Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Lady Friends > สะใภ้ สวีเดน / Sweden > * สะใภ้ สวีเดน
  New Posts New Posts RSS Feed: สอบถามปัญหาเกี่ยวกับภาษาสวีเดน
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

สอบถามปัญหาเกี่ยวกับภาษาสวีเดน

Page  12>
Author
mhoo View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 06 Jan 2012
Online Status: Offline
Posts: 49
Post Options Post Options   Quote mhoo Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: สอบถามปัญหาเกี่ยวกับภาษาสวีเดน
    Posted: 07 May 2012 at 00:58 - IP: 90.227.209.144 IP Information
ขอโทษหนะค่ะ อาจจะ ไม่ตรงกับกระทู้ที่ตั้ง แต่ว่า อยากรบกวนถาม เราจะหาเพลงสวีดิช ให้เด็กๆ อายุ หกถึงแปดขวบ ร้องได้ที่ไหนบ้างค่ะ เพลงง่ายๆ ที่สื่อถึงพวกสัตว์ อวัยวะ ดอกไม้ วัน เดือน รบกวนผู้รู้ช่วยตอบด้วยหนะค่ะ เพราะลองหาเองดูแล้วไม่เจอจริงๆ

Edited by mhoo - 17 May 2012 at 17:07
Back to Top
sirinunG. View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 12 Jul 2011
Location: Alvsbyn
Online Status: Offline
Posts: 398
Post Options Post Options   Quote sirinunG. Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 May 2012 at 03:37 - IP: 81.233.137.22 IP Information
Originally posted by mhoo

ขอโทษหนะค่ะ อาจจะ ไม่ตรงกับกระทู้ที่ตั้ง แต่ว่า อยากรบกวนถาม เราจะหาเพลงสวีดิช ให้เด็กๆ อายุ หกถึงแปดขวบ ร้องได้ที่ไหนบ้างค่ะ เพลงง่ายๆ ที่สื่อถึงพวกสัตว์ อวัยวะ ดอกไม้ วัน เดือน รบกวนผู้รู้ช่วยตอบด้วยหนะค่ะ เพราะลองหาเองดูแล้วไม่เจอจริงๆ


http://www.youtube.com/watch?v=crYmUlEckxU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=vPPLInDU3uo

http://www.youtube.com/watch?v=5x-bUTWTTcs

http://www.youtube.com/watch?v=xeNduPUNpyU

มานำเสนอ 4 เพลงค่ะ ครูที่โรงเรียนชอบพาร้อง Blåsippor, mors lilla Olle, Pippi,vad gör du lilla råtta
Back to Top
goddis View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ สวีเดน

Joined: 05 Jul 2010
Online Status: Offline
Posts: 328
Post Options Post Options   Quote goddis Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 09 May 2012 at 17:04 - IP: 81.235.207.143 IP Information
หน้านี้เปิดไว้ให้สาวๆ ที่ต้องการสอบถามเกี่ยวกับปัญหาของภาษาสวีเดนนะค่ะ 
Back to Top
bubbenx View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: Sverige
Online Status: Offline
Posts: 286
Post Options Post Options   Quote bubbenx Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 09 May 2012 at 23:25 - IP: 37.250.103.226 IP Information
Tongue


Edited by bubbenx - 25 Feb 2013 at 04:45
Back to Top
bubbenx View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 24 Nov 2009
Location: Sverige
Online Status: Offline
Posts: 286
Post Options Post Options   Quote bubbenx Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 12 May 2012 at 18:22 - IP: 109.58.176.109 IP Information

ขออภัยผิดค่ะ ฝากลบด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ



Edited by bubbenx - 12 May 2012 at 18:25
Back to Top
mhoo View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 06 Jan 2012
Online Status: Offline
Posts: 49
Post Options Post Options   Quote mhoo Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 15 May 2012 at 22:06 - IP: 90.227.209.144 IP Information
ขอบคุณค่ะ และก้อขอโทษอีกที แต่ว่า ลบโพสออกไม่เปน Smile หวังว่าคงอภัยหนะค่ะ
Back to Top
sweet_nut View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 26 Nov 2009
Location: STAR
Online Status: Offline
Posts: 332
Post Options Post Options   Quote sweet_nut Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 25 May 2012 at 01:53 - IP: 90.227.95.36 IP Information
Hej på dig
Tack för checkat mitt ord. Du är snäll tack.   
 ฮ่าฮ่า ไม่พลาดแน่ประโยคหลัง แต่ประโยคแรกนี่สิ  กลุ้ม !
   ว่าไงว่าตามกัน

Back to Top
sweet_nut View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 26 Nov 2009
Location: STAR
Online Status: Offline
Posts: 332
Post Options Post Options   Quote sweet_nut Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 25 May 2012 at 02:00 - IP: 90.227.95.36 IP Information
สวัสดีค่ะ
มีอีกหนึ่งคำถามค่ะ  รบกวนให้คำแนะนำด้วยจ้า
Har och Ha
บางประโยคมีอาร์ บางประโยคไม่มีอาร์  แต่ไม่รู้ว่า ใช้ในกรณีไหน และตอนไหนค่ะ
Confused

   ว่าไงว่าตามกัน

Back to Top
ttocs View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 21 Jan 2012
Location: Stockholm
Online Status: Offline
Posts: 50
Post Options Post Options   Quote ttocs Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 01 Jun 2012 at 15:20 - IP: 82.99.23.126 IP Information
ไม่รู้ว่าตั้งกระทู้ผิดห้องรึเปล่านะคะ  ถ้าผิดก็ขออภัย พร้อมให้ลบออกได้ค่ะ

ใครอยู่สตอกโฮล์มและกำลังจะสมัครเรียน SFi บ้างคะ  อยากหาเพื่อนไปสมัครเรียนด้วยกันค่ะ

หลังไมค์มาได้คร้า Smile
Back to Top
narakmak View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 03 Jan 2012
Location: Sweden
Online Status: Offline
Posts: 56
Post Options Post Options   Quote narakmak Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 11 Jun 2012 at 17:28 - IP: 79.136.84.42 IP Information
ย้ายโรงเรียน


พอดีตอนนี้เรียน SFI at Eductus  อยู่ Helsingborg  จะขอย้ายไปเรียนที่  Folksuniversitet , Komvuk ต้องทำอย่างไรบ้างคะหรือให้เหตุณ์ผลในการย้ายว่าอย่างไร...ที่อยากย้ายคือ ไม่มีแรงจูงใจในการเรียนเลย กระดานวันหนึ่งครูแทบไม่เขียนอะไรเลย เหมือนเอาหนังสือไปนั่งเรียนในห้องเอง ทุกวัน รู้สึกท้อคะ  .....ที่โรงเรียนอื่นเป็นแบบนี้ใหมคะ
Tack! så mycket att alla svar

Back to Top
ttocs View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 21 Jan 2012
Location: Stockholm
Online Status: Offline
Posts: 50
Post Options Post Options   Quote ttocs Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 11 Jun 2012 at 17:40 - IP: 31.211.218.200 IP Information
ที่รู้มาคือส่งจดหมายแจ้งเหตุผลความจำเป็นของการย้ายโรงเรียนไปที่โรงเรียนปัจจุบัน และโรงเรียนใหม่ที่ต้องการจะย้ายไปเรียนค่ะ เช่น ย้ายทะเบียนบ้านไปอยู่ในพื้นที่คอมมูนใหม่ เป็นต้น

กำลังเรียนอยู่ที่ Folkuniversitet พอดีค่ะ เรียน A1 Del1 เริ่มต้นเลย แต่จ่ายตังค์เรียนเอง เพราะรอเรียน SFi ต้องรอเดือนสิงหาโน่น เลยไปลงเรียนพลางๆ ยามว่าง ครูสอนดีค่ะ มีเพื่อนร่วมชั้นทั้งหมดประมาณสิบกว่าคน แต่ไม่รู้เหมือนกันว่าถ้าเรียน SFi การเรียนการสอนจะมาตรฐานเดียวกันรึเปล่า
Back to Top
rakthai_eed View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 05 Jan 2011
Location: sverige
Online Status: Offline
Posts: 2806
Post Options Post Options   Quote rakthai_eed Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 11 Jun 2012 at 22:15 - IP: 83.254.203.90 IP Information
******  สำหรับท่านที่เริ่มเรียนภาษาสวีดิช  เข้าไปเริ่มเรียนตามกระทู้นี้ได้เลยค่ะ *******
 
 
 
 
                                      
                                     
 
Originally posted by sweet_nut

สวัสดีค่ะ
มีอีกหนึ่งคำถามค่ะ  รบกวนให้คำแนะนำด้วยจ้า
Har och Ha
บางประโยคมีอาร์ บางประโยคไม่มีอาร์  แต่ไม่รู้ว่า ใช้ในกรณีไหน และตอนไหนค่ะ
Confused

 
Har och Ha มันเป็น Verb มันคือตัวเดียวกัน แต่เวลาใช้จะเข้า Gammatik.
 
เช่น
 
Jag vill ha en dator. เป็น  Imperativ!! ฉันยินดีมีคอมพิวเตอร์ ( ha กำลังจะมี)
 
 
Jag har en dator.      เป็น   present.   ฉันมีคอมพิวเตอร์ ( har มีแล้วตอนนี้)
 
 


Edited by rakthai_eed - 11 Sep 2012 at 03:24
Back to Top
Tawanpia View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 03 Feb 2012
Online Status: Offline
Posts: 23
Post Options Post Options   Quote Tawanpia Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 15 Jun 2012 at 03:25 - IP: 78.73.117.183 IP Information
สวัสดีค่ะSmile..เราเป็นสะใภ้สวีเดนอีกคนหนึ่งที่ติดตามเข้ามาอ่านหลายๆกระทู้ในนี้สนุกและได้ความรู้หลายๆเรื่องClapClapClapClapชอบค่ะและวันนี้ก็มีคำถามที่ไม่รู้และยังงงๆอยู่ถือว่ามาก..เกียวกับ svenska..เรามาอยู่ที่สวีเดน 3 เดือนตอนนี้เรียนอยู่ kurs c คุณครูเขาบอกว่า Du ha kurs c  klar innan sommaren สิ้นเดือนนี้ทั้งดีใจทั้งกลุ่มใจเพราะตัวเราเองก็ไม่ค่อยเก่งเท่าไรจบแค่ป.6 กศน ม.3 อาศัยความขยันฟังท่องศัพท์และดูทีวีดูข่าวดูรายการเด็กที่มี text ของสวีเดนว่างๆก็นั่งคุยกับแมวที่บ้านEmbarrassedEmbarrassedLOLแฟนไปทำงานทางเหนือค่ะอยู่บ้านคนเดียว..เอาหล่ะเข้าเรื่องดีกว่าเดี่ยวคนรอตอบจะเบื่อConfusedAngryคืออยากรู้ว่าการใช้คำว่า
  1.att
  2.av
  3.om
  4.så
  5.till
  ใช้อย่างไรค่ะ??รบกวนเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ผู้รู้และมีความเมตตาช่วยอธิบายให้ผู้เรียนจบน้อยเข้าใจด้วยนะคะCryCryตอนนี้เรียนหนักมากกับตัวเองต้องขยันๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆและขอบคุณมาณใที่นี้ด้วยนะคะSleepySleepy คงต้องเข้ามาถามบ่อยๆที่ห้องนี้..ขอบคุณค่ะ
 
 


เปียค่ะ 1976/Ornsokldsvik/Roi-Et


Back to Top
Jasmin View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 01 Oct 2010
Location: BKK/Sweden
Online Status: Offline
Posts: 28
Post Options Post Options   Quote Jasmin Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 15 Jun 2012 at 17:04 - IP: 95.209.7.17 IP Information
สวัสดีค่ะ คุณ Tawanpia   เข้ามาช่วยตอบในเรื่องที่สงสัยนะ เเละขอข้ามไปตอบข้อ 2, 3, 4, 5 ก่อนนะคะ  ส่วนข้อ 1. att ถ้ายังไม่มีใครเข้ามาตอบ ช่วงเย็น ๆ จะ้เข้ามาอธิบายเพิ่มให้คะ

  2. av
  3. om
  4. 
  5. till
คำเหล่านี้เราเรียกว่า *prepositioner ซึ่งเราจะใช้เพื่ออธิบายลักษณะสถานภาพที่มีความเเตกต่าง ระัหว่าง คน สัตว์ เเละสิ่งของ 
    

      

Exempel på hur de används:

  • I
    Bollen finns i lådan.

  • Saxen ligger på bordet.
  • till
    Han sprang till Trelleborg.
  • framför
    Stina står framför Pär.
  • åt
    Muraren bar trettio tegelstenar åt gången.
  • vid
    Vi rastade vid bäcken.
  • ur
    Man utvinner bensin ur olja.
  • om
    Vi frågade henne om vägen till Stockholm.
  • mot
    Han sprang mot Trelleborg.
  • av
    Kniven är gjord av stål.
  • för
    Jag var vikarie för Sture igår.
  • före
    Klassen kom tillbaka före läraren.
  • genom
    Sture och Ulla gick genom tunneln.
  • utan
    Ni kan inte resa utan Kalle.
  • efter
    Det kom en lastbil efter oss på landsvägen.
  • över
    Mattan ligger över fläcken på golvet.
  • bakom
    Olle står bakom Nils och syns inte på fotot.
  • under
    Hunden låg under bordet.
  • från
    Hon gick från stranden och hit.
  • bredvid
    Kajsa går bredvid Greta.
  • mellan
    Kan du gå mellan bilarna?
  • igenom
    Vi körde igenom tunneln.
*เครดิตจาก ordklasser ค่ะ    

หวังว่าจะ้เข้าใจไม่มากก็น้อยนะคะ  โชคดีคะ  
 
Back to Top
NiNan View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 18 Feb 2012
Location: SWEDEN
Online Status: Offline
Posts: 73
Post Options Post Options   Quote NiNan Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 15 Jun 2012 at 23:56 - IP: 81.226.100.123 IP Information

EN-ORD                ETT-ORD                  PLURAL

grön                        grönt                         gröna
gul                           gult                           gula
vit                             vitt                             vita
billig                         billigt                        billiga
อยากทราบว่าความหมายเหมือนกันหรือต่างกันอย่างไรค่ะ
และเหตุการณ์ไหนต้องใช้คำไหนถึงจะถูกต้องค่ะ รบกวนช่วยตอบหน่อยนะคะ กำลังสับสนค่ะ ขอบคุณค่ะ
Back to Top
Tawanpia View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 03 Feb 2012
Online Status: Offline
Posts: 23
Post Options Post Options   Quote Tawanpia Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 16 Jun 2012 at 01:52 - IP: 78.73.117.183 IP Information
  ClapClap ขอบคุณมากค่ะคุณ Jasmin ที่เข้ามาตอบคำถามเราจะพยายามอ่านและทำความเข้าใจนะคะตอนนี้ก็เข้าใจประมาณ 60%แล้วจะขยันอ่านให้มากๆSmileSmile ขอบคุณค่ะโอกาสหน้าจะเข้ามาถามถ้ามีข้อสงสัยหรือปัญหาLOLBig smile


เปียค่ะ 1976/Ornsokldsvik/Roi-Et


Back to Top
sirinunG. View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 12 Jul 2011
Location: Alvsbyn
Online Status: Offline
Posts: 398
Post Options Post Options   Quote sirinunG. Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Jun 2012 at 02:10 - IP: 81.233.137.22 IP Information
[QUOTE=NiNan]

EN-ORD                ETT-ORD                  PLURAL

grön                        grönt                         gröna
gul                           gult                           gula
vit                             vitt                             vita
billig                         billigt                        billiga
อยากทราบว่าความหมายเหมือนกันหรือต่างกันอย่างไรค่ะ
และเหตุการณ์ไหนต้องใช้คำไหนถึงจะถูกต้องค่ะ รบกวนช่วยตอบหน่อยนะคะ กำลังสับสนค่ะ ขอบคุณค่ะ
[/QUOT

ความหมายเหมือนกันค่ะแต่จะขึ้นอยู่กับคำนาม(Supstantive) ที่นำไปใช้คำคุณศํพท์(adjektiv)ไปขยาย

คือเป็นการใช้คำคุณศัพท์ขยายคำนามที่อยู่ในรูปคำนำหน้านาม คือจะเปลี่ยนไปตาม คำนำหน้านาม EN, ETT และ Plural ยกตัวอย่างเช่น
En 
grön stol      grön ไม่ต้องตามด้วย T เพราะคำนำหน้านามเป็น En คือ En Stol
Ett
grönt bord   grön  ต้องตามด้วย T เพราะคำนำหน้านามของ bord เป็น ETT 

แต่ใน พหูพจน์ (Plural) จะใช้เหมือนกันทั้งคำนำหน้านามที่เป็น EN และ ETT
Två
gröna stolar
Två
gröna bord

หวังว่าคงจะช่วยได้บ้างนะคะ
Back to Top
NiNan View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 18 Feb 2012
Location: SWEDEN
Online Status: Offline
Posts: 73
Post Options Post Options   Quote NiNan Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Jun 2012 at 16:17 - IP: 81.226.100.123 IP Information
[QUOTE=sirinunG.]
ช่วยได้มากที่เดียวค่ะ ขอบคุณมากนะคะที่เข้ามาให้คำแนะนำ
ตอนนี้ทำการบ้านได้สบายใจขึ้น ทำให้มั่นใจในการตอบคำถามมากขึ้น
โอกาสหน้าจะเข้ามารบกวนใหม่นะคะ ขอบคุณมากๆ จ้า
Back to Top
opolhaha View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 29 Apr 2012
Location: tak
Online Status: Offline
Posts: 56
Post Options Post Options   Quote opolhaha Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Jun 2012 at 21:46 - IP: 49.48.174.241 IP Information
สวัสดีค่ะ Smile ชื่อ น้องปอนะค่ะ Smile  อยู่ประเทศไทยค่ะ มีแฟนเป็นคนสวีเดน
 แล้วหนูอยากจะหัดเรียนภาษาสวีดิชด้วยตนเองที่บ้าน ควรเริ่มจากตรงไหนก่อนค่ะ
 ให้ใช้ได้จริงเวลาเริ่มเรียนจริงๆที่สวีเดน งงกับตัวเอง ไม่รู้จะเริ่มที่ตรงไหนดีค่ะ 

ขอบคุณมากๆนะค่ะSmile อยากเริ่มเรียนภาษาสวีดิชเองที่บ้าน หลังจากมีเวลาว่างจากที่เรียนวิทยาลัยค่ะ ส่วนตัวภาษาอังกฤษไม่ได้เรื่องเลย แค่พอสื่อสารกับแฟนได้ค่ะ
Back to Top
rakthai_eed View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 05 Jan 2011
Location: sverige
Online Status: Offline
Posts: 2806
Post Options Post Options   Quote rakthai_eed Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 Jun 2012 at 10:50 - IP: 125.27.248.12 IP Information
Originally posted by opolhaha

สวัสดีค่ะ Smile ชื่อ น้องปอนะค่ะ Smile  อยู่ประเทศไทยค่ะ มีแฟนเป็นคนสวีเดน
 แล้วหนูอยากจะหัดเรียนภาษาสวีดิชด้วยตนเองที่บ้าน ควรเริ่มจากตรงไหนก่อนค่ะ
 ให้ใช้ได้จริงเวลาเริ่มเรียนจริงๆที่สวีเดน งงกับตัวเอง ไม่รู้จะเริ่มที่ตรงไหนดีค่ะ 

ขอบคุณมากๆนะค่ะSmile อยากเริ่มเรียนภาษาสวีดิชเองที่บ้าน หลังจากมีเวลาว่างจากที่เรียนวิทยาลัยค่ะ ส่วนตัวภาษาอังกฤษไม่ได้เรื่องเลย แค่พอสื่อสารกับแฟนได้ค่ะ
สวัสดีค่ะ   ลองเข้าไปดูกระทู้นี้นะค่ะ http://www.ladyinter.com/forum_posts.asp?TID=40516
 
ลองเรียนตามดูนะค่ะ  อาจจะช่วยได้บ้างไม่มากก็น้อยค่ะ เพราะเรียงลำดับขั้นตอนความสำคัญของภาษาสวีดิช
 
 
 
 
 
Back to Top
jig View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 25 Feb 2012
Online Status: Offline
Posts: 64
Post Options Post Options   Quote jig Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 01 Jul 2012 at 00:51 - IP: 109.124.172.109 IP Information

คือก็ยังไม่ได้เริ่มเรียนคะจะเรียนกลางเดือนสิงหา แต่อยากเรียนด้วยตัวเองก่อน อยากรบกวนให้อธิบายพวกคำ ที่เป็นpreprosition ทั้งหลายว่าใช้ตอนใหน ช่วยรบกวนอธิบายให้ละเอียดกว่านี้ได้ไหมคะ สงสัย มากเลย เขียนเป็นภาษาไทยและเปรียบเทียบกับภาษาอังกฤษด้วยได้ไหมคะ ขอบคุณมากเลย

Back to Top
jig View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 25 Feb 2012
Online Status: Offline
Posts: 64
Post Options Post Options   Quote jig Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 01 Jul 2012 at 00:55 - IP: 109.124.172.109 IP Information
รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
Back to Top
rakthai_eed View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 05 Jan 2011
Location: sverige
Online Status: Offline
Posts: 2806
Post Options Post Options   Quote rakthai_eed Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 01 Jul 2012 at 10:10 - IP: 125.27.245.89 IP Information
Originally posted by jig

คือก็ยังไม่ได้เริ่มเรียนคะจะเรียนกลางเดือนสิงหา แต่อยากเรียนด้วยตัวเองก่อน อยากรบกวนให้อธิบายพวกคำ ที่เป็นpreprosition ทั้งหลายว่าใช้ตอนใหน ช่วยรบกวนอธิบายให้ละเอียดกว่านี้ได้ไหมคะ สงสัย มากเลย เขียนเป็นภาษาไทยและเปรียบเทียบกับภาษาอังกฤษด้วยได้ไหมคะ ขอบคุณมากเลย

 
สวัสดีค่ะ   preprosition  คุณหมายถึง preposition??? ไหมค่ะ? ถ้าใช่
   
 preposition     คือ คำบุพบท
 
คำบุพบท preposition คือ   http://tc.mengrai.ac.th/pranom/preposition.htm 
 
คำบุพบท preposition ในภาษาสวีดิช  http://yuithaigirl.is-very-sweet.org/swedish/inThai/prepositions.html
 
ปล. ลองคลิ๊กเข้าไปใน   >>>
 
 
เจ้าของเวปอธิบายเป็นภาษาไทยและอังกฤษไว้ จะมีทุกขั้นตอนของการเรียนภาษาสวีดิชเลยค่ะ  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
Back to Top
jig View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 25 Feb 2012
Online Status: Offline
Posts: 64
Post Options Post Options   Quote jig Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02 Jul 2012 at 01:40 - IP: 109.124.172.148 IP Information

tack så myket kha

Back to Top
banana_ja View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 19 Nov 2010
Location: Sweden
Online Status: Offline
Posts: 95
Post Options Post Options   Quote banana_ja Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 Aug 2012 at 19:11 - IP: 81.94.75.86 IP Information
สวัสดีค่ะ ตอนนี้ยังไม่ได้ไปโรงเรียน จะเริ่มเรียน ปลายเดือน สค นี้ มีข้อสงสัยว่าเราจะรู้ได้ยังไงว่า คำไหนใช้ en และคำไหนใช้ ett  นำหน้าคะ รบกวนอธิบายและหลักในการจำด้วยค่ะ ขอบคุณมาก ๆ Smileค่ะ


Sweden
Back to Top
rakthai_eed View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 05 Jan 2011
Location: sverige
Online Status: Offline
Posts: 2806
Post Options Post Options   Quote rakthai_eed Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 Aug 2012 at 22:01 - IP: 83.254.203.90 IP Information
Originally posted by banana_ja

สวัสดีค่ะ ตอนนี้ยังไม่ได้ไปโรงเรียน จะเริ่มเรียน ปลายเดือน สค นี้ มีข้อสงสัยว่าเราจะรู้ได้ยังไงว่า คำไหนใช้ en และคำไหนใช้ ett  นำหน้าคะ รบกวนอธิบายและหลักในการจำด้วยค่ะ ขอบคุณมาก ๆ Smileค่ะ
 
 
           en ,ett  อยู่หน้าคำนามเรียก  obestämd artikel คือ คำนาม ที่มี en หรือ  ett  วางอยู่ข้างหน้า  เช่น
 
                 en stol            เก้าอี้                                            ett bord                โต๊ะ
                 en skola         โรงเรียน                                      ett  hus                 บ้าน  ตีก อาคาร
                 en apelsin       ส้ม                                               ett äpple              แอ้ปเปิ้ล
 
ในการใช้ en,ett จะไม่มีหลักตายตัวค่ะ ว่าตัวไหนใช้ en หรือ ett  เราต้องใช้หลักความจำ และการใช้บ่อยๆเท่านั้น   
 
แต่จะสังเกตได้คราวๆว่า  คำนามที่ใช้ en นำหน้าจะอยู่ที่ 80% และคำนามทีใช้  ett นำหน้าจะอยู่แค่ 20%
 
ถ้าเราไม่รู้จริงๆ ให้ใช้ En
 
แต่อย่าพึ่ง งง หรือ ตกใจนะค่ะ ทั้งหมดข้างบนแค่หลักคราวๆของ en,ett  เวลาเราไปเรียนจริงๆ  คุณครูจะอธิบาย และ แยกเป็นกลุ่ม ให้เข้าใจมากกว่าเดิมค่ะ
 
 
 
 
            
 


Edited by rakthai_eed - 08 Aug 2012 at 22:22
Back to Top
Ca_ta View Drop Down
Senior Member
Senior Member


Joined: 25 Aug 2011
Location: Somewhere
Online Status: Offline
Posts: 142
Post Options Post Options   Quote Ca_ta Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 09 Aug 2012 at 16:57 - IP: 83.189.128.255 IP Information
สวัสดีค่ะ ขอความช่วยเหลือค่ะ
สับสนว่าระหว่าง ska + infinitiv กับ kommer att + infinitiv  ต่างกันอย่างไร แล้วเราจะเลือกใช้ตอนไหนค๊ะ
งงค่ะเพราะคิดว่าความหมายมันใกล้เคียงกันหรือคล้ายกัน
ขอบคุณค่ะ


Back to Top
rakthai_eed View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 05 Jan 2011
Location: sverige
Online Status: Offline
Posts: 2806
Post Options Post Options   Quote rakthai_eed Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 09 Aug 2012 at 20:28 - IP: 83.254.203.90 IP Information
Originally posted by Ca_ta

สวัสดีค่ะ ขอความช่วยเหลือค่ะ
สับสนว่าระหว่าง ska + infinitiv กับ kommer att + infinitiv  ต่างกันอย่างไร แล้วเราจะเลือกใช้ตอนไหนค๊ะ
งงค่ะเพราะคิดว่าความหมายมันใกล้เคียงกันหรือคล้ายกัน
ขอบคุณค่ะ
ต้องออกตัวก่อนนะค่ะ ไม่ค่อยเก่งแกรมม่าซักเท่าไร  แต่จะตอบตามที่เข้าใจนะค่ะ
 
 
     ska + infinitive   และ  kommer att + infinitive  คือ   คำกริยาที่แสดงถึงอนาคต  เรียก  futurum   ทั้งสองจะมีความหมายใกล้เคียงกัน  แต่จะสังเกตได้จาก    คือ
 
        - ska + infinitive  คือ ตัวประธานคิดจะทำจริง  โดยวางแผนล่วงหน้าไว้เพื่ออนาคต  เช่น
              
              Alla ska vara här klockan 5. =  ทุกคนจะต้องอยู่ที่นี้ตอนตี 5
                                                                
 
       -  kommer att + infinitive  จะใช้เมื่อมีการคาดคะเนหรือสันนิฐานถึงความเป็นไปได้ของเหตุการณ์ในอนาคต  เช่น
 
           All kommer att vara här klockan 5  =  ทุกคนจะต้องอยู่ที่นี่ตอนตี 5
 
มาดูความแตกต่างของตัวอย่าง
 
 Alla ska vara här klockan 5.      =        ทุกคนจะต้องอยู่ที่นี้ตอนตี 5
                  ska + infinitive                     (ตกลงนัดล่วงหน้าไว้แล้ว)
 
All kommer att vara här klockan 5  =    ทุกคนจะต้องอยู่ที่นี่ตอนตี 5
            kommer att + infinitive                 (คาดว่าจะนัดล่วงหน้าไว้แล้ว)
               
 
 
งงไหมค่ะ Big smile
 
 
 
 
 


Edited by rakthai_eed - 09 Aug 2012 at 21:03
Back to Top
Ca_ta View Drop Down
Senior Member
Senior Member


Joined: 25 Aug 2011
Location: Somewhere
Online Status: Offline
Posts: 142
Post Options Post Options   Quote Ca_ta Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 10 Aug 2012 at 03:46 - IP: 83.189.148.237 IP Information
เข้าใจแล้วค่ะคิดว่าคือ ska + infinitiv  เป็นการบอกเฉพาะเจาะจงว่าต้องเกิด ในเวลาแน่นอน ที่กำหนดไว้
กับ kommer att + infinitiv  เป็นการคาดเดาล่วงหน้าแต่มันก็เป็นการคาดการว่าจะเกิด แต่ท้้งสองเหตุการณ์จะต้องเกิดขึ้นจริงในอนาคตเพียงแต่อันแรกเรารู้ว่าจะเกิดเมื่อไหร่ แต่อันหลังมันจะเกิดแน่ ๆ แต่ไม่รู้ตอนไหน
หนูเข้าใจถูกไหมค๊ะ 
ขอบคุณค่ะ


Back to Top
rakthai_eed View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 05 Jan 2011
Location: sverige
Online Status: Offline
Posts: 2806
Post Options Post Options   Quote rakthai_eed Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 10 Aug 2012 at 12:42 - IP: 83.254.203.90 IP Information
ใช่ค่ะ  ประมาณนั้นค่ะ
 
เอาตัวอย่างมาให้ดูอีกประโยคค่ะ
 
 
ska+infinitiv  - Peter ska resa hem.   =  เพียเต่อร์จะเดินทางกลับบ้าน
                                    ประธาน    ska+ infinitiv                        ( เพียเตอร์วางแผนจะเดินทางกลับบ้านจริง)
 
kommer att  - Peter kommer att resa hem. = เพียเต่อร์จะเดินทางกลับบ้าน
                                                 ประธาน  kommer                                            (เพียเตอร์คาดว่าจะเดินทางกลับบ้านแต่ไม่รู้แน่ชัดว่าเมื่อไร)
 
ทั้งสองอย่างเป็นกริยาที่บอกถึงเหตุการณ์ในอนาคต แต่จะแตกต่างตรง
 
ska+infinitiv   บอกถึงเหตุการณ์ในอนาคตและจะกระทำจริงๆและชัดเจน
kommer att    เป็นแค่การคาดเดาเหตุการณ์ในอนาคตว่าจะกระทำแต่ไม่บ่งบอกว่าจะทำหรือไม่
 
 


Edited by rakthai_eed - 10 Aug 2012 at 12:45
Back to Top
Page  12>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.227 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters