Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Lady Friends > สะใภ้ UK > * สะใภ้ UK
  New Posts New Posts RSS Feed: วีซ่าและสาระน่ารู้ สำหรับสะใภ้และว่าที่สะใภ้ UK
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

วีซ่าและสาระน่ารู้ สำหรับสะใภ้และว่าที่สะใภ้ UK

Page  <1 23456 80>
Author
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18067
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: วีซ่าและสาระน่ารู้ สำหรับสะใภ้และว่าที่สะใภ้ UK
    Posted: 27 Feb 2010 at 21:10 - IP: 188.220.164.42 IP Information
 แนวข้อสอบ life in the UK โดยคุณอี๋ ( intiorn ) โพสเมื่อ 30 Jul 2009

ส่วนอันนี้เป็นตัวอย่างข้อสอบนะคะ อี๋จะจำคำตอบที่ได้ตอบไป และไปค้นหาคำตอบในหนังสือ

ของโฮมออฟฟิศที่อ่านอ่ะค่ะ แล้วมารวบรวมให้สำหรับผู้ที่กำลังศึกษาข้อมูลในเรื่องนี้อยู่

อี๋ไม่รู้นะคะว่าอี๋ตอบถูกหรือผิด เพราะเค้าไม่เฉลยง่ะ (แต่ที่แน่ ๆ ทำได้ตั้งแต่ 18 ข้อขึ้นไปค่ะ)  

นี่อี๋ก็เลยแค่เอาคำตอบกับข้อความในหนังสือยกมาให้ดูกันจะ ๆ กันไปเลยนะคะ..(ดีมากเลยข้อสอบไม่มีจุดทศนิยมให้รำคาญใจ..)

ตอนจะเริ่มทำข้อสอบ เค้าก็จะบอกว่า ข้อสอบมีทั้งหมด 24 ข้อ มีเวลาให้  45 นาที  เลือกคำตอบที่ถูก 21 ข้อ  จริง หรือ เท็จ  3 ข้อ

1. เด็กที่กำลังเรียนอยู่ อายุเท่าไหร่สามารถทำงานได้ทั่วทั้งยูเค?

 เลือกตอบ    14 

 (Page  31- There are laws about the age when children can take up

 paid work (usually not before 14) แต่ หน้า  84- The earliest legal age

for children to do paid work is 13, although not all local authorities allow this.)

 

2. ปี 1971 ประชากรในยูเคเติบโตกี่เปอร์เซ็นต์?

เลือกตอบ 7%   ตัวเลือกอื่น  1%  29%  39%

(Page 35- The population has grown by 7.7%)

 

3. ข้อไหนถูก

               1. อิงแลนด์, ไอร์แลนด์เหนือ, เวลส์ ค่าเล่าเรียนในมหาวิทยาลัย Free

เลือกตอบ     2. มหาวิทยาลัยเกือบทั้งยูเคต้องจ่าย Fee

(Page 68- At present most students in England, Wales and Northern Ireland

have to pay towards the cost of their tuition fees…In Scotland there are

no tuition fees but after students finish university they pay back some of the cost……)

 

4. St. George มีการ celebrated กันในพื้นที่ใด?

เลือกตอบ England

(Page 39- St. George’s day, England 23 April)

 

5. ยูเคใช้การปกครองแบบใด?

เลือกตอบ Constitutional Democracy

(Page 43- As a constitutional democracy, the United Kingdom

is governed by a wide range of institutions…)

 

6. เลือกตอบสองข้อ..ควีนสามารถทำอะไรได้บ้าง?

เลือกตอบ 1. advising Prime Minister

             2. session year

ตัวเลือกอื่นพิจารณาแล้ว ไม่ใช่ Appoint Prime Minister กับ Voting in the House of Lords.

(Page 43 Although the queen or king can advise, warn and

encourage the Prime Minister… Page 44 The Queen has important

 ceremonial roles such as the opening of the new parliamentary session each year…)

 

7. Local Elections กำหนดไว้เมื่อไหร่?

เลือกตอบ  May each year.

(Page 48- Local elections for councillors are held in May every year…)

 

8. อายุเท่าไหร่ can standing for office? (สามารถลงสมัครเลือกตั้งได้)

เลือกตอบ 18 

(Page 50- Most citizens of the United Kingdom, the Irish Republic or

 the Commonwealth aged 18 or over can stand for public office.)

 

9. ข้อไหนถูก?

                1. เพิ่มชื่อใน Electoral register (ทะเบียนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง) ต้องติดต่อ MP ในพื้นที่

เลือกตอบ     2. เพิ่มชื่อใน Electoral register (ทะเบียนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง) ต้องติดต่อ Local council

(Page 49-…….you can register by contacting your local council election registration office.)

 

10. เลือกตอบสองข้อ..หน้าที่ของ UN คืออะไร

เลือกตอบ 1. Promote international security

          2. Prevent the war

(Page 53- The UN was set up after the Second World War and aims

 to prevent war and promote international peace and security.)

 

11. ใน UK ประชากรเด็กที่อายุต่ำกว่า 19 มีเท่าไหร่

เลือกตอบ almost 15 million ตัวเลือกมี almost ทุกข้อ

(Page 30- In the UK, there are almost 15 million children and

 young people up to the age of 19.)

 

12. Who’s provide the legal agreement?

เลือกตอบ Solicitor 

(Page 56- The solicitor will provide the legal agreements necessary for you…)

 

13. ใครเป็นผู้ไกล่เกลี่ยในกรณีมีปัญหากับเพื่อนบ้าน?

เลือกตอบ mediation organisation

(Page 59- There are several mediation organisations which help

neighbours to solve their disputes without having to go to court.)

 

14. Bank note (ธนบัตร) ของ Scotland ใช้ได้ปกติใน UK? (True/False 1)

เลือกตอบ True 

(Page 60-Northern Ireland and Scotland have their own bank notes

which are valid everywhere in the UK…)

 

15. เลือกตอบสองข้อ..สองแห่งใน UK ที่มีประวัติการก่อตั้งโบสถ์?

เลือกตอบ 1. England

          2. Scotland

(Page 39- England- Church of England or Anglican Church,

Scotland – The church of Scotland is Presbyterian…… 

There is no established church in Wales or in Northern Ireland.)

 

16. NHS ให้บริการฟรีเฉพาะ British Citizen เท่านั้น? (True/False 2)

เลือกตอบ False

(Page 62- The NHS began in 1948…..It provides all residents with free healthcare and treatment.)

 

17. เลือกตอบสองข้อ.. ถ้ามีอาการเจ็บป่วยเล็กน้อย สามารถขอรับคำแนะนำได้จากที่ไหนบ้าง?

เลือกตอบ 1. local chemist

          2. NHS Direct

ตัวเลือกอื่น call 999 for ambulance กับ A&E department สองอย่างนี้

กรณี Urgent ตอนนั่งทำข้อสอบก็ขำ ถ้าสมมุติว่าเราหนามทิ่มแล้วเรียก ambulance

เงี้ยยย  โดนแน่..อิอิ) คำตอบอยู่ Page 63

 

18. Pub ที่ไม่มี special licence เปิดถึงกี่โมง?

เลือกตอบ 11 pm 

(Page70- Pubs are usually open during the day and until 11p.m. If a

pub wants to stay open later, it must apply for a special licence.)

 

19. Is it against the law to treat a pet cruelly or neglect? (True/Fale3)

เลือกตอบ True

(Page 70- It is against the law to treat a pet cruelly or to neglect it.

 

20. ผู้หญิงใช้สิทธิ์ลาคลอดได้กี่วัน?

เลือกตอบ 26 weeks

(Page 84-Women who are expecting a baby have a legal right to

time off work  for antenatal care. They are also entitled to at least 26

 weeks’ maternity leave.)

 

21. เด็กสามารถทำงานเช้าที่สุดกี่โมง?

เลือกตอบ 7 am

 (Page 84- They cannot work 1..2..3..4. before 7.00 am or after 7.00 pm)

 

22. Indian, Pakistani, Chinese, Black Caribbean, Black African, Bangladeshi and mixed ethnic decent มีอยู่กี่ % ใน  UK?

เลือกตอบ 8%

(Page36-People of Indian, Pakistani, Chinese, Black Caribbean,

Black African, Bangladeshi and mixed ethnic decent make up 8.3%

of the UK population.)

 

23. Adult จะเข้าโปรแกรม New Deal ต้องว่างงานมาแล้วนานเท่าไหร่?

เลือกตอบ 18 months

(Page 82- adults who have been unemployed for 18 months are

usually required to join New Deal…)

 

24. Office ของ Prime Minister อยู่ที่ไหน?

เลือกตอบ Downing Street

(Page 45- The official home of the Prime Minister is 10 Downing Street, in central London…)



Edited by xluely - 27 Apr 2553 at 15:34
Back to Top
Tak View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 02 Feb 2010
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 240
Post Options Post Options   Quote Tak Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 28 Feb 2010 at 22:00 - IP: 112.143.10.3 IP Information

พี่คะ อยากทราบเกี่ยวกับเอกสารที่ต้องใช้ในการขอวีซ่าติดตามคู่สมรสนะคะ คือว่านี้เป็นครั้งที่จะขอคะ กลัวมากเลย เพราะว่าภาษาอังกฤษก็ไม่ดี พอจะเข้าใจเกี่ยวกับวิธีการจดทะเบียนแล้ว แต่ค่อนข้างสับสนเกี่ยวกับเอกสาร ทั้งของตัวเอง และของแฟนที่จะต้องใช้ในวันที่ยื่นเรื่องขอค่ะ รบกวนช่วยตอบด้วยนะคะ

Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18067
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 28 Feb 2010 at 22:51 - IP: 94.192.125.239 IP Information
Avatar you can have a look on this topic which it has many examples that you can apply to yours.
 
The example of cover letters is in the page one of this topic. However, you can write your cover letter in Thai if you do not confident your English.


Edited by xluely - 03 Jan 2553 at 19:11
Back to Top
sopidapa_pook View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 30 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 213
Post Options Post Options   Quote sopidapa_pook Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03 Mar 2010 at 17:57 - IP: 82.6.84.93 IP Information

แวะมาทักทายพี่นกคนเก่ง ที่เอาข้อมูลมาให้เพียบเลย

ทีนี้ไม่ต้องตั้งกระทู้ถามแล้ว เพราะความรู้เพียบ ขอบคุณมากๆ ค่ะ
 
ClapClapClapClap
 
ไม่ได้มาที่เว้บนี้นานมากๆๆๆ เพราะเน็ต 3จีของสามี มันบล๊อคเข้าเว้บไม่ได้เลย
 
ก้เลยทนไม่ไหวแล้ว คิดถึงพี่ๆ เพื่อนๆ น้องๆ
 
วันพุธที่ผ่านมาเพิ่งได้บรอดแบรนด์มาสดๆ ร้อนๆ เลยเข้ามาทักทายกันก่อนจ้า
 
พี่นกสบายดีน่ะ?
Smile
 
 
 
 
Pook 1982 @U.K.

Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18067
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04 Mar 2010 at 04:16 - IP: 94.192.124.186 IP Information
Avatar  Welcome back to the web, that why I not see you for a while and I think you got the job so you have not much time to come in. so now your problem has been solvedBig smileBig smileBig smile
Back to Top
miley-ka View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 27 Nov 2009
Online Status: Offline
Posts: 56
Post Options Post Options   Quote miley-ka Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04 Mar 2010 at 16:02 - IP: 79.75.151.149 IP Information
ขอถามหน่อยคะ คือใมไปติดต่อจ๊อบเซนเตอร์เมื่อวานเรื่องขอทำเอ็นไอนัมเบอร์ แล้วหน้าที่เขาให้เบอร์โทรมาแล้วบอกว่าให้โทรไปเบอร์ 0845 6000 643 เขาว่าจะต้องโทรไปก่อน แล้วดูในเน็ตแต่ละเบอร์ไม่เหมือนกันเลย แล้วแฟนบอกว่าเบอร์ที่ขึ้นต้นด้วย 0845 จะคิดด่าโทรแพงมาก อยากถามว่าเพื่อนๆคนอื่นโทรติดต่อขอเอ็นไอที่เบอร์ไหนกันค่ะ
Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18067
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04 Mar 2010 at 20:21 - IP: 194.83.12.7 IP Information
Originally posted by miley-ka

ขอถามหน่อยคะ คือใมไปติดต่อจ๊อบเซนเตอร์เมื่อวานเรื่องขอทำเอ็นไอนัมเบอร์ แล้วหน้าที่เขาให้เบอร์โทรมาแล้วบอกว่าให้โทรไปเบอร์ 0845 6000 643 เขาว่าจะต้องโทรไปก่อน แล้วดูในเน็ตแต่ละเบอร์ไม่เหมือนกันเลย แล้วแฟนบอกว่าเบอร์ที่ขึ้นต้นด้วย 0845 จะคิดด่าโทรแพงมาก อยากถามว่าเพื่อนๆคนอื่นโทรติดต่อขอเอ็นไอที่เบอร์ไหนกันค่ะ
 
I found the same phone number as yours. and the other one is helping line, but they have online applying as well. may you can try it of Phone help line first.
 

If you’re between 16 and 20 years old and haven’t received a National Insurance number contact the National Insurance Registrations Helpline on 0845 915 7006 for advice. Lines are open 8.00 am to 5.00 pm, Monday to Friday.

How do I get my National Insurance (NI) Number?

There are two ways to apply for a NI number:

DIY

When you arrive in the UK, to apply for an NI number yourself you will need to make an appointment for an Evidence of Identity (EOI) Interview at your local Job Centre Plus.

Contact: Job Centre Plus
0845 600 0643
Monday to Friday 8am–6pm
Bring:
  • Proof of your identity
  • An account of all your past years of work and travel
  • How and when you arrived in the UK

Often this phone line is very busy so you should call when you have time to sit on hold for a while! It can be a lengthy process so be prepared.

They will book you an appointment at your nearest Jobcentre office (so it might be a good idea to have a London A–Z handy when you call so you can get your geographical bearings!).

NI Number Services Online

Many people who are working and don't yet have a National Insurance number will be taxed at a much higher emergency rate. To avoid this, it makes sense to get your NI number as soon as possible. Unfortunately, the process can sometimes take many months and can be time-consuming to do yourself.

There are a couple of services that can assist:

In the UK?

1st Contact: If you've just arrived or before tax time 1st Contact offer a service for £20 which will get your NI number within three weeks rather than three months.

Simply:

  1. Complete the online questionnaire
  2. Sign the application form and post free of charge back to 1st Contact
  3. Receive your NI Number in 3 weeks or less
source: http://www.workgateways.com/working-uk-taxation-ni-number.html
 
Good luckSmile
Back to Top
miley-ka View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 27 Nov 2009
Online Status: Offline
Posts: 56
Post Options Post Options   Quote miley-ka Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05 Mar 2010 at 04:40 - IP: 79.75.151.149 IP Information
ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลเอ็นไอนะค่ะพี่นก นึกว่าพี่นกไม่ว่างที่จะมาตอบซะแล้ว Smileที่ทำออนไลน์ต้องเสียตังค์ด้วย 20ปอนด์ แล้วไอ้เบอร์ที่ให้โทรก็แพงแล้วสายไม่ว่างหรือว่าเขาไม่อยากจะรับกันแน่ให้รอนานแล้วระหว่างที่รอสายก็เลียตังค์ เฮ้อ...งานก็ยังหาไม่ได้ Cry
Back to Top
wales View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 26 Nov 2009
Location: wales
Online Status: Offline
Posts: 2543
Post Options Post Options   Quote wales Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Mar 2010 at 18:53 - IP: 88.106.9.241 IP Information
Avatar  ตามพี่นกบอกเลยค่ะ  ได้อย่าลืมแนบเอกสารของเราไปด้วยนะค่ะ copy เท่านั้นค่ะ ไม่รับฉบับจริง ถ้าไม่แนบอาจจะต้องไปสัมภาษณ์ค่ะ หรือว่าขึ้นอยู่กับบางทีก็ไม่แน่ใจ   จะทำให้ช้าไปอีก   ตัวเองได้แล้วแค่โทรไปเขาสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เลย แล้วเขาก็ส่งเอกสารมาให้กรอก ส่งกลับไป สองอาทิตย์ก็ได้ NI number  แต่พี่คนที่รู้จักกันเขานัดให้ไปสัมภาษณ์ด้วย  โชคดีนะค่ะ  Smile
Back to Top
MRS.GLEESON View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 26 Nov 2009
Location: london
Online Status: Offline
Posts: 776
Post Options Post Options   Quote MRS.GLEESON Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Mar 2010 at 19:15 - IP: 92.25.31.139 IP Information
Avatarเพิ่งไปทำมาเดือนที่แล้วค่ะ โทรไปก่อน และเค้าก็นัดสัมภาษณ์ค่ะ รอคิวนาน มาก แต่ละเขตไม่เหมือนกันค่ะ อยู่  ลอนดอน ค่ะ รอคิวเป็นเดือนค่ะ การสัมภาษณ์ไม่มีอะไรมาก ค่ะ เหมือนตอนไปยื่น วี สองปีที่ โฮมออฟฟิศเลย
Back to Top
SoSo View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 14 Jan 2010
Online Status: Offline
Posts: 140
Post Options Post Options   Quote SoSo Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 09 Mar 2010 at 23:52 - IP: 111.84.13.152 IP Information

สวัสดีคะทุกๆๆคน ขออนุญาติโพสถามหน่อยนะคะ แฮ่ๆๆ คือว่าในการกรอกข้อมูลในใบเกิดลูกอ่าคะ

 1.Certificate of birth ใต้คำนี้จะมีช่องสี่เหลี่ยมอยู่ 4 ช่อง ไม่ทราบว่าต้องเติมอารายอ่ะคะ เพราะในใบเกิดลูกมะมีอ่า

2.personal no........หลังอันนี้จะมีช่องสี่เหลียมอีกสองช่องแต่มีเติมไว้ว่า 0 1 อันนี้คืออะไรคะ

3.year: ลูกเกิดปีมะเมีย แม่เกิดมะเส็ง เหอะๆๆอันนี้คำภาษาอังกฤษเติมว่าอะไรคะ

4.Corresponding to ข้างขึ้นข้างแรมนี่แค่ กากะบาทหน้าช่อง หรือต้องเติมต่อท้ายด้วยค่ะ ว่ามันแรมกี่ค่ำ ขึ้นกี่ค่ำ

 5.บ้านเลขที่ ที่เราเกิด เขียนติดกันไปโลดได้เลยใช่ไหมคะ แบบว่าบ้านเลขที่ หมู่ ตำบล อำเภอ จังหวัด ช่ายมั้ยคะ

อันนี้คิดว่าเราพอจะเติมเองได้ตามแบบฟอร์มจะได้ไม่ต้องไปจ้างเค้าใบตั้ง 300 แล้วเดี๋ยวไปเสียค่าประทับตราอีกใบละ 400 เสียดายตังคะ 555

6.ลูกเรียนที่โน้นอยากทราบแบบชัดๆๆว่าใบอะไรที่เราต้องแปลไปบ้างคะ

ตามที่จัดเตรียมคราวๆๆนะคะ กะว่าจะแปลใบเกิดของเรากะลูก แล้วก็ทะเบียนสมรส ส่วนใบ ปค.14 นี่มีตั้ง3-4 ใบจำเป็นต้องแปลไปหรือเปล่าคะ

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ พอดีจะพาลูกไปทำพาสปอร์ตก็เลยกะว่าเอาเอกสารไปให้เค้าประทับตราเลยจะได้ไม่ต้องไปเสียแบบเร่งด่วนอ่าคะ กิกิ

 

   Translation

Form Thor. Ror. 1, Part 1

CERTIFICATE OF BIRTH

1

0

 

 

 

 

                                                                                                                                                                 

Registration Office                                                                                                                                                                            Personal No.                                         

 

 

1.

The

New

Born

1.1 Name :                                                                Surname :

 

 

1.2  Sex :

                Male   Female

                      

1.3  Nationality :  

                            

 

1.4  Date of birth : Day / Month / Year

Time

 

                      hrs.

Corresponding to :

     Waxing Moon :

   Waning Moon :

Month :

Year :

 

1.5  Place of  birth :

 

House No., Village No., Lane, Alley, Road, Sub-district/Sub-area, District/Area, Province :

1.6 Being the child No. :

1.7  Person Performing Delivery :       Self delivery          Midwife            Other:……..…….

                                                           Nurse                  Obstetrician       Physician

1.8  Weight at birth :

                             gms.

1.9  Name added to House Registration No., Village No., Lane, Alley, Road, Sub-district/Sub-area, District/Area, Province :

 

1.10  Code number of house where name is added :

 

Back to Top
SoSo View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 14 Jan 2010
Online Status: Offline
Posts: 140
Post Options Post Options   Quote SoSo Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 10 Mar 2010 at 23:20 - IP: 115.67.204.179 IP Information
ConfusedConfusedConfusedConfusedConfused เหอะๆๆ หายกันเกลี้ยงเลยCryCry
Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18067
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 11 Mar 2010 at 01:44 - IP: 94.195.59.89 IP Information
Originally posted by SoSo

สวัสดีคะทุกๆๆคน ขออนุญาติโพสถามหน่อยนะคะ แฮ่ๆๆ คือว่าในการกรอกข้อมูลในใบเกิดลูกอ่าคะ

การแปลเอกสาร แปลยังไงก็ได้ให้ถูกต้อง เนื้อหาสาระตรงตามต้นฉบับ(ไม่ผิดเพี้ยนไปจากความเป็นจริงตามต้น ฉบับ)
 
 1.Certificate of birth ใต้คำนี้จะมีช่องสี่เหลี่ยมอยู่ 4 ช่อง ไม่ทราบว่าต้องเติมอารายอ่ะคะ เพราะในใบเกิดลูกมะมีอ่า
ไม่มีไม่ต้องใส่และไม่ต้องแปล

2.personal no........หลังอันนี้จะมีช่องสี่เหลียมอีกสองช่องแต่มีเติมไว้ว่า 0 1 อันนี้คืออะไรคะ

อันนี้น่าจะเป็นเลขประจำตัวประชาชน

3.year: ลูกเกิดปีมะเมีย แม่เกิดมะเส็ง เหอะๆๆอันนี้คำภาษาอังกฤษเติมว่าอะไรคะ

ปีมะเมีย: The Year of the Horse
ปีมะเส็ง: The Year of the Small Snake

4.Corresponding to ข้างขึ้นข้างแรมนี่แค่ กากะบาทหน้าช่อง หรือต้องเติมต่อท้ายด้วยค่ะ ว่ามันแรมกี่ค่ำ ขึ้นกี่ค่ำ

อันนี้ไม่รู้อ่ะ ต้องดูว่าในเอกสารเขียนว่าอะไร ถ้าเขียนข้างขี้น หรือข้างแรมอะไร
 
Corresponding to the day : ....วันที่เราเกิด.....

Waxing Moon/Waning Moon:..... ..... Lunar Moon :.............Month................

( บรรทัดนี้  เกิด ขึ้น / แรม  กี่ค่ำ )

 5.บ้านเลขที่ ที่เราเกิด เขียนติดกันไปโลดได้เลยใช่ไหมคะ แบบว่าบ้านเลขที่ หมู่ ตำบล อำเภอ จังหวัด ช่ายมั้ยคะ

อันนี้คิดว่าเราพอจะเติมเองได้ตามแบบฟอร์มจะได้ไม่ต้องไปจ้างเค้าใบตั้ง 300 แล้วเดี๋ยวไปเสียค่าประทับตราอีกใบละ 400 เสียดายตังคะ 555

เข้าไปดูตาม link นะ

6.ลูกเรียนที่โน้นอยากทราบแบบชัดๆๆว่าใบอะไรที่เราต้องแปลไปบ้างคะ

ใบเกิด ใบเปลี่ยนชื่อถ้ามี ส่วนมากโรงเรียนไม่ขออะไรมากนอกจากดูใบเกิดกับพาสปอร์ต ตาม link เคยมีเพื่อนสมาชิกมาถามไว้เหมือนกัน
 

ตามที่จัดเตรียมคราวๆๆนะคะ กะว่าจะแปลใบเกิดของเรากะลูก แล้วก็ทะเบียนสมรส ส่วนใบ ปค.14 นี่มีตั้ง3-4 ใบจำเป็นต้องแปลไปหรือเปล่าคะ

ปค. 14 ไม่รู้อ่ะ แต่คาดว่าไม่น่าต้องแปลมานะ เพราะใช้แค่ยื่นขอวีซาเท่านั้นเอง

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ พอดีจะพาลูกไปทำพาสปอร์ตก็เลยกะว่าเอาเอกสารไปให้เค้าประทับตราเลยจะได้ไม่ต้องไปเสียแบบเร่งด่วนอ่าคะ กิกิ

 

   Translation

Form Thor. Ror. 1, Part 1

CERTIFICATE OF BIRTH

1

0

 

 

 

 

                                                                                                                                                                 

Registration Office                                                                                                                                                                            Personal No.                                         

 

 

1.

The

New

Born

1.1 Name :                                                                Surname :

 

 

1.2  Sex :

                Male   Female

                      

1.3  Nationality :  

                            

 

1.4  Date of birth : Day / Month / Year

Time

 

                      hrs.

Corresponding to :

     Waxing Moon :

   Waning Moon :

Month :

Year :

 

1.5  Place of  birth :

 

House No., Village No., Lane, Alley, Road, Sub-district/Sub-area, District/Area, Province :

1.6 Being the child No. :

1.7  Person Performing Delivery :       Self delivery          Midwife            Other:……..…….

                                                           Nurse                  Obstetrician       Physician

1.8  Weight at birth :

                             gms.

1.9  Name added to House Registration No., Village No., Lane, Alley, Road, Sub-district/Sub-area, District/Area, Province :

 

1.10  Code number of house where name is added :

 

บนหัวกระดาษต้อง (Translation)

และลงท้ายด้วย Certified corrected translation

-Signed- (ลงชื่อรับรองคำแปลโดยผู้นั้นหรือคนที่แปล)

(Mr. / Mrs. / Miss .................................)

เอามาฝาก
 
 CERTIFICATE OF BIRTH

                                 Name:......................................................S urnam:..........................................

Sex :...................................................National ity :..........................................

Date of Birth :..............Month :...............................Year:....................... ....

At :...... ตรงนี้ใส่เวลาที่เกิดนะคะ...........Corresponding to the day : ....วันที่เราเกิด.....

Waxing Moon/Waning Moon:..... ..... Lunar Moon :.............Month................

( บรรทัดนี้  เกิด ขึ้น / แรม  กี่ค่ำ )

The year : ........ใส่ปีเกิดแบบไทย............. House no :.....................Road :...............

Lane:.............................Alley ................................Village no:............................

Sub District :..........................................District .....................................................

province :...............................................Mother's name:......................................

Age:....................Year  Mother's Nationality :...................................................

Father's Name :......................................................... Age:......................years

Father's Nationality..............................

         May thsi child be blessed with happiness and prosperity

         Given on day :........Month....................Year...................... ..

        At Registration office :.............ณ ที่ทำการที่แจ้งเกิด......................

                                   Signed :.........  Illegible.................

                                                  (           ; ; ;  Illegible        &am p;am p;nb sp;    )

         Postion of Registrar : ............................................................ ....

Remarks : 1. This certificate is an important document and should be kept as  evidence.

                      2. The new born must be named within 6 months from the date of birth and this certificate nust be presented to the Registrar Acknowledging birth

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CERTIFICATE OF BIRTH

Name:.....................................................S urnam:..........................................

Sex :...................................................National ity :..........................................

Date of Birth :..............Month :...............................Year:....................... ....

At :...... ตรงนี้ใส่เวลาที่เกิดนะคะ เช่น เกิดเวลา 12.00 ...........Corresponding to the day : ....วันที่เราเกิด.. จันทร์ อังคาร พุธ  พฤหัส ...

Waxing Moon/Waning Moon:.. ข้างขึ้นใส่ตรงนี้  เช่น เกิด ขึ้น 3 ค่ำ Lunar Moon :.....ข้างแรมนะจ้ะ........Month........เดือนนับแบบเดือนไทย.. ..ต้องดูในสูติบัตรของเราว่าเขาใส่อะไรมาให้เรา เดือน 1 2 3 หรืออะไรที่เขาใส่ ก็ใส่ตามใบสูติบัตรนะคะ....

The year : .....ปีเกิดแบบไทย เช่น ปีหมู ปีหมา Of the pig, of the dog............. House no :..เลขที่สถานที่เกิด ดูจากในสูติบัตรมีจ้ะ ถ้าตรงไหนเขาไม่ใส่ เราก็ไม่ต้องใส่ตามใบสูติบัตร  อย่าลืมว่าอันนี้คือ เอกสารที่แปลมาจากสูติบัตรินะคะ .................Road :...............

Lane:.............................Alley ................................Village no:............................

Sub District :..........................................District .....................................................

province :...............................................Mother's name:......................................

Age:....................Year  Mother's Nationality :...................................................

Father's Name :......................................................... Age:......................years

Father's Nationality..............................

         May thsi child be blessed with happiness and prosperity

         Given on day :........Month....................Year...................... ..

        At Registration office :.............ณ ที่ทำการที่แจ้งเกิด.. เช่น เขต หรือ อำเภอที่แจ้งเกิด ...................

                                   Signed :.........  Illegible.....ใส่ตามนี้เลยจ้ะ............

                                                  (         Illegible ใส่ตามนี้เลยจ้ะ    )

         Postion of Registrar : ....ใส่ ที่ทำการเหมือน บรรทุด  ก่อน เซ็นต์ชื่อจ้ะ............................................... ......... ....

Remarks : 1. This certificate is an important document and should be kept as  evidence.

                      2. The new born must be named within 6 months from the date of birth and this certificate nust be presented to the Registrar Acknowledging birth

 
โชคดีนะ Smile
ช่วงนี้คงไม่ค่อยได้เข้ามาเท่าไร เพราะยุ่งเรื่องเรียนและอีกหลายๆเรื่อง ถ้ามาถามทิ้งไว้แล้วไม่มีใครมาตอบก็ไปตั้งกระทู้เลยค่ะ เพราะเพื่อนๆบางท่านอาจไม่ได้เข้ามาในกระทู้นี้


Edited by xluely - 03 Nov 2553 at 01:48
Back to Top
SoSo View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 14 Jan 2010
Online Status: Offline
Posts: 140
Post Options Post Options   Quote SoSo Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 11 Mar 2010 at 08:20 - IP: 115.67.204.179 IP Information
ขอบคุณ พี่นกขา มากๆๆนะคะที่สละเวลามาตอบให้อีกแล้นน Big smile   รักษาสุขภาพด้วยนะคะ อย่างยุ่งจนลืมกินข้าวเด่วจาผอมแย่  ตอนนี้ขอตัวไปแปลเอกสารก่องนะคะ หุหุ
Back to Top
name_por View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 07 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 2190
Post Options Post Options   Quote name_por Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 11 Mar 2010 at 09:16 - IP: 119.31.53.48 IP Information
Avatar   พี่นก ถามหน่อยคร้า..ถ้าเราถือพาสฯอังกฤษ ถ้าเราต้องการไป ฝรั่งเศส หรือเบลเยี่ยม นี้เราต้องขอวีซ่าหรือเปล่าคร้า..หรือว่า สามารถ ใช้พาสอังกฤษยื่นเช็คผ่าน ตม. ได้เลย อิอิ อีน้องปอ ไม่เข้าใจอ่ะจ๊ะ..ขอบคุณเด้อพี่นก
ใครได้ดีเรายินดีด้วย ใครตกทุกข์เข้าช่วยด้วยอาสา..
ดีชั่วอยู่ที่ตัวทำ...สูงต่ำอยู่ที่ทำตัว..
Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18067
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 11 Mar 2010 at 14:17 - IP: 94.195.59.89 IP Information
Avatar Go to see your topic!!!!TongueTongueTongueTongueTongueTongueTongue I already answer thereBig smileBig smileBig smileBig smile
 
Back to Top
fOnE4PeTe View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 27 Nov 2009
Online Status: Offline
Posts: 1232
Post Options Post Options   Quote fOnE4PeTe Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 11 Mar 2010 at 15:10 - IP: 80.192.209.240 IP Information
แอบมาเก็บข้อมูลเป็นระยะ ๆ อิอิ
 
Avatar  พี่นกสบายดีนะ..เห็นช่วงนี้ยุ่ง ๆ เลยเข้ามาทักทาย ยังไงก็ดูแลรักษาสุขภาพด้วยเน้อออออ
If YoU dOn'T LikE Me... There's NothInG I caN Do. I doN'T LivE To PLeAsE YOU!!
Search ก่อนตั้งกระทู้ใหม่นะคะ ข้อมูลที่สาว ๆ ต้องการรู้อาจจะมีอยู่แล้วจ้า
Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18067
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 11 Mar 2010 at 15:21 - IP: 94.195.59.89 IP Information
Avatar  it is, I am really busy  with my homework and otherthing have to be done by this months and I have to find out all informationConfused Today my husband will drive me college so I have an easy time
Big smileBig smile
Smiletake care
Back to Top
nudjit View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 25 Nov 2009
Location: Glasgow
Online Status: Offline
Posts: 1233
Post Options Post Options   Quote nudjit Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 15 Mar 2010 at 01:38 - IP: 82.10.135.152 IP Information
Avatarแวะมาเยี่ยมพี่นกในห้องนี้ค่ะ เพราะตอนนี้น้องยังไม่อยากจะคิดเรื่องของน้องที่นี่เลย (ยังไม่ได้ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันสักอย่างเลยค่ะ) เอาเป็นว่าถ้าถึงเวลานั้นแล้ว น้องจะมาในห้องนี้บ่อยๆนะค่ะ (อย่าเบื่อหนูน๊า)LOL
 

you are most valuable thing in my life. I love you with all my heart .. ^^   แจนค๊า..

Back to Top
wales View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 26 Nov 2009
Location: wales
Online Status: Offline
Posts: 2543
Post Options Post Options   Quote wales Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Mar 2010 at 02:03 - IP: 80.42.184.2 IP Information
หวัดดีค่ะ  วันนี้มาพร้อมกับคำถาม เคยถามไปแล้วรอบหนึ่งแต่ยังไม่เคลียร์ ขอถามอีกรอบ  สรุปแล้วว่าจะเดินทางไปเที่ยวสเปน  ปลายเดือนเมษา  1 สัปดาห์  แล้วต้องขอวีซ่า ที่ไหน  มีเอกสารอะไรบ้าง  ถ้าเราส่งทางไปรษณีย์ ประมาณ  2 อาทิตย์จะรับได้วีซ่าหรือเปล่า  รบกวนช่วยด้วยค่ะ
Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18067
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Mar 2010 at 02:29 - IP: 188.220.166.85 IP Information
Avatar  I don't know you are able to apply by post or not. from the information below, it's looked like you cannot apply by post. You can look through the link below as well.
 
 
 
Preparing your Application

Application Procedure

VFS has been appointed as an outsourced partner by the SPANISH CONSULATE GENERAL IN LONDON, United Kingdom to facilitate visa applications to Spain and Schengen countries. Applications will be accepted by appointment at the below mentioned address:

SPAIN VISA APPLICATION CENTRE
1-8 Bateman's Building
South Soho Square
London W1D 3EN

Helpline numbers: 0871 376 0023 from 08:30 am to 17:30 pm (Monday to Friday).

To make an appointment click on Schedule Appointment

Email:
info.esuk@vfshelpline.com for all information regarding the visa process

pendingdocs.esuk@vfshelpline.com for all additional documents for your current application.

Website:

General Visa Information

General information on how to apply for a visa is found below. For further information on each type of visa, please refer to the links to the right. All persons wishing to apply for a visa to visit Spain must make an appointment before attending and submitting their documents. To make an appointment click on the link to make an appointment click on Schedule Appointment


Applying for a visa

You must apply in person at the Spain Visa Application Center to lodge your application. If you are not a resident of the UK you should apply at the Embassy in your country of residence.

Please note that holders of Schengen visas are still subject to immigration control and are not guaranteed entry into any of the Schengen countries, even though they may hold a valid visa for these countries.

  • Please bring photocopies of both your passport (photo page and UK-permit page) and of those original documents that you wish to keep (i.e. marriage certificate, bank statement). Remember that the Consulate does not return any documents.
  • Depending on your status in the UK, the processing time of your visa could vary from 5 to 15 working days minimum. Your application should be lodged at least 14 days before the proposed journey is undertaken.
  • Applicant of an EU/EEA-spouse should bring the passport of the spouse and original Marriage Certificate.
  • Children under 18 must have their birth certificate with them.
  • Your UK permit must be endorsed in your passport and should be valid for another three months after your departure from the Schengen area.

Where to apply for a Schengen visa
If you want to visit one Schengen country, apply for a visa at the Embassy of that country. If you want to visit several Schengen countries, apply at the Embassy of the country of your main destination. If you intend to visit several Schengen countries but do not have a main destination, apply at the Embassy of the Schengen country of your first port of entry.

Visa Processing Time

Applications accepted at the Spain Visa Application Center will be submitted on the next working day to the Consulate General of Spain for a decision. The visa processing time is a minimum of 5 - 15 working days provided that a complete file is submitted. But, it may take longer in certain cases.

All visa decisions are solely at the discretion of the Consulate General of Spain, London .

Applicants are strongly advised to track the status of their application on our website after 72 hours of submission before collecting their passport at the Spain Visa Application Centre.

How to make an appointment
All persons wishing to apply for a visa to visit Spain must make an appointment before attending and submitting their documents. To make an appointment click on the link Schedule Appointment

VISA EXEMPTIONS FOR SCHOOL CHILDREN GROUPS
Visa exemptions may be obtained for school children normally requiring a visa to travel to Spain or any other European Union Country as part of an organised school trip, as a group, which must be accompanied by a teacher.

Pupils who have British passports, but who are British Overseas Citizens or British Dependant Citizens, will have to apply for visas or be included in the "List of Travellers" form or Visa exemption form.

For further information and application forms for a visa waiver please contact:

British Council
Bridgewater House
58 Whitworth Street
Manchester
M1 6BB

  • Tel: + 44 (0) 161 957 7755
  • Fax: + 44 (0) 161 957 7762

Request form online: http://www.britishcouncil.org/listoftravellers

The British Council is an independent organisation and is not connected to the Spanish Consulate.

Back to Top
wales View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 26 Nov 2009
Location: wales
Online Status: Offline
Posts: 2543
Post Options Post Options   Quote wales Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Mar 2010 at 02:36 - IP: 80.42.184.2 IP Information
  Avatar   Thank you very much ..kra     , i got answer very quicklyClap
Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18067
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Mar 2010 at 02:49 - IP: 188.220.166.85 IP Information
Avatar Because I am doing my homework and just take a break coming inBig smileBig smileBig smileBig smile
Back to Top
wales View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 26 Nov 2009
Location: wales
Online Status: Offline
Posts: 2543
Post Options Post Options   Quote wales Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Mar 2010 at 03:02 - IP: 80.42.184.2 IP Information
Avatar  If cant do by post , many my husband  change plan...Cry
Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18067
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Mar 2010 at 03:18 - IP: 188.220.166.85 IP Information
Avatar Have you been try to look around? Because the information above they make application through VFS in the UK. You can contract to ask for more information. They already give the phone numbers in Spanish visa section on Spanish website or the link below
 
 
Edit : this web provides you  some more information about the document and how to apply
 


Edited by xluely - 19 Mar 2553 at 03:45
Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18067
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Mar 2010 at 03:27 - IP: 188.220.166.85 IP Information
I found this one for you  nuttavee    posted in the old web
 
`-ขอตอบคำถามนี้คะ เพราะว่าตัวเองเพิ่งไปขอมา สิ่งแรกที่คุณดูว่าคุณพักอยู่ที่ไหน เพราะว่าเค้าจะระบุมาว่าอยู่ไหนควรไปตามที่เค้าบอก อย่างณัฐอยู่นอตติ้งแฮม เค้าให้ไปที่แมนเชสเตอร์คะ
     เอกสารก็ไม่มากมายอะไร เพราะว่าเราเป็นคู่สมรถของ อียู  ค่าธรรมเนียววีซ่าก็ฟรี เอกสารนะคะ ทุกอย่างที่เค้าขอ กอปปี้ไปให้เค้าด้วยคะ เพราะเค้าจะได้ไม่เสียเวลาในการก๊อบปี้ และถ้าไม่อยากไปรับเล่มเอง ก็ซื้อซอง ที่ไปรษณีย์ สเปเชียลเดลิเวอรี่นะคะ ประมาณ5.40ปอนด์ เค้าจะส่งเอกสารให้ที่บ้านไม่ต้องเสียเวลาเดินทางไป เอกสารหลักก็มี
1.พาสปอร์ตเราและสามี
2.ใบจองตั๋วเครื่องบินและที่พัก ถ้ากรณีพักกะญาติให้ขอเอกสารจากญาติมาด้วย พาสปอร์ตของญาติที่จะไปพัก และเอกสารพรู๊ปที่่อยู่
3.ใบทะเบียนสมรถภาษาอังกิต
4.รูปถ่าย1ใบ
5.เอกสารพรู๊ปที่อยู่ เช่น สเตทเม้น และ_concil tax หรือบิลต่างๆ
6.และก็กรอกแบบฟอร์มให้เรียบร้อย
7. _spacial delivery 5.40pound ถ้าไม่อยากไปรับเล่มด้วยตัวเอง แนะนำว่าให้ส่งดีกว่าเพระาการเดินทางในอังกิตมันค่อนข้างแพง ณัฐไปจากบ้านไปแมนเชสเตอร์เองหมดประมาณ60ปอนด์ ดีนะว่าไม่เสียวีซ่า แค่รอบเดียวก็หมดขนาดนี้ ไปสองรอบก็พอดีกะตั๋วไปสเปนเลย อิ อิ
   ย้ำว่าก๊อปปี้ไปให้เรียบร้อยเพราะสถานทูตสเปนไม่ใจดีเหมือนสถาน ทูตอังกิตนะ อิ อิ ขอบ่น และเวลาไปที่นั้นเค้าก็จะเช็คเอกสารก่อน และเข้าไปสัมภาษณ์นิดหน่อย และก็เสร็จ กลับบ้านได้ไม่มีไรมาก ณัฐทำวันที8มิย เค้าส่งเล่มมาให้วันที่23มิย.
ปล. ต้องโทรนัดก่อนนะ การโทรนัดนะเสียค่าโทรประมาณ1ปอนด์ต่อนาที หรือถ้าอยู่ใกล้ก็ไปเอง ถ้าอยู่คนละเขตก็โทรนัดเอาดีกว่า เค้าไม่รับนัดทางอีเมล หรือจดหมาย ตอนเราโทรเสียไป14ปอนด์ เพราะคอมพิวเตอร์คุยนะพูดมากมาย55
ณัฐเดินทาง14-25กค นี้จ้า โชคดีนะคะ
ณัฐ
Back to Top
wales View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 26 Nov 2009
Location: wales
Online Status: Offline
Posts: 2543
Post Options Post Options   Quote wales Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Mar 2010 at 05:22 - IP: 80.42.184.2 IP Information
Avatar  thank you so much  again ka P'Nok ,  I happy now,.. Tongue 
Back to Top
Katey_Love_U View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 25 Nov 2009
Location: Planet Earth
Online Status: Offline
Posts: 2120
Post Options Post Options   Quote Katey_Love_U Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Mar 2010 at 21:36 - IP: 82.32.148.134 IP Information
สวัสดีค่ะพี่นก และสาวๆทุกคน ว้าวห้องนี้ความรู้เพีบยเลย  เอ..แต่เกศอ่านข้ามไปเปล่าไม่รู้ ไม่เจอข้อมูลเรื่องลงทะเบียนจีพี อะค่ะว่าใช้เอกสารอะไรบ้าง เกศปล่อยเวลาให้มันเนิ่นนานเกินไปซะแล้ว เดี๋ยวจะลองหาข้อมูลดูอีกที Smile
Back to Top
Katey_Love_U View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 25 Nov 2009
Location: Planet Earth
Online Status: Offline
Posts: 2120
Post Options Post Options   Quote Katey_Love_U Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Mar 2010 at 21:47 - IP: 82.32.148.134 IP Information
พอดีเจอข้อมูลแล้ว ก็เลยเอามาแปะค่ะ http://www.ladyinter.com/forum_posts.asp?TID=164
Back to Top
xluely View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 18067
Post Options Post Options   Quote xluely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Mar 2010 at 21:50 - IP: 94.194.108.65 IP Information
Avataronly passport and  show that you have settlement visa, contact the clinique which the one that closing to you or you can regist the same clinique as your husband's.Smile They will give you the form to fill and they might do some physical examination or may not do anything just send you a card or letter says that they have fit you inSmile
 
Originally posted by Katey_Love_U

พอดีเจอข้อมูลแล้ว ก็เลยเอามาแปะค่ะ http://www.ladyinter.com/forum_posts.asp?TID=164 
 
Thank you very much I will put this topic in the first page in case of somebody look for itSmile


Edited by xluely - 21 Mar 2553 at 21:57
Back to Top
Page  <1 23456 80>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.234 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters