Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Ladyinter > Main Forum > VISA & Travel
  New Posts New Posts RSS Feed: วิธีไหนที่จะให้เราสามารถพูดให้ฝรั่งเข้าใจ
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

วิธีไหนที่จะให้เราสามารถพูดให้ฝรั่งเข้าใจ

Page  12>
Author
kamonrat View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 08 Jun 2012
Online Status: Offline
Posts: 178
Post Options Post Options   Quote kamonrat Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: วิธีไหนที่จะให้เราสามารถพูดให้ฝรั่งเข้าใจ
    Posted: 20 Jun 2012 at 20:54 - IP: 49.48.96.118 IP Information
ลิ้นหากเราสามารถพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย แต่ก็มีพื้นฐานทางการเขียนบ้าง พอจะมีวิธีไหนที่จะทำให้เราพูดภาษาอังกฤษแล้วฝรั่งเข้าใจเราบ้าง ช่วยบอกวิธีด้วยนะค่ะ ขอคำแนะนำจากผู้มีประสบการณ์รอยยิ้ม
Back to Top
Blue2012 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 14 Jan 2012
Location: Bavaria
Online Status: Offline
Posts: 2906
Post Options Post Options   Quote Blue2012 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 Jun 2012 at 21:14 - IP: 171.7.73.41 IP Information
อ้าวว...แล้วที่น้องคุยกับหนุ่มฟินอยู่ 7 เดือน น้องคุยกันยังไงเอ่ย??
Back to Top
Ujaipor View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 18 May 2012
Location: Chiang Mai
Online Status: Offline
Posts: 1880
Post Options Post Options   Quote Ujaipor Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 Jun 2012 at 21:56 - IP: 119.42.102.106 IP Information
ก็ใช้ทั้งพูดทั้งเขียนค่ะ กรณีเปิดกล้อง
ถ้ากรณีโทรศัพท์ ..ก็หมั่นฟังเพลงฝรั่งเยอะ ๆ ดูหนัง หัดจับใจความ พี่ก็พอถูๆ ไถๆ ได้อยู่ ส่วนใหญ่ก็ Aha กับ Okay ไปเยอะ
ภาษาพูด..อันนี้ก็บอกลำบาก เพราะตัวเองไม่ค่อยรอดเหมือนกัน..
ให้เพื่อนคนอื่นแนะนำดีกว่า เผื่อจะได้ประโยชน์มากกว่าของพี่
Back to Top
Mayumi View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้เบลเยี่ยม

Joined: 16 Mar 2012
Location: Gent ,Belgium
Online Status: Offline
Posts: 510
Post Options Post Options   Quote Mayumi Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 Jun 2012 at 22:18 - IP: 58.8.76.137 IP Information
แนะนำให้ใช้คำง่ายๆ และ ฝึกบ่อยๆค่ะ 
เชื่อเห่อ,,,คนเลวที่แสดงตัว ไม่น่ากลัวเท่าคนชั่วที่สวมหน้ากากเป็นคนดี
Back to Top
La Paz View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 16 Jan 2012
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 192
Post Options Post Options   Quote La Paz Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 Jun 2012 at 22:18 - IP: 115.87.168.77 IP Information
ดูหนังดูซีรีย์ฝรั่งเยอะๆ น่าจะพอช่วยได้มั้งคะ 
แอมก็อาศัยวิธีนี้นะ อย่างน้อยช่วยในการฟังและทำให้รู้ศัพท์หรือรูปประโยคที่ถูกต้อง(มั้ง) Tongue
Every saint has a past, Every sinner has a future.
Back to Top
kamonrat View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 08 Jun 2012
Online Status: Offline
Posts: 178
Post Options Post Options   Quote kamonrat Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 Jun 2012 at 22:31 - IP: 49.48.96.118 IP Information
        ขอบคุณนะค่ะกับคำแนะนำดีๆนะค่ะ Smileพรุ่งนี้เราจะต้องใช้ภาษาอังกฤษกับฝรั่ง ไม่รู้เขาจะเข้าใจไหม แต่ถ้าเรายังกลัวกับมันก็คงจะอยู่แต่ในรู เราคงต้องเรียนรู้จริงจังแล้ว หากไม่ใช้บ่อยๆคงเหมือนกบในกะลาWink
Back to Top
tukta2519 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 04 May 2011
Location: thailand
Online Status: Offline
Posts: 394
Post Options Post Options   Quote tukta2519 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 Jun 2012 at 22:50 - IP: 223.204.104.32 IP Information
อ้าวคุณน้อง เพิ่งจะอกหักไม่ใช่หรอคะ หาใหม่ได้เร็วจัง

ถ้าพี่เข้าใจผิดก็ต้องขอโทษด้วยนะคะ LOL
its nice to be important ............... but its more important to be nice.
Back to Top
mymelody View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 09 Jan 2011
Location: THAI
Online Status: Offline
Posts: 4484
Post Options Post Options   Quote mymelody Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 Jun 2012 at 23:46 - IP: 27.55.7.17 IP Information
สรุปแล้วน้องหมายถึง ทำยังยังจะเก่งภาษาอังกฤษใช่ไหมค่ะ  เพราะพี่ไม่เข้าใจที่น้องถามว่าทำยังไงจะให้ฝรั่งเข้าใจภาษาอังกฤษหรือว่าตัวเองเก่งภาษาแล้วแต่ฝรั่งฟังไม่เข้าใจ Ermm สรุปว่าที่เคยแชทคุยกับฝรั่งมาฝรั่งเขาไม่เข้าใจที่น้องพูดหรือค่ะ  Confused  ขอตอบแบบสรุปโดยรวม( เพราะพี่ไม่เข้าใจคำถามนะ) จะทำให้เก่งภาษาอังกฤษได้ต้องรู้จักฝึกฝนให้มากๆ ไม่ว่าจะวีธีไหนก็ตามเพราะแต่ละคนมีเทคนิคการจำไม่เหมือนกัน ทั้งต้องฝึกตัวเองให้จำคำศัพท์ให้มากๆ หรือลงทุนหน่อยก็ไปหาเรียนภาษาโดยตรงไปเลยค่ะ เป็นนักศึกษาอยู่น่าจะฝึกภาษาเพื่อเรียนหรือสอบไม่ดีกว่าหรือค่ะ 
Back to Top
Wara-Kurt View Drop Down
Senior Member
Senior Member


Joined: 22 May 2011
Location: Wien
Online Status: Offline
Posts: 1090
Post Options Post Options   Quote Wara-Kurt Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 Jun 2012 at 23:48 - IP: 178.115.251.166 IP Information
เออนะ. อกหักวันนี้ หาคนคุยใหม่ได้วันนี้เลย สุดยอด อันนี้ชมจริง ๆนะ เจ็บไม่ต้องข้ามคืน
Back to Top
ไอรี View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 08 Feb 2011
Location: TH
Online Status: Offline
Posts: 3857
Post Options Post Options   Quote ไอรี Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jun 2012 at 00:15 - IP: 223.204.93.67 IP Information
รียังไม่เก่งมากนะคะ แต่วิธีของรีคือ รีฟังเพลงสากลเยอะ ฟังแล้วก้หาเนื้อร้องมาหัดร้องตาม
ดูหนังเสียงซาวด์แทร็ค และให้แฟนช่วยย้ำเวลาเราพูดผิด 
Back to Top
BBsaranya View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 07 May 2012
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 389
Post Options Post Options   Quote BBsaranya Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jun 2012 at 00:15 - IP: 171.4.31.12 IP Information
เราไม่เก่งอ่ะค่ะ  แต่แฟนเราก็เข้าใจนะว่าเราพูดอะไร  เพราะเค้าเข้าใจว่าเราน่ะไม่เก่ง  เราไม่ค่อยคิดถึงเรื่องแกรมม่าค่ะ 

พูดไปเห๊อออออออ ถ้าคุณยังพูดเป็นภาษาอังกฤษ !?!?!?  ถ้าคนๆนั้นเค้าไม่เบื่อ อยากจะเรียนรู้กันและกันจริงๆ ต่อให้เราภาษาง่อยยยแค่ไหน เค้าก็พร้อมจะเรียนรู้และอดทนค่ะ  

LOL
Back to Top
GYM View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 11 Mar 2012
Online Status: Offline
Posts: 171
Post Options Post Options   Quote GYM Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jun 2012 at 02:31 - IP: 37.128.194.207 IP Information
เบื้องต้นลองเรียนจากบทสนทนาในยูทูปดูซิ  เราว่า ช่วยได้นะ 
 
คือตัวเราเรียนมาจากห้องเรียนธรรมดา โรงเรียนทั่วไปนี่แหละ 
 
พูดได้ สนทนากับฝรั่งได้ตอนอยู่ มอ ต้น  เพราะมีเพื่อนแลกเปลี่ยนไปอยู่ที่บ้าน
 
ท่องศัพท์เยอะๆ  ทุกวันนี้เรายังท่องคำศัพท์วันละยี่สิบคำเลยน้องเอ๋ย
 
แต่เราท่องพวกศัพท์เทคนิคที่ใช้ในเรื่องงานนะ  ลองดูหนังฝรั่งซิ 
 
ค่อยๆ ฝึก ไป  ก็ได้เองแหละ   หรือไม่ก็ลงเรียนภาษาไปเลย 
 
สำเนียงไม่ต้องดัดเยอะ  แต่ออกเสียงให้ถูกต้อง  เค้าก็ฟังรู้เรื่องนะ 
 
แกรมม่า ไม่ต้องเป๊ะก็ได้   ของอย่างนี้อยู่ที่การฝึกฝนค่ะ 
 
มีคนรู้จักมาอยู่เมืองนอก ห้าปี  แต่เธอยังพูดภาษาห่วยมาก 
 
ไปซื้อของ คุยกับคนขายไม่รู้เรื่อง   ต้องใช้ภาษามือตลอด 
 
 
Back to Top
Angel_N_arther View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 05 Mar 2011
Location: USA
Online Status: Offline
Posts: 1517
Post Options Post Options   Quote Angel_N_arther Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jun 2012 at 02:53 - IP: 68.113.126.162 IP Information
ต้องฝึกฝนบ่อยๆ เราก็เริ่มต้นด้วย สำเนียงไทยๆนี่ล่ะ
แต่อาศัยการตั้งใจ พูดบ่อยๆไม่อาย ไม่ถูุกก็ให้สามีช่วยแก้ ไขให้
ทำแบบนี้ ปี สองปี เราพัฒนาทั้งสกิลต่างๆ สำเนียงดีขึ้นมากๆ มีแต่คนชมเจ้านายฝรั่งชม
อยู่ที่ตัวเองทั้งนั้นคะการดูหนังหรือฟัBig smileงเพลง หัดร้องตามก็ช่วยได้มากมายพี่ทำมาก่อน อย่าอายค่ะ
Back to Top
Wan_naaka View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 16 Aug 2011
Location: USA
Online Status: Offline
Posts: 519
Post Options Post Options   Quote Wan_naaka Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jun 2012 at 03:25 - IP: 174.65.146.181 IP Information

เราไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย แต่ไหนแต่ไรอยู่แล้ว แต่เราผลักดันตัวเองให้ฝึกฝนอยู่สม่ำเสมอค่ะ วิธีเหล่านี้เป็นวิธีที่เราใช้ค่ะ

ต้องฝึกฝนเยอะๆค่ะ อย่าอาย สมัยนี้เวลาเปิดดิกตามเวปต่างๆ เขาจะมีรูปไมโครโฟนที่เราสามารถคริ๊กเข้าไปฟังการออกเสียงของแต่ละคำได้ ลองฝึกดูนะคะ เราใช้วิธีนี้เสมอเวลาเจอคำศัพทย์ยากๆ แล้วไม่รู้เค้าออกเสียงยังไง หรือต้องการเช็คว่าเราออกเสียงถูกไม๊ วิธีนี้ช่วยเราได้เยอะเลยค่ะ

อ่านหนังสือภาษาอังกฤษ พวกโนเวล หรือ คอลัมตามนิตยาสารออนไลน์ ถ้าอยู่คนเดียวที่บ้าน เราก็จะอ่านออกเสียงค่ะ อิๆๆ เราเข้าใจนะว่า environment ที่เราอยู่ ถือว่าเป็นสิ่งสำคัญมากในการฝึกภาษาอังกฤษ ถ้าเราอยู่ต่างประเทศที่เขาพูดภาษาอังกฤษ ต้องพบปะกับชาวต่างชาติประจำ เวลาอยู่ที่บ้านก็พูดแต่ภาษาอังกฤษเท่านั้น แบบนี้จะทำให้ภาษาอังกฤษเราพัฒนามากกว่าคนที่ไม่ค่อยพบปะพูดคุยกับชาวต่างชาติ หรือเวลาอยู่ที่บ้านก็จะพูดไทยซะส่วนใหญ่ ดังนั้นถ้า จขกท อยู่ที่เมืองไทย ต้องพูดไทยซะส่วนใหญ่ มันก็เป็นการยากที่จะฝึกพูดภาษาอังกฤษ เราจึงคิดว่า วิธีอ่านหนังสือหรือคอลัมน์ต่างๆ ที่เป็นภาษาอังกฤษ ออกเสียง น่าจะช่วยเพิ่มพูนพัฒนาการทางการพูดภาษาอังกฤษของคุณได้

นอกจากอ่านหนังสือแล้ว เราแนะนำให้ทำแบบฝึกหัดพวก tenses ต่างๆ ตามเวปออนไลน์ค่ะ มีเยอะมาก ลองกูเกิลดูนะ

ดูหนังฝรั่ง สารคดี หรืออะไรก็ได้ที่เป็นภาษาอังกฤษ ไม่มีศัพย์ไทยได้ยิ่งดี พยายามทำความเข้าใจกับเนื้อหา

เขียนภาษาอังกฤษทุกวัน วันละ paragraph ก็ยังดี จะเขียนเรื่องอะไรก็ได้ จากนั้นก็ให้แฟน หรือคนใกล้ตัวที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยเช็คให้ก็ได้ หรือถ้าไม่มีใครจริงๆ ก็เขียนไปเถอะค่ะ ถือเป็นการฝึกการเขียนที่ดีอีกวิธีหนึ่ง

โชคดีค่ะ




live, love, laugh
Back to Top
MOTT View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 06 Jan 2012
Online Status: Offline
Posts: 770
Post Options Post Options   Quote MOTT Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jun 2012 at 03:48 - IP: 27.33.33.57 IP Information
ถ้าอยากพูดเก่งก็ต้องฝึกพูดค่ะ ฝึกอ่านออกเสียง หาดิกช์ที่เขียนวิธีออกเสียง และฝึกค่ะ พูดช้าๆแต่ให้ชัดเจน การเน้นเสียงพยางค์หน้า พยางค์หลังสำคัญค่ะ 

ฝึกกกกๆๆๆๆๆๆๆๆๆบ่อยๆๆๆๆๆๆๆๆ พูดๆๆๆๆๆๆ

โชคดีค่ะ
Back to Top
MOTT View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 06 Jan 2012
Online Status: Offline
Posts: 770
Post Options Post Options   Quote MOTT Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jun 2012 at 03:52 - IP: 27.33.33.57 IP Information
Originally posted by Wan_naaka


เขียนภาษาอังกฤษทุกวัน วันละ paragraph ก็ยังดี จะเขียนเรื่องอะไรก็ได้ จากนั้นก็ให้แฟน หรือคนใกล้ตัวที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยเช็คให้ก็ได้ หรือถ้าไม่มีใครจริงๆ ก็เขียนไปเถอะค่ะ ถือเป็นการฝึกการเขียนที่ดีอีกวิธีหนึ่ง

โชคดีค่ะ

เมื่อก่อนเขียนบ่อยมาก แต่ตอนนี้ไม่ค่อยได้เขียนแล้ว ธุระพันตัว แต่อยากเขียนอีก 

ถ้าไม่มีใคร เขียนมาให้เราก็ได้ เพราะเราชอบเขียน และจะให้สามีช่วยอีกทาง อิอิ
Back to Top
E.apple View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 10 Jan 2012
Location: UK
Online Status: Offline
Posts: 18
Post Options Post Options   Quote E.apple Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jun 2012 at 07:15 - IP: 86.143.59.233 IP Information
ไม่เข้าใจ ถามค่ะ ให้เขาอธิบายคําศัพท์นั้นเป็นศัพท์ง่ายๆ ให้เราเข้าใจ จะช่วยให้ภาษาดีขึ้นและก็เข้าใจที่เขาพูดดด้วย อีกอย่างอย่าอายที่จะพูดซํ้าที่จะให้เขาเข้าใจที่เราพูด เราก็ทําแบบบนี้แหละทั้งที่โรงเรียน ที่ทํางาน และที่บ้าน
Back to Top
Dr.Wikarnda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 23 Jan 2011
Location: Sydney
Online Status: Offline
Posts: 498
Post Options Post Options   Quote Dr.Wikarnda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jun 2012 at 08:09 - IP: 149.135.145.1 IP Information
พูดช้าๆ ออกเสียง r l ให้ถูกต้อง เสียงท้ายด้วย สำคัญมากค่ะ
Back to Top
sara_pycr View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 03 Feb 2012
Online Status: Offline
Posts: 30
Post Options Post Options   Quote sara_pycr Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jun 2012 at 09:17 - IP: 202.28.45.14 IP Information

ไม่เข้าใจคำไหน เปิด dictionary คะ ...แล้วก็จดไว้  ครั้งต่อไปนำครั้งพวกนี้มาใช้อีกSmile

ติดคำศัพท์ไว้ตามที่ต่างๆของบ้าน,ท่องศัพท์เยอะๆ พูดไปเลย ไม่ต้องกลัวผิด  ส่วนใหญ่ถ้าผิด เขาจะแก้ให้  เราก็จำ ครั้งต่อไปก็พูดให้มันถูกซะ
 
ลองหัดเขียนไดอารี่ในชีวิตประจำวัน,ดูหนัง ถ้าอยากได้แบบ British  Accent แนะนำให้ดูแฮร์รี่พอทเตอร์คะ ได้ระดับของภาษาด้วย ++++
 
สู้ๆ สู้ คะ  Clap
 
 
Back to Top
kamonrat View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 08 Jun 2012
Online Status: Offline
Posts: 178
Post Options Post Options   Quote kamonrat Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jun 2012 at 11:04 - IP: 49.48.96.118 IP Information
ขอบคุณค่ะ ตอนนี้กำลังเริ่มบทสนทนากับgoogle ช่วยสอนพูด และฟังเพลงควบคู่ค่ะ และหวังว่ามันจะดีขึ้นเรื่อย thank for you share!Embarrassed
Back to Top
lala10 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 09 Jun 2010
Location: CH-swissgerman
Online Status: Offline
Posts: 3280
Post Options Post Options   Quote lala10 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jun 2012 at 13:14 - IP: 85.4.60.218 IP Information
Originally posted by kamonrat

ลิ้นหากเราสามารถพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย แต่ก็มีพื้นฐานทางการเขียนบ้าง พอจะมีวิธีไหนที่จะทำให้เราพูดภาษาอังกฤษแล้วฝรั่งเข้าใจเราบ้าง ช่วยบอกวิธีด้วยนะค่ะ ขอคำแนะนำจากผู้มีประสบการณ์รอยยิ้ม
 
Tongueก่อนอื่นต้องขอออกตัวไม่เก่งEnglishมากมายสําเนียงก็ไทยเรียนจากหนังสือยุคคอมยังไม่เกิด
    แต่ชาวฝรั่งในประเทศใช้ภาษาที่3มักจะชมว่าทําไมพูดอัง-กิดเข้าใจง่าย
   เทคนิคเราทําคือพูดช้า  เว้นวรรคให้เน้นและเข้าใจ ไม่รัว กริยา ประธาน กรรม สถานที่ ++เน้นชัดๆ
    อีกอย่างแฟนเราขอมาคือ คนไทยไม่เน้นออกเสียงท้ายคําให้ออกเสียงท้ายแบบทําริมปาก เช่นSpeak,eat,think,English,French...๚ จะเห็นว่ามี K,t,sh,ch+++อันนี้ต้องออกให้ครบแล้วเขาเดาได้ง่ายกว่า---++ R,L,th also.
     ส่วนอยากใช้จริงเร็ว ไปจําconversationประจําวันที่ต้องใช้บ่อยๆแล้วหัดพูด ลัดที่สุดไว
    ใครฟังเพลงและหนังอออกสําหรับเราขั้นเทพแล้วล่ะ ยิ่งก๊อปโทนเสียงสูงๆตํ่าๆรัวออกจมูกได้ก็ดีเหอๆ...อืมมวันนี้จิ้มดีดได้ยาวเจียวLOL

 


Edited by lala10 - 21 Jun 2012 at 14:06
พิมพ์ไทยทีไรผิดตกหล่นขออภัย Alles Gute zum Neujahr 2014.All are good in 2014,2557.
Durch Schaden wird man klug.
Stille Wasser sind tief.
Wer zuletzt lacht am besten.
Liebe macht blind.





  
Back to Top
suwannee View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 10 Apr 2011
Location: Christchurch
Online Status: Offline
Posts: 1969
Post Options Post Options   Quote suwannee Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jun 2012 at 13:58 - IP: 121.73.111.87 IP Information
ถ้าพูดได้ อ่านได้ เขียนได้  แต่ฟังภาษาอังกฤษที่เค้าพูดกันไม่ค่อยออกหล่ะคะ  ไม่รู้เค้าพูดกันเร็ว  หรือ เราฟังไม่ออกเอง  หรือว่าหูเรามีปัญหากันแน่เนี่ย เฮ้อ  อยู่เมืองนอกมาจะปีนึงแล้ว  บางทีแฟนพูดมา ต้องบอก ซอรี่ พูดอีกทีซิจ๊ะ ที่รัก  ถ้าอารมณ์ดี รายนั้นก็จะพูดซ้ำให้ฟังใหม่   ถ้าอารมณ์บูด ก็มีว่ากลับว่า  You don't listen to me.  ใครบ๊อกกกกก   ฟังดิ  แต่ฟังแล้วมันไม่เข้าใจอ่ะ ทำงัยด้าย  เฮ้อ  เกิดมาแล้วก็หลายสิบปี  ทุกวันก็พูดภาษาไทย ใช้ภาษาไทยมาตลอด  เพิ่งมาพูดฝรั่งทุกวันก็เพิ่งจะปีเดียวเอง  จะให้เก่งขนาดไหนค้า
ว่าแต่ว่า ไม่รู้เราพล่ามอะไร  ไม่เห็นเกี่ยวกับกระทู้ที่เพื่อนตั้งขึ้นมาเลย
Back to Top
lala10 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 09 Jun 2010
Location: CH-swissgerman
Online Status: Offline
Posts: 3280
Post Options Post Options   Quote lala10 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jun 2012 at 14:07 - IP: 85.4.60.218 IP Information
[QUOTE=suwannee]ถ้าพูดได้ อ่านได้ เขียนได้  แต่ฟังภาษาอังกฤษที่เค้าพูดกันไม่ค่อยออกหล่ะคะ  ไม่รู้เค้าพูดกันเร็ว  หรือ เราฟังไม่ออกเอง  หรือว่าหูเรามีปัญหากันแน่LOL--Me too.LOLเนี่ย เฮ้อ  อยู่เมืองนอกมาจะปีนึงแล้ว  บางทีแฟนพูดมา ต้องบอก ซอรี่ พูดอีกทีซิจ๊ะ ที่รัก 
-------xxx
-
QUOTE]
  Big smileอันนี้ต้องฝึกListening เยอะๆเลยค่ะ ปรับโทนเราแบบฝรั่งค่ะเคยได้ยินเขาบอกมาอิๆ  เรายังนึกว่าถ้าได้อยู่USA,NZ,AUSก็คงใช้เวลาเป็นปีขึ้นพอๆกับเรียนเยอรสวิสตอนนี้ล่ะ  แม้จะเรียนEngมาเป็น10ปีในใทย
พิมพ์ไทยทีไรผิดตกหล่นขออภัย Alles Gute zum Neujahr 2014.All are good in 2014,2557.
Durch Schaden wird man klug.
Stille Wasser sind tief.
Wer zuletzt lacht am besten.
Liebe macht blind.





  
Back to Top
aomloke View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 08 Jun 2012
Location: thailland
Online Status: Offline
Posts: 249
Post Options Post Options   Quote aomloke Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Jun 2012 at 15:46 - IP: 115.87.255.224 IP Information
เราพูดได้แบบ งูๆปลาๆ..พอฟังออกถ้าเค้าพูดช้าสักนิด แฟนคนก่อนเป็นคนอังกฤษ พูดเร็วมาก..แต่เขากะเข้าใจนะว่าไม่ใช่ภาษาเรา เพราะอ้อมออกตัวก่อนว่า พูดไม่ค่อยเก่ง แต่พอได้อยู่กันไปสัก 2-3 วัน มันจะชินกับสำเนียงเองอัตโนมัติ แบบว่า 24 ชั่วโมงได้ยินแต่ภาษาอังกฤษ เรากะงืมๆงัมๆ ได้ คำไหนเค้าฟังไม่ออก อ้อมก็สะกดให้ฟังเลย..ดูหนัง ฟังเพลงเยอะๆ น่าจะช่วยได้อีกทาง
Back to Top
Patt.Preechanan View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 Apr 2012
Location: bangkok
Online Status: Offline
Posts: 122
Post Options Post Options   Quote Patt.Preechanan Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 28 Jun 2012 at 15:35 - IP: 58.8.178.193 IP Information
มีเพื่อนฝรั่งเยอะๆค่ะ เจอกันตัวเป็นๆนะคะ ทำงานในที่ที่มีชาวต่างชาติตลอดช่วยได้เยอะค่ะ ได้ทั้งเพื่อนใหม่แถมฝึกภาษาไปในตัว อันไหนที่เราไม่รู้ความหมายอย่าอายที่จะถามเค้าค่ะ จากนั้นเราจะจำคำนั้นได้แม่นมากๆค่ะ เพลงนี่เป็นตัวช่วยที่ง่ายที่สุดค่ะ ฟังแต่เพลงฝรั่งหัดร้องและแปลความหมาย ดูหนัง+ Sub Eng ด้วยยิ่งดีนะคะ เยอะค่ะ อยู่ที่ตัวเราใส่ใจและหมั่นฝึกฝนมากแค่ไหน จำได้เลยสำหรับแพท หนังเรื่อง ไททานิคเป็นบ่อเกิดของอาการคลั่งเพลงต่างชาติมาก My Heart Will Go On จากนั้นไม่เคยฟังเพลงอีกเลยค่ะ จนสำเนียงออกไป อเมริกามากๆๆๆ Big smile
Patt_Ire
Back to Top
Patt.Preechanan View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 Apr 2012
Location: bangkok
Online Status: Offline
Posts: 122
Post Options Post Options   Quote Patt.Preechanan Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 28 Jun 2012 at 15:37 - IP: 58.8.178.193 IP Information
แก้ไขค่ะ  "จากนั้นไม่เคยฟังเพลงไทยอีกเลย" 
Patt_Ire
Back to Top
alwin View Drop Down
Senior Member
Senior Member


Joined: 07 Apr 2011
Location: Brisbane
Online Status: Offline
Posts: 1126
Post Options Post Options   Quote alwin Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 28 Jun 2012 at 16:16 - IP: 58.110.49.119 IP Information
                พูดอย่างไรให้ฝรั่งเข้าใจ เราว่าต้องกล้าที่จะพูดค่ะ พูดผิดหรือเพี้ยนก็ไม่เป็นไร ไม่ต้องอาย พูดช้าๆ ฝึกพูดบ่อยๆ ค่ะ หัดออกเสียงที่ถูกต้องค่ะ อาจารย์เราบอกว่าคนไทยส่วนใหญ่จะมีปัญหากับเสียง t, th, sh, ch, s เราก็เห็นด้วยค่ะ เพราะภาษาไทยไม่ได้มีเสียงแบบนี้  แต่ถ้าอยากฝึกภาษาอังกฤษให้เก่ง ลองฝึกจากเว็ปนี้ดูนะค่ะ ฝึกออกเสียงตามค่ะ เช่น sheep ship, heat hit, tin ten, hill hell....

  http://shiporsheep.com


 http://www.btinternet.com/~ted.power/l1all.html
What ever will be, will be.
Back to Top
meawspice View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 11 Nov 2011
Location: Haiti
Online Status: Offline
Posts: 2832
Post Options Post Options   Quote meawspice Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 28 Jun 2012 at 16:28 - IP: 118.172.8.196 IP Information
ไปเรียนที่โรงเรียนสอนภาษาค่ะ ช่วยได้เยอะเลย
Back to Top
suwannee View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 10 Apr 2011
Location: Christchurch
Online Status: Offline
Posts: 1969
Post Options Post Options   Quote suwannee Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Jun 2012 at 10:39 - IP: 121.73.111.87 IP Information
Originally posted by alwin

                พูดอย่างไรให้ฝรั่งเข้าใจ เราว่าต้องกล้าที่จะพูดค่ะ พูดผิดหรือเพี้ยนก็ไม่เป็นไร ไม่ต้องอาย พูดช้าๆ ฝึกพูดบ่อยๆ ค่ะ หัดออกเสียงที่ถูกต้องค่ะ อาจารย์เราบอกว่าคนไทยส่วนใหญ่จะมีปัญหากับเสียง t, th, sh, ch, s เราก็เห็นด้วยค่ะ เพราะภาษาไทยไม่ได้มีเสียงแบบนี้  แต่ถ้าอยากฝึกภาษาอังกฤษให้เก่ง ลองฝึกจากเว็ปนี้ดูนะค่ะ ฝึกออกเสียงตามค่ะ เช่น sheep ship, heat hit, tin ten, hill hell....

  http://shiporsheep.com


 http://www.btinternet.com/~ted.power/l1all.html
ฝึกได้ตามนี้ ก็คงเก่งขึ้น คล่องขึ้นอย่างที่ว่านั่นแหล่ะค่ะ  แต่ขอนิดนึงนะคะ  แฟนเราเป็นคนกีวี่  พูดคำศัพท์ภาษาอังกฤษ bear ออกเสียงเป็น เบียร์   hair = เฮียร์  ในขณะที่ hear & here ก็อ่านออกเสียงเป็น เฮียร์ เหมือนกัน  chair ก็ออกเสียงเป็น เชียร์  ฟังๆไปก็ยิ่งงง  เคยเจอสาวกีวี่ พนักงานหน้าเคาน์เตอร์ในร้านกาแฟ  หลังจากเราสั่ง มัฟฟิน เธอก็ถามเราว่า ต้องการ บ๊ะเอ้อร์ ไหม  เราก็ถามซ้ำให้เธอพูดอีกรอบ เธอก็พูดเหมือนเดิม  ตอนหลังเราเดาได้ว่า เธอคงหมายถึง butter นั่นเอง  แฟนเราว่า คงเป็นสำเนียง อังกฤษ  เช่นเดียวกับคำว่า tomorrow ที่เรามักจะออกเสียงว่า ทูมอโร่  แต่คนอังกฤษอาจจะอ่านออกเสียงว่า ทูมอโอ้ นั่นเอง  แฟนใครเป็นชาวอังกฤษ  เค้าพูดแบบนี้กันจริงไหมคะ
Back to Top
shinbe View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 07 May 2011
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 1229
Post Options Post Options   Quote shinbe Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Jun 2012 at 11:33 - IP: 180.183.92.158 IP Information
เราก็ไม่เก่งค่ะ แต่ว่าเราฝึก พูดกับเขียนทุกวัน ทำให้ดีขึ้นมาก (เหรอ) เราใช้คติอย่างนึงค่ะว่า เราไม่เคยอายที่จะพูดผิด เพราะถ้าเราไม่พูดเราก็ไม่รู้ว่ามันผิดหรือถูก เค้าจะเข้าใจเราหรือไม่ ถ้าผิดก็ให้เค้าบอก ถ้าไม่เข้าใจก็พยายามอธิบายให้ ยังงัยเค้าก็จะเข้าใจและสอนคำที่ถูกต้องให้กับเราค่ะ
Back to Top
Page  12>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

การแสดงความคิดเห็น (Comments)

ทุกความคิดเห็นไม่เกี่ยวข้องกับ Ladyinter
และไม่สามารถนำไปอ้างอิงทางกฎหมายได้
Ladyinter ขอสงวนสิทธิ์ ในการลบความคิดเห็น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของความคิดเห็นนั้น

 

ข้อควรปฏิบัติในการเข้าร่วมแสดงความคิดเห็น

  • ห้ามเสนอข้อความหรือเนื้อหาอันเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ หรือพาดพิงสถาบันพระมหากษัตริย์ และราชวงศ์ เป็นอันขาด
  • ห้ามเสนอข้อความหรือเนื้อหาที่ส่อไปในทางหยาบคาย ก้าวร้าว เกินกว่าที่บรรทัดฐานของสังคมจะยอมรับได้
  • ห้ามเสนอข้อความหรือเนื้อหาที่ส่อไปในทางลามก อนาจาร
  • ห้ามเสนอข้อความอันมีเจตนาใส่ความบุคคลอื่น ให้ได้รับการดูหมิ่นเกลียดชัง โดยไม่มีแหล่งที่มาของ ข้อมูลอ้างอิงที่ชัดเจน
  • ห้ามเสนอข้อความอันเป็นการท้าทาย ชักชวน โดยมีเจตนาก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาท หรือก่อให้เกิดความวุ่นวายขึ้น โดยมูลแห่งความขัดแย้ง ดังกล่าวไม่ใช่การแสดงความคิดเห็น โดยเสรีเช่นวิญญูชนพึงกระทำ
  • ห้ามเสนอข้อความกล่าวโจมตี หรือวิพากษ์วิจารณ์ในทางเสียหายต่อ ศาสนา หรือคำสอนของศาสนาใดๆ ทุกศาสนา
  • ห้ามใช้นามแฝงอันเป็นชื่อจริงของผู้อื่น โดยมีเจตนาทำ ให้สาธารณะชนเข้าใจผิดและเจ้าของชื่อผู้นั้นได้รับความเสียหาย หรือเสื่อมเสียชื่อเสียง
  • ห้ามเสนอข้อความอันอาจเป็นเหตุให้เกิดความขัดแย้งขึ้น ในระหว่างสถาบันการศึกษา หรือระหว่างสังคมใดๆ
  • ห้ามเสนอข้อมูลส่วนตัวของผู้อื่น เช่น email address หรือหมายเลขโทรศัพท์ โดยมีเจตนากลั่นแกล้งให้ผู้อื่นได้รับ ความเดือดร้อนรำคาญ ห้ามเสนอข้อความ หรือเนื้อหาอันเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้อง กับสิ่งผิดกฎหมาย หรือศีลธรรมอันดีของสังคม

 

คู่มือการใช้งาน

  1. การสมัครสมาชิก
  2. กรณี not Activation Email
  3. การตั้งกระทู้
  4. การแก้ไขกระทู้
  5. การตอบกระทู้
  6. การใส่รูป และใส่ลิงค์ ในกระทู้
  7. การใส่ VDO ของ YouTobe , Vimeo , Flash 
  8. การใช้งาน PM (Private Messenger)
  9. การใส่ signature ,  avatar
  10. การยกเลิกการเป็นสมาชิก
  11. การเปลี่ยนชื่อสมาชิก
  12. การแจ้งลบกระทู้
  13. เงื่อนไขการ ตั้งกระทู้ในห้องเปิดท้าย
  14. เมื่อลืมรหัสผ่าน เข้าใช้งาน เว็บไซต์ฯ

ติดต่อทีมงาน : editor@thaicomp.com




This page was generated in 0.174 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters