรรมเนียม เจ้าหน้าที่บอกว่ารอประมาณหนึ่งอาทิตย์ กลับบ้าน
วันพฤหัสที่ 9 ธันวาคม ไปขอเปิดบัญชีธนาคารใหม่ สิ่งที่ธนาคารขอคือ ใบเหลือง,หนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเปลียนชื่อสกุล
เอกสารการจดทะเบียนรับรองมาจากกงศุล
ขอบอกว่าเหนื่อยมาก ๆ ตั้งแต่กลับไทยยังไม่ได้พักเลย ปรับตัวก็ยังไม่ค่อยได้ เลยเอาประสบการณ์มาแชร์ให้ทุกคนค่ะ
Back to Top
Ranee View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 07 Jan 2010
Online Status: Offline
Posts: 270
Post Options Post Options   Quote Ranee Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 01:21 - IP: 80.0.169.226 IP Information
มาแชร์ข้อมูลค่ะ เพราะกรณีของเราถ้าไม่มีใบเซ็นต์ยินยอมจากสามี จนท ก็จะไม่ทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลให้

ไปทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลมาเหมือนกันค่ะ ...ทางอำเภอ(เมืองนนทบุรี) ไม่ทำเรื่องเปลี่ยนให้ ถ้าไม่มีใบเซ็นยินยอมให้ใช้นามสกุลจากสามี เพราะทะเบียนสมรสไม่ได้ระบุหรือบันทึกมาว่าเราประสงค์จะใช้นามสกุลสามี (ตามกฎหมายไทย)

ก็เลยทำให้เสียเวลาอยู่หลายวัน (พอดี ปลัดฯที่รับผิดชอบเรื่องนี้ อนุโลมให้ใช้บันทึกข้อตกลงการใช้นามสกุล โดยแสกนแล้วส่งให้สามีพริ๊นซ์และเซ็นต์แล้วก็ให้ส่งตัวจริงกลับมาที่ไทย)

คิดว่า บางอำเภอก็ไม่เข้มงวด ไม่ใช้เอกสารตัวนี้หรือไม่ถามหาเลย

.....แต่....บางอำเภอก็เข้มงวด ไม่มีเอกสารยินยอมจากสามี ก็ไม่ทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลให้ (เหมือนกรณีของเรา)

ทางที่ดีที่สุดต้องโทรสอบถาม จนท / ปลัดอำเภอที่รับผิดชอบเรื่องนี้โดยตรง จากทางอำเภอที่เราจะไปทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลค่ะ ว่าต้องใช้เอกสารตัวนี้หรือเปล่า อย่างที่บอก บางอำเภอก็ง่าย ..บางอำเภอก็ยาก(อย่างอำเภอเมืองนนทบุรี)

โชคดีนะคะ



Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18074
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 01:36 - IP: 86.152.64.165 IP Information
Originally posted by Ranee

มาแชร์ข้อมูลค่ะ เพราะกรณีของเราถ้าไม่มีใบเซ็นต์ยินยอมจากสามี จนท ก็จะไม่ทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลให้

ไปทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลมาเหมือนกันค่ะ ...ทางอำเภอ(เมืองนนทบุรี) ไม่ทำเรื่องเปลี่ยนให้ ถ้าไม่มีใบเซ็นยินยอมให้ใช้นามสกุลจากสามี เพราะทะเบียนสมรสไม่ได้ระบุหรือบันทึกมาว่าเราประสงค์จะใช้นามสกุลสามี (ตามกฎหมายไทย)

ก็เลยทำให้เสียเวลาอยู่หลายวัน (พอดี ปลัดฯที่รับผิดชอบเรื่องนี้ อนุโลมให้ใช้บันทึกข้อตกลงการใช้นามสกุล โดยแสกนแล้วส่งให้สามีพริ๊นซ์และเซ็นต์แล้วก็ให้ส่งตัวจริงกลับมาที่ไทย)

คิดว่า บางอำเภอก็ไม่เข้มงวด ไม่ใช้เอกสารตัวนี้หรือไม่ถามหาเลย

.....แต่....บางอำเภอก็เข้มงวด ไม่มีเอกสารยินยอมจากสามี ก็ไม่ทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลให้ (เหมือนกรณีของเรา)

ทางที่ดีที่สุดต้องโทรสอบถาม จนท / ปลัดอำเภอที่รับผิดชอบเรื่องนี้โดยตรง จากทางอำเภอที่เราจะไปทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลค่ะ ว่าต้องใช้เอกสารตัวนี้หรือเปล่า อย่างที่บอก บางอำเภอก็ง่าย ..บางอำเภอก็ยาก(อย่างอำเภอเมืองนนทบุรี)

โชคดีนะคะ



 
ถ้าตามน้องแป๋ง แค่ legalisation ก็ไม่พอแล้วสิ เพราะที่ legalise ก็ไม่มีระบุเรื่องใช้นามสกุลสามีเหมือนกัน ดังนั้นน้องกาญทางที่ดีโทรถามอำเภอก่อนดีกว่ามั้ง ไม่งั้นอาจเสียเวลาด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่อง เพราะคิดดูว่าถึงทำ legalisation มาจากอังกฤษแล้วก็ต้องเอาไปแปล แล้วไปรับรองทีกงสุลอีก ถึงจะเอาไปเดินเรื่องอย่างอื่นได้ ถ้าทางอำเภอไม่ให้เปลี่ยนก็เสียเวลาเปล่า
 
ขอบคุณน้องแป๋งสำหรับข้อมูล ต่อไปใครถามเรื่องนี้จะได้ยกกระทู้นี้ไว้เป็นตัวอย่าง จะได้เอาไว้เตือนสาวๆทีคิดจะขอวีซ่าคู่หมั้นเข้ามาแต่งที่อังกฤษ แล้วต่อไปต้องเปลี่ยนนามสกุล และหลักฐานต่างๆตามนามสกุลสามี ว่ามีแต่เรื่องยุ่งยาก ดังนั้นใครจะขอวีมาแต่งที่อังกฤษคงต้องคิดหลายๆรอบๆ ว่าพร้อมจะเจอเรื่องยุ่งๆแบบนี้ในอนาคต โดยเฉพาะคนที่คิดว่าต่อไปจะกลับไปอยู่ไทยถาวร เพราะหลายคนชอบคิดว่าแต่งงานที่อังกฤษ แล้วไม่ต้องทำอะไรที่ไทย พอถึงเวลาต้องการกลับไปอยู่ถาวรที่ไทย ไหนจะเรื่องวีซ่าของสามี ไหนจะเรื่องทะเบียนสมรส ทีแค่ legalise ก็อาจจะไม่เพียงพอ Confused
 
กรณีตัวอย่าง ที่สามีไม่ได้ไปด้วยแต่เปลี่ยนได้โดยไม่ต้องใช้ใบยินยอมการเปลี่ยนนามสกุลจากสถานทูตไทยที่ลอนดอน
 
 
 


Edited by xluely - 08 Nov 2011 at 23:34
Back to Top
waleelak View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 Mar 2010
Online Status: Offline
Posts: 123
Post Options Post Options   Quote waleelak Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 02:10 - IP: 86.30.212.244 IP Information
พรุ่งนี้จะโทรไปอำเภอค่ะ ถามนายอำเภอเลยว่าเอาเอกสารอะไรบ้าง เพราะแต่ละที่คงไม่เหมือนกันจริงๆ บางที่ก็ง่าย และ บางที่ก็ยากจังเลย อำเภอร้องกวางที่แพร่ใช่ย่อยค่ะ ทำ ปค14 สถานฑูตบอกใช้ไม่ได้ให้ออกใหม่ ลองคิดดูสิคะพี่ๆหนูต้องนั่งรถจากกรุงเทพไปแพร่อีก

หนูอยู่สก๊อดแลนด์ถ้าให้ไปอังกฤษทำเอกสารคงไม่ทันแล้วค่ะ
Back to Top
waleelak View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 Mar 2010
Online Status: Offline
Posts: 123
Post Options Post Options   Quote waleelak Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 02:17 - IP: 86.30.212.244 IP Information
THANK YOU VERY MUCH
KHUN NOK
KHUN RANEE
KHUN JAN
KHUN KANITTAYA
KHUN GOODGIRL
KHUN CHOLKAN
Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18074
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 02:39 - IP: 86.129.133.207 IP Information
Originally posted by waleelak

พรุ่งนี้จะโทรไปอำเภอค่ะ ถามนายอำเภอเลยว่าเอาเอกสารอะไรบ้าง เพราะแต่ละที่คงไม่เหมือนกันจริงๆ บางที่ก็ง่าย และ บางที่ก็ยากจังเลย อำเภอร้องกวางที่แพร่ใช่ย่อยค่ะ ทำ ปค14 สถานฑูตบอกใช้ไม่ได้ให้ออกใหม่ ลองคิดดูสิคะพี่ๆหนูต้องนั่งรถจากกรุงเทพไปแพร่อีก

หนูอยู่สก๊อดแลนด์ถ้าให้ไปอังกฤษทำเอกสารคงไม่ทันแล้วค่ะ
เป็นกำลังใจให้แล้วกันนะ เรื่องบางเรื่องต่างคน ต่างที่ก็คงจะต่างกัน ค่อยๆทำแล้วกันค่ะ เพราะพี่รู้ว่าไม่ว่าจะยากลำบากแค่ใหน สุดท้ายเราก็ต้องฝ่าฟันจนสำเร็จ คิดเสียว่าไม่มีอุปสรรค เราก็ไม่รู้ว่าความสุขคืออะไร
Back to Top
waleelak View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 Mar 2010
Online Status: Offline
Posts: 123
Post Options Post Options   Quote waleelak Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 02:48 - IP: 86.30.212.244 IP Information
พี่นก ลีไม่รู้จะขอบคุณยังไง ลีเห็นพี่ช่วยเหลือทุกกะทู้เลย ถ้าเขาจะเอาจริงๆลีก็คงไม่เปลี่ยนอะไรแล้วหละ คงจะไปเดินเรื่องวีซ่าให้ลูกๆ แค่นั้น

ไม่แปลกใจเลยที่พี่นกได้ทุน คนดีย่อมได้รับสิ่งดีๆตอบแทน ใครไม่เห็นแต่คนบนฟ้าเห็นค่ะ ยินดีด้วยนะคะที่ได้รับทุนวันนี้
Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18074
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 02:57 - IP: 86.129.133.207 IP Information
Originally posted by waleelak

พี่นก ลีไม่รู้จะขอบคุณยังไง ลีเห็นพี่ช่วยเหลือทุกกะทู้เลย ถ้าเขาจะเอาจริงๆลีก็คงไม่เปลี่ยนอะไรแล้วหละ คงจะไปเดินเรื่องวีซ่าให้ลูกๆ แค่นั้น

ไม่แปลกใจเลยที่พี่นกได้ทุน คนดีย่อมได้รับสิ่งดีๆตอบแทน ใครไม่เห็นแต่คนบนฟ้าเห็นค่ะ ยินดีด้วยนะคะที่ได้รับทุนวันนี้
ขอบคุณค่ะ ได้มาแบบงง งง EmbarrassedEmbarrassedไม่รู้เหมือนกันว่าเขาเอาอะไรมาตัดสิน เพราะพี่ก็ไม่ได้ขอทุน เพราะคิดว่าเงินที่ได้จากกู้เรียนก็เรียกว่าเยอะพอแล้ว เรียนก็ไม่ได้ว่าจะดีมากอะไรมากมาย หัวฟูอยู่ทุกวัน Confusedเรื่องช่วย อะไรช่วยได้ก็ช่วยกันไปค่ะ พี่ก็คงให้ได้แต่ข้อมูลและกำลังใจเท่านั้นSmile
Back to Top
waleelak View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 Mar 2010
Online Status: Offline
Posts: 123
Post Options Post Options   Quote waleelak Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 03:05 - IP: 86.30.212.244 IP Information
ลีว่าพี่นกเก่งนะ จะมีสักกี่คนที่ทำได้แบบนี้ ให้เขารู้สะบ้างว่าคนไทยก็ไม่แพ้ใคร   ขอให้ได้แบบนี้ทุกปีนะพี่นก   
Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18074
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 03:26 - IP: 86.129.133.207 IP Information

พี่ว่าเรียนให้รอดก่อนดีกว่าค่อยคิดเรื่องอื่น LOLLOLLOLLOL ยิ่งสูงอายุอยู่Dead สมองก็ไม่ได้ว่องไว แถมมีเรื่องต้องทำอีกเพี่ยบบบบบบบ Confused

คิดว่าพี่ทำได้คนอื่นก็ต้องทำได้สิน่า Smile ขอบคุณสำหรับคำชื่นชมแล้วกันนะBig smileBig smile
Back to Top
waleelak View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 Mar 2010
Online Status: Offline
Posts: 123
Post Options Post Options   Quote waleelak Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 03:31 - IP: 86.30.212.244 IP Information
อีกอย่างคะ หนูได้ทำ travellers cheques ไปหกพันปอนด์ แล้วจะใช้ยังไงในเมื่อในนั้นเขียนชื่อเราแต่นามสกุลสามี แต่ในพาส ชื่อเราแต่นาสกุลเก่า อันนี้ใช้ทะเบียนสมรสคู่ไปได้ไหม และถ้าได้ต้องแปลด้วยไหมคะ

THANK YOU VERY MUCH
Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18074
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 03:41 - IP: 86.129.133.207 IP Information
Originally posted by waleelak

อีกอย่างคะ หนูได้ทำ travellers cheques ไปหกพันปอนด์ แล้วจะใช้ยังไงในเมื่อในนั้นเขียนชื่อเราแต่นามสกุลสามี แต่ในพาส ชื่อเราแต่นาสกุลเก่า อันนี้ใช้ทะเบียนสมรสคู่ไปได้ไหม และถ้าได้ต้องแปลด้วยไหมคะ

THANK YOU VERY MUCH
อันนี้ไม่รู้อ่ะ เพราะไม่เคยใช้ ใช้แต่เดบิตอย่างเดียว ก่อนไปต่างประเทศก็ไปแจ้งธนาคารว่าเราจะไปต่างประเทศ ประเทศใหน เขาจะได้ไม่บล็อกเวลาเรากดเงินที่ต่างประเทศ
 
คิดว่าถ้าใช้คู่กับทะเบียนสมรส พาสปอร์ตที่มีวีซ่าอยู่ข้างในก็น่าจะใช้ได้นะ แต่ยังใงรอเพื่อนๆที่เคยมีประสบการณ์เรื่องนี้มาให้ข้อมูลอีกที หรือไม่ก็ไปตั้งกระทู้ทีหน้าบ้านใหญ่ เข้าไปที่หัวข้อ visa & travel ไปตั้งที่ห้องนั้น แล้วกระทู้เราจะขึ้นมาที่หน้าบ้าน ถ้ามีคนมาตอบก็จะติดอยู่หน้าบ้านตลอด แต่ถ้าไม่มีใครไปตอบก็จะตกไปอยู่ในห้องค่ะ
Back to Top
waleelak View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 Mar 2010
Online Status: Offline
Posts: 123
Post Options Post Options   Quote waleelak Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 04:22 - IP: 86.30.212.244 IP Information
ปีที่แล้วหนูก็ถือเดบิด ของ TSB พี่นก รู้ไหมมันใช้ไม่ได้พี่ ดีนะที่หนูมีเงินสดไป เพราะแม่ให้ที่สนามบิน ไม่งั้นตายเลย เลยโทรไปธนาคารให้เขาเปิดต่างประเทศให้ มันบอกไม่ได้ เพราะระบบจะอัปอัตโนมัส ให้แฟนโทรไปคุยเขาก็บอกไม่สามารถใช้ต่างประเทศได้ ก่อนหนูจะมาหนูก็เข้าไปคุยกับธนาคารอีกครั้ง ก็เหมือนเดิมค่ะ อยากเปลี่ยนธนาคารมากเลยแต่ติดที่แฟนเพราะเงินบริษัทเข้าที่นั้นแล้วเขาสะดวกโอนให้เราทุกเดือน เลยทำใจแลกเป็นtravellers cheques เอา
Back to Top
nudjit View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 25 Nov 2009
Location: Glasgow
Online Status: Offline
Posts: 1233
Post Options Post Options   Quote nudjit Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 21:49 - IP: 82.10.132.224 IP Information
Originally posted by xluely

Originally posted by Ranee

มาแชร์ข้อมูลค่ะ เพราะกรณีของเราถ้าไม่มีใบเซ็นต์ยินยอมจากสามี จนท ก็จะไม่ทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลให้

ไปทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลมาเหมือนกันค่ะ ...ทางอำเภอ(เมืองนนทบุรี) ไม่ทำเรื่องเปลี่ยนให้ ถ้าไม่มีใบเซ็นยินยอมให้ใช้นามสกุลจากสามี เพราะทะเบียนสมรสไม่ได้ระบุหรือบันทึกมาว่าเราประสงค์จะใช้นามสกุลสามี (ตามกฎหมายไทย)

ก็เลยทำให้เสียเวลาอยู่หลายวัน (พอดี ปลัดฯที่รับผิดชอบเรื่องนี้ อนุโลมให้ใช้บันทึกข้อตกลงการใช้นามสกุล โดยแสกนแล้วส่งให้สามีพริ๊นซ์และเซ็นต์แล้วก็ให้ส่งตัวจริงกลับมาที่ไทย)

คิดว่า บางอำเภอก็ไม่เข้มงวด ไม่ใช้เอกสารตัวนี้หรือไม่ถามหาเลย

.....แต่....บางอำเภอก็เข้มงวด ไม่มีเอกสารยินยอมจากสามี ก็ไม่ทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลให้ (เหมือนกรณีของเรา)

ทางที่ดีที่สุดต้องโทรสอบถาม จนท / ปลัดอำเภอที่รับผิดชอบเรื่องนี้โดยตรง จากทางอำเภอที่เราจะไปทำเรื่องเปลี่ยนนามสกุลค่ะ ว่าต้องใช้เอกสารตัวนี้หรือเปล่า อย่างที่บอก บางอำเภอก็ง่าย ..บางอำเภอก็ยาก(อย่างอำเภอเมืองนนทบุรี)

โชคดีนะคะ



 
ถ้าตามน้องแป๋ง แค่ legalisation ก็ไม่พอแล้วสิ เพราะที่ legalise ก็ไม่มีระบุเรื่องใช้นามสกุลสามีเหมือนกัน ดังนั้นน้องกาญทางที่ดีโทรถามอำเภอก่อนดีกว่ามั้ง ไม่งั้นอาจเสียเวลาด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่อง เพราะคิดดูว่าถึงทำ legalisation มาจากอังกฤษแล้วก็ต้องเอาไปแปล แล้วไปรับรองทีกงสุลอีก ถึงจะเอาไปเดินเรื่องอย่างอื่นได้ ถ้าทางอำเภอไม่ให้เปลี่ยนก็เสียเวลาเปล่า
 
ขอบคุณน้องแป๋งสำหรับข้อมูล ต่อไปใครถามเรื่องนี้จะได้ยกกระทู้นี้ไว้เป็นตัวอย่าง จะได้เอาไว้เตือนสาวๆทีคิดจะขอวีซ่าคู่หมั้นเข้ามาแต่งที่อังกฤษ แล้วต่อไปต้องเปลี่ยนนามสกุล และหลักฐานต่างๆตามนามสกุลสามี ว่ามีแต่เรื่องยุ่งยาก ดังนั้นใครจะขอวีมาแต่งที่อังกฤษคงต้องคิดหลายๆรอบๆ ว่าพร้อมจะเจอเรื่องยุ่งๆแบบนี้ในอนาคต โดยเฉพาะคนที่คิดว่าต่อไปจะกลับไปอยู่ไทยถาวร เพราะหลายคนชอบคิดว่าแต่งงานที่อังกฤษ แล้วไม่ต้องทำอะไรที่ไทย พอถึงเวลาต้องการกลับไปอยู่ถาวรที่ไทย ไหนจะเรื่องวีซ่าของสามี ไหนจะเรื่องทะเบียนสมรส ทีแค่ legalise ก็อาจจะไม่เพียงพอ Confused

ขอเข้ามาเสริมอีกคนนะค่ะ คิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์กับสมาชิกอีกหลายๆคน   เห็นด้วยกับน้องแป๋งค่ะ เพราะหลังจากที่ได้คุยกับลี(เจ้าของกระทู้)แล้วก็เลยออนเอ็มคุยกับ ปลัดอำเภอ(หัวหน้าฝ่ายทะเบียนและบัตร) อำเภอบางใหญ่ จ.นนทบุรี (ที่ทำงานเก่า) ก็เลยถามเค้าเรื่องนี้ หัวหน้าก็บอกว่าถ้าไม่มีสามีมาก็จะมีเอกสารเพิ่มขึ้นมาก็คือ ใบยินยอมให้ใช้นามสกุลของสามี ที่ต้องออกจากสถานทูตเท่านั้น แล้วก็ใบสมรสที่ต้องเอาไปแปลและรับรองจากกงสุลด้วยค่ะ เค้าถึงจะดำเนินการเปลี่ยนบัตรให้ ในกรณีนี้ถ้าไม่มีสามีไปนั่งยืนยันนะค่ะ ถ้าสามีไปด้วย ก็ไม่ยุ่งยากอะไรค่ะ แค่ใบสมรสที่แปลและรับรองแล้วแค่นั้นเอง ก็เรียบร้อย จากที่อ่านของน้องแป๋งก็ตรงกับที่ทางปลัดฯให้ข้อมูลมาค่ะ ส่วนตัวแล้วแจนคิดว่า น่าจะเป็นเหมือนกันทุกท้องที่นะค่ะ เพราะว่า ทะเบียนและบัตรนี่ก็จะใช้ระเบียบเหมือนกันทั้งหมด แต่เห็นว่ามีของคุณตา ที่บอกว่าไม่ได้ใช้(โชคดีจริงๆค่ะ) แจนคิดว่าคนทำอาจจะพลาดตรงนี้ค่ะ เพราะจากที่ถามปลัดฯแล้ว แกก็บอกว่าไม่ได้ค่ะ นอกเสียจากว่าสามีไปนั่งอยู่ตรงนั้นด้วย นั้นก็คือไม่ใช้ใบยินยอมค่ะ
อำเภอที่อยู่ใกล้ หรือในเขตกทม. นี่ยิ่งจะต้องเรื่องมากอยู่แล้วค่ะ อย่างที่แป๋งบ่นนะแหละค่ะ Wink 

พี่นก  ได้ทุนนี่ เก่งมากๆเลยค่ะ สุดยอดหญิงไทย คนเดียวที่ได้จริงๆ Thumbs UpThumbs UpThumbs Up
 

you are most valuable thing in my life. I love you with all my heart .. ^^   แจนค๊า..

Back to Top
M_Meaw View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 383
Post Options Post Options   Quote M_Meaw Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 22:23 - IP: 212.139.250.142 IP Information
พี่นก + พี่แจน  เค้ายิ่งอ่านยิ่งงง  Smile
 
อย่างเค้าจด + แต่งที่อังกฤษ  ถ้าจะกลับไปเปลี่ยนนามสกุลบนบัตรประชาชน + พาสฯ  มี 2 วิธีใช่ไหม ตามที่เค้าเข้าใจคือ ถ้าสามีไปด้วยก็ทำอย่างที่คุณ goodgirl บอก  แต่ถ้าไม่ได้ไปด้วยก็ต้องมีหนังสือยินยอมให้ใช้นามสกุลใช่ป่าว   แล้วสมมติว่าไปจดทะเบียนอีกทีที่ไทยอ่ะ  มันสามารถใช้ได้ไหม  หรือทำไม่ได้
 
สงสัยอีกข้อ......พอเปลี่ยนพาสปอร์ตแล้ว มันจะมีผลอะไรกับตม . ตอนขากลับที่นี่รึเปล่า เพราะนามสกุลไม่ตรงกับการ์ดที่ทางโฮมให้มา  ดังนั้นขากลับเราต้องโชว์พาสของเราที่เปลี่ยนเป็นนามสกุลสามี + การ์ด + ทะเบียนสมรส ใช่หรือป่าว
 
นานๆ โผล่มาที งงไปเลยทีเดียว
 
Avatar  พี่นก  ยินดี + ดีใจด้วยนะพี่ เรื่องทุน  สุดยอดคนเก่งของคนไทยเลยอ่ะ  เค้าขอพี่เป็น Role Model ของหนูได้ไหมอ่ะ  เค้าขี้เกียจซะเหลือเกิน ตั้งแต่สอบไลฟ์ผ่านไปอ่ะ เข็นไม่ขึ้นจริงๆ
 
Anything can happen
Back to Top
brownsugar View Drop Down
Senior Member
Senior Member


Joined: 18 Jul 2010
Online Status: Offline
Posts: 192
Post Options Post Options   Quote brownsugar Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 22:26 - IP: 90.210.254.84 IP Information

ก่อนจะเปลี่ยนนามสกุล อยากจะบอกว่า ถ้าในอนาคตต้องซื้อบ้านหรือคอนโด แต่นามสกุลเป็นฝรั่ง ทางกรมที่ดินจะไม่ยอมให้คุณทำเรื่องการโอน ถ้าไม่มีสามีมาเซ็นรับรองต่อหน้าเจ้าหน้าที่ ว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆทั้งสิ้นในทรัพย์สินอันนี้

ถึงแม้จะเป็นคอนโด แล้วเป็นชื่อภรรยาคนไทยอย่างเดียว แต่ถ้านามสกุลเป็นฝรั่ง ก็ต้องให้สามีมาเซ็นต์ค่ะ สามีบางคนไม่เข้าใจ และไม่ยอม ก็เรื่องยาวเลยค่ะ
 
เมื่อปีที่แล้ว เราซื้อคอนโด รีบบินกลับเมืองไทย เพื่อไปโอนให้ทำสิ้นเดือนสิงหา เพราะที่โครงการของคอนโดจะให้สิทธิไม่ต้องเสียค่าส่วนกลาง 2 ปีถ้ารีบโอน พอไปถึงเจ้าหน้าที่กรมที่ดินเห็นนามสกุล บอกว่าโอนไม่ได้ถ้าไม่มีสามี เสียเวลามากกก
 
เพื่อนแต่งงานกับสามีที่ต่างประเทศ แต่พาสปอร์ตไทย ยังเป็นนามสกุลเดิม จำทำอะไรก็ไม่ต้องพึ่งสามีเลยค่ะ
 
แต่ถ้าคุณไม่มีแพลนว่าจะมาซื้อทรัพย์สินที่เมืองไทย ก็เปลี่ยนโลดเลยค่ะ
 
 
Back to Top
goodgirl View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 04 May 2010
Location: Worcester
Online Status: Offline
Posts: 1063
Post Options Post Options   Quote goodgirl Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2011 at 22:51 - IP: 86.155.139.247 IP Information
Avatar  ของพี่สามีไม่ได้ไปด้วยค่ะ พี่เดินเรื่องคนเดียว  แต่เท่าที่คุยกับนายอำเภอ เขาก็บอกไม่ต้องใช้นะ เพราะว่าก่อนไปให้พี่สาวไปถามที่อำเภอก่อน  เพราะว่าก่อนหน้านั้น เคยเห็นกระทู้ของน้องแป๋งนะ ว่าต้องให้สามีเซ็นยินยอม
Back to Top
cholkan View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 02 Dec 2009
Location: UK
Online Status: Offline
Posts: 882
Post Options Post Options   Quote cholkan Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Feb 2011 at 04:03 - IP: 82.69.125.6 IP Information
โทรไปถามมาแล้วเช่นกัน พอดีว่ารู้จักกับปลัดอำเภอ แกบอกว่ามาเลยเดี๋ยวจัดการให้ เลยสบายใจหายห่วงไปแล้วไอ้กาญ 
Back to Top
waleelak View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 Mar 2010
Online Status: Offline
Posts: 123
Post Options Post Options   Quote waleelak Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Feb 2011 at 06:01 - IP: 86.30.212.244 IP Information
เปลี่ยนที่ไหนก็ได้หรือต้องตามทะเบียนบ้านเท่าน้นคะ ถ้าที่ไหนก็ได้ก็ดีเหมือนกันค่ะ เพราะจะได้ไปอำเภอที่เขาไม่ต้องใช้ใบนี้

โชคดีจังที่รู้จักกับปลัดอำเภอ
แต่ก็แปลกนะคะแต่ละที่ทำไมไม่เหมือนกัน เศร้าจัง      งงด้วย
Back to Top
Page  12>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.144 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters