Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Lady Friends > สะใภ้ ฝรั่งเศส / France > * สะใภ้ ฝรั่งเศส
  New Posts New Posts RSS Feed: การอัพเดตเรื่องทดสอบภาษา วีซ่าระยะยาว และ OFII ค่ะ
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

การอัพเดตเรื่องทดสอบภาษา วีซ่าระยะยาว และ OFII ค่ะ

Page  <1 282930
Author
warisa s View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 29 Aug 2011
Location: กรุงเทพ
Online Status: Offline
Posts: 65
Post Options Post Options   Quote warisa s Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: การอัพเดตเรื่องทดสอบภาษา วีซ่าระยะยาว และ OFII ค่ะ
    Posted: 22 Feb 2013 at 14:51 - IP: 110.77.176.115 IP Information
สวัสดีคะ
  ไปสอบมาแล้วคะ กฏหมายถูกหมด แต่ตอนคุยบทสนทนาไม่ผ่านคะต้องเรียนคะ และมันก็ต้องเรียนจริงๆ เพราะเราฟังไม่รู้เรื่องเลย เริ่มเดือนหน้าคะ แนวข้อสอบกฏหมายเหมือนที่ทางคุณอุ้มและเพื่อนๆ ลงไว้คะ พี่เสียใจที่มีเวลาเตรียมตัวน้อยมัวแต่ทำงานเลยไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้ หากคนที่จะสอบจริงๆ ขอให้จำเอาแนวข้อสอบที่มีในโพสต์ นี้ของทุกๆคนไปอ่านเตรียมไว้ รับรองผ่านแน่คะ แนวข้อสอบตามนั้นเลยคะ 
  พี่ตุ๊ก
Back to Top
ancharee View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 22 Mar 2011
Location: Nontaburi
Online Status: Offline
Posts: 17
Post Options Post Options   Quote ancharee Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 23 Feb 2013 at 06:47 - IP: 182.52.181.59 IP Information
มีเรื่องจะรบกวนพี่ๆ น้องๆ ที่นี่หน่อยคะ คือว่าแดงได้วีซ่าติดตามสามีมาแล้วเมื่อปีที่แล้ว 1/6/2012 หมดอายุ 1/6/2013 แต่แดงยังไม่ได้ไปฝรั่งเศสเลยเพราะว่าคุณแม่ป่วยหนักมาก แดงต้องคอยดูแลท่าน ปัจจุบันคุณแม่ไปสวรรค์แล้ว ปัญหาของแดงคือแดงจะไปฝรั่งเศสเดือน เม.ย. นี้ และจะไปต่อวีซ่าที่ฝรั่งเศสเลย แต่เพื่อนบอกว่าแดงจะต่อได้ก้อต่อเมื่อแดงต้องไปเรียนที่ฝรั่งเศสก่อน จึงอยากทราบข้อเท็จจริง และการแก้ไขปัญหาคะ ขอพระคุณมากคะ
Back to Top
warisa s View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 29 Aug 2011
Location: กรุงเทพ
Online Status: Offline
Posts: 65
Post Options Post Options   Quote warisa s Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 24 Feb 2013 at 13:00 - IP: 180.180.124.191 IP Information
อันนี้พี่ตุ๊กไม่รู้จริงๆคะ แต่ที่ทราบคร่าวๆ คือเมื่อเราได้วีซ่าแล้วไปอยู่ที่โน่นก็ต้องไปเรียนเพื่อสอบOFII กรณีนี้น่าจะต้องสอบถามไปยังTLS หรือ สถานฑูตโดยตรง 02-6272150 ลองสอบถามดูคะ 
Back to Top
ancharee View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 22 Mar 2011
Location: Nontaburi
Online Status: Offline
Posts: 17
Post Options Post Options   Quote ancharee Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 25 Feb 2013 at 12:19 - IP: 125.26.209.93 IP Information
ขอบคุณมากคะพี่ตุ๊ก พี่ตุ๊กใจดีจังส์ มีเพื่อนๆคนไหนทราบช่วยแชร์ด้วยนะคะ ขอบคุณคะ
Back to Top
warisa s View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 29 Aug 2011
Location: กรุงเทพ
Online Status: Offline
Posts: 65
Post Options Post Options   Quote warisa s Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 25 Feb 2013 at 13:13 - IP: 180.180.124.191 IP Information
สวัสดีคะ เพื่อนๆ
  ตอนนี้ได้ตารางเรียนมาแล้ว แต่สำหรับการได้เรียนเพื่อพื้นฐานจะไปที่โน่นก็คิดว่าเป็นสิ่งที่ดีอย่างยิ่งเพราะได้เรียนฟรีกับสมาคมฝรั่งเศส และสิ่งที่จะทำได้ดีคือพยายามกอบโกยความรู้ให้ได้มากที่สุดเพราะเท่าที่ทราบคือเราก็จะต้องได้ไปเรียนเพิ่มเติมที่โน่นอีกกับเจ้าของภาษาตอนนี้ก็ต้องเริ่มเรียนให้จริงจังเสียที...ขอบคุณเพื่อนๆ น้องๆ ทุกคนที่ร่วมแชร์ความรู้และให้กำลังใจกันตลอดเวลาคะ
   พี่ตุ๊ก
Back to Top
ancharee View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 22 Mar 2011
Location: Nontaburi
Online Status: Offline
Posts: 17
Post Options Post Options   Quote ancharee Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 11 Apr 2013 at 09:30 - IP: 125.27.200.206 IP Information
สวัสดีคะ แดงมาอัพเดทเรื่องของแดงให้ฟังน่ะคะ สรุปแดงต้องต่อวีซ่าที่เมืองไทย เพราะว่าเวลาที่โอฟี่เรียกใช้เวลาอย่างต่ำ3เดือน ซึ่งก้็หมายความว่าเวลาไม่พอที่จะรอโอฟี่ติดต่อกับ แดงก้อต่อวีซ่าที่ฝรั่งเศสไม่ได้ ก้อเลยทำวีซ่าติดตามสามีใหม่อีกรอบที่ไทย แต่ไม่ต้องมีการสอบอีกครั้ง เพราะแดงได้ผ่านการสอบและการเรียนไปแล้ว ตอนนี้ได้วีซ่ามาแล้ว เลยมาแชร์ให้เพื่อนๆฟัง เผื่อมีใครประสบปัญหาแบบแดงคะ ขอบคุณทุกคนค่ะ
Back to Top
sirikon_nam View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 12 Dec 2013
Online Status: Offline
Posts: 46
Post Options Post Options   Quote sirikon_nam Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 15 Dec 2013 at 16:29 - IP: 223.206.49.138 IP Information
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ เลดี้อินเตอร์ น้ำเพิ่งเป็นสมาชิกค่ะ พอดีอยากจะแชร์ประสบการณ์การสอบภาษาฝรั่งเศสเพื่อขอวีซ่าระยะยาว ถ้าสอบผ่านก็ไม่ต้องเรียน 40 ชม เผื่อจะเป็นประโยชน์ให้กับผู้ที่จะไปสอบค่ะ
- สอบที่สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ ถนนวิทยุ อยู่ในซอยข้างสถาณฑูตยี่ปุ่นค่ะ สถานฑูตญี่ปุ่นอยู่ติดถนน
ส่วนสมาคมอยู่ลึกเข้าไปในซอยค่ะ ใครมาจากตจว.แนะนำ
โรงแรมพินนาเคิ้ล ลุมพินี พาร์ค (Pinnacle Lumpinee Park Hotel) เพราะอยู่ใกล้สถานที่สอบ เป็นโรงแรมระดับ 3 ดาวค่ะ
- เวลาสอบส่วนใหญ่จะเป็นบ่าย 2 ค่ะ
- ข้อสอบที่น้ำเจอ + เพื่อนๆที่ไปสอบ + ประสบการณ์การอ่านจากกระทู้ก่อนๆ แต่ละคนจะได้คำถามไม่เหมือนกัน แต่ก็เป็นคำถามที่เบสิคมากๆค่ะ ไม่ต้องกลัว ถ้าเตรียมตัวมาดีผ่านอยู่แล้วค่ะ น้ำไม่เคยมีพื้นฐานภาษาฝรั่งเศสเลยก็ยังสอบผ่านค่ะ แต่ว่าน้ำเตรียมตัวก่อนสอบมาดี
ข้อสอบจะแบ่งเป็น 2 ส่วน กฎหมาย และ ภาษา

กฎหมาย
- ประธานาธิบดีม่ฝรั่งเศสคนปัจจุบันคือใคร 2013   นายฟรองซัว ออลลอง
- บอกชื่อบุคคลชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงมา 3 ชื่อ     ฟรอซัว ออลอง, เดวิด เก็ตต้า, ซีดาน
- ถ้าเรามีลูก พ่อแม่มีสิทธิเลี้ยงดูเท่ากันไหม          ใช่
- เมืองหลวงฝรั่งเศสคือ  ปารีส
- เมืองในฝรั่งเศส 5 เมือง
- กม ฝรั่งเศสหญิงมีสิทธิ์ฟ้องหย่าไหม  มี
- ภาษีที่เก็บจากคนทำงานเอาไปใช้ในโรงเรียนได้ไหม  ได้
- เวลาที่เราไปอยู่ฝรั่งเศสเรามีสิทธิ์เข้าโรงพยาบาลไหม มี
น้ำจำได้แค่นี้ค่ะ จะเบสิคมาก น้ำสอบกับคนไทยใจดีมากกกกกกกกค่ะ เค้าพยายามช่วยเราด้วยเวลาที่เราตอบผิด เค้าให้เราตอบใหม่ค่ะ

ภาษา  ข้อเขียนและสัมภาษณ์
- ข้อเขียน เช่น
      วันนี้วันที่เท่าไหร่  น้ำไม่รู้ว่าประโยคเป็นไง น้ำรู้แต่คำว่า date = วันที่ , aujourd'hui = วันนี้
demain = พรุ่งนี้, hier = เมื่อวาน วันนั้นเลยใส่ไป 4 December 2013
       นามสกุลและชื่อตัว  Nom = ชื่อสกุล(เขียนตัวพิมพ์ใหญ่หมด)  Prenom = ชื่อตัว (พิมพ์ใหญ่เฉพาะตัวแรก)
       อายุ Age คำตอบเช่น 30 ans
       Profession = อาชีพ ใส่อาชีพลงไป ถ้าว่างงานตอบ sans profession
       Nationalite ใส่ thailandaise
       Adresse = ที่อยู่ เช่น rue Silom a Bangkok en Thailande
บาง คนอาจจะได้โจทย์เป็นลักษณะให้เติมเหมือนการกรอกประวัติ แต่บางคนอาจได้โจทย์ถามเป็นประโยคแต่จำไว้ว่าเราจำแค่คำศัพท์พอ (สำหรับคนมีเวลาเตรียมตัวน้อย) เพราะข้อสอบจะเป็นอะไรที่พื้นฐานมากๆ
 เช่น่วนตัว
Nom      : JAIDEE
Prenom : Sabai
Age       :  18 ans
Profession : etudiant
Nationalite : thailandaise
Adresse     : rue Silom a Bangkok en Thailande

สำหรับข้อเขียน ก็เตรียมข้อ 1 ข้อมูลส่วนตัวตามข้างต้น แต่ในส่วนของข้อมูลส่วนตัวถ้าจำไม่ผิดจะ 5 คะแนน
ข้อ 2 บทบาทสมมติ ข้อ นี้ 10 คะแนน เค้าจะให้คำศัพท์เรามา แล้วมีประโยค A B สนทนากัน แล้วให้เราเอาคำศัพท์เติมลงในช่องว่าง น้ำได้เรื่องการสมัครงาน ผู้สมัครโทรศัพท์มาขอสมัครงานกับทางบริษัทแล้วทางบริษัทก็สัมภาษณ์งานทาง โทรศัพท์เลย เพื่อนบางคนได้เรื่องของห้องครัว บางคนได้เรื่องโรงพยาบาล, การซื้อของในตลาด, สำนักงาน และอื่นๆรอบตัว
ข้อ 3 เรียงประโยคให้ถูกหลักแกรมม่า เค้าจะมีคำมาให้ซึ่งเป็นตัวใหญ่หมดแล้วให้เราเรียง
ข้อ 4 ข้อนี้น้ำแปลโจทย์ไม่ออก แต่มีคำว่า city ประมาณนี้ เลยเดาว่าให้ใส่ชื่อเมืองในฝรั่งเศส
บางคนให้ใส่ชื่ออุปกรณ์สำนักงานมา 10 ชื่อ , ชื่ออาชีพ 10 ชื่อ
ข้อเขียนก็จะประมาณนี้แหล่ะค่ะ ให้เตรียมท่องศัพท์ไว้ดีๆ


สอบสัมภาษณ์
- คุณชื่ออะไร
Comment vous appelez vous? (กอมมอง วู ซัปเปเล วู้)
ฉันชื่อ ...
Je m'appelle ..... (เจอ มัปเปล...)

- อายุเท่าไหร่
Quel age avez-vous? (เกล ลาช อเว วู้)
ฉันอายุ 29 ปี
J'ai vingt-neuf ans ( เจ แวง เนิฟ ออง)

-คุณอาศัยอยู่ที่ไหน
Ou habitez - vous?
ฉันอาศัยอยู่ที่กรุงเทพ ประเทศไทย
J'habite a Bangkok en Thailande.

-คุณมีอาชีพอะไร
Quelle est votre profession?  (เกล เล โวเทรอะ โปรเฟสซิออง)
ว่างงาน
Sans profession (ซาน โปรเฟสซิออง)

- แต่ก่อนทำงานอะไร (ตอนสอบน้ำฟังไม่รุ้เรื่องแต่เข้าใจโดยใช้คอมมอนเซ้นว่าแปลว่างานก่อน)

- คุณมีลูกไหม
Vous avez des enfants? (วู ซาเว เด ซองฟ้อง)
มี, 1 คน
Oui, un fils

-เขาชื่ออะไร
Quel est son nom?  (เกล เล ซง น้ง)
เขาชื่อ ....
Il s'appelle .....    (อีล ซัปเปล...)

-ลูกชายคุณอายุเท่าไหร่
Quel age a votre fils?(เกล ลาช อา โวเทรอะ ฟีส)
เขาอายุ  1 เดือน
Il a un moi (อีล อา อัน มัว)

-คุณมาสอบยังไง
แท็กซี่
taxi (ตั๊กซี่)

-ราคาเท่าไหร่ (กงเบียงอะไรสักอย่าง)
ุ60 บาท
Soixante (ซัว ซอง เตอะ)

- สามีคุณอยู่เมืองอะไร

ข้อ สอบตามที่น้ำสอบมาก็จะประมาณนี้อ่ะค่ะ ในส่วนของภาษาถ้าผิดพลาดก็ขออภัยด้วยค่ะ เพราะน้ำเตรียมตัวมาแบบนี้ ตอบแบบนี้ แต่ก็ผ่านค่ะ ......ออ อย่าลืมกล่าวคำสวัสดีและขอบคุณอาจารย์ด้วยนะคะ


Back to Top
wawa-claude View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 23 Jun 2014
Location: Nonthaburi
Online Status: Offline
Posts: 2
Post Options Post Options   Quote wawa-claude Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 23 Jun 2014 at 14:38 - IP: 118.174.206.34 IP Information
ขอบคุณ สำหรับข้อสอบนะค่ะ Clap
เข้ามาดูเพจนี้เพื่อเตรียมตัวล่วงหน้า ตอนนี้เริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศส แต่ก็กลัวจะสอบไม่ผ่านConfused แต่ยังไงก็จะสู้ค่ะ Smile
Back to Top
chakriya View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 28 Nov 2014
Online Status: Offline
Posts: 2
Post Options Post Options   Quote chakriya Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Dec 2014 at 07:06 - IP: 86.219.111.156 IP Information
สวัสดีคะ           ก่อนอื่นขอขอบคุณข้อมูลข้อสอบจากหัวข้อนี้คะ ได้เข้ามาหาข้อมูลและรวบรวมอ่าน ฝึกเขียน และได้ไปสอบมาเมื่อเดือนกันยาที่ผ่านมา และผลสอบคือผ่านคะ เลยเอาการเตรียมตัวมาฝากกันค่า 
แต่ถ้าใครมีเวลาอยากเรียนก็สอบให้ตกดีกว่าคะ จะได้มีพื้นฐานก่อนมาฝรั่งเศส เพราะว่าการมาฝรั่งเศสแล้วมารอเรียนที่นี่อยากบอกว่ากระบวนการค่อนข้างจะใช้เวลาคะ ยกตัวอย่างจากตัวเองนะคะ มาถึง พย. แต่เจ้าหน้าที่โอฟี่แจ้งกลับมาว่าจะเรียกมาดำเนินการทุกอย่างเดือน กพ. ปีหน้าคะ  แต่ถ้าอยากมาฝรั่งเศสไวๆ ก็อ่าน ท่อง ฝึกเขียนตามข้างล่างเลยนะคะ
ปล รวบรวมของคุณน้ำและคนอื่นๆ จากข้อมูลข้างบนด้วยคะ ขอบคุณมากๆ คะ
เอาละคะ เรามเริ่มกันเลยคะ
 ข้อมูลจาก http://afthailande.org/th/services/ofii/
เข้าไปดูในรายละเอียดกันเลยคะ
ข้อสอบแบ่งเป็นสองส่วน
1 ด้านกฏหมาย
2 ด้านภาษา
2.1 ประเมิณทักษะการเขียน (ข้อเขียน)
2.2 ประเมิณทักษะการพูด (พูด และตอบคำถาม)
1 ด้านกฏหมาย (ข้อสอบคำถามจะมี 6 ข้อคะ แต่ในตารางข้างล่างคือรวบรวมมาคะ)
คำถาม
คำตอบ
ประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนใดเคยมาเยี่ยมเยียนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ 
ฌัก ชีรัก
ประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนปัจจุบันคือใคร 2013 
ฟร็องซัว ออล็องด์
บอกชื่อบุคคลชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงมา 3 ชื่อ
ฟร็องซัว ออล็องด์,
นีกอลา ซาร์กอซี,
ฌัก ชีรัก,
ซีเนดีน ซีดาน (แถมคะ)
ถ้าเรามีลูก พ่อแม่มีสิทธิเลี้ยงดูเท่ากันไหม
ใช่
เมืองหลวงฝรั่งเศสคือ
ปารีส
ชื่อเมืองในฝรั่งเศส 5 เมือง
ปารีส ลียง นีส ตูลูส มาเซย
กฏหามายฝรั่งเศสหญิงมีสิทธิ์ฟ้องหย่าหรือไม่  
มี
นักท่องเที่ยวต่างชาติมีสิทธิพื้นฐานเท่าเทียมกับคนฝรั่งเศสหรือไม่
ใช่
ทุกรัฐในฝรั่งเศสใช้กฏหมายเหมือนกันหรือไม่
ใช่
ที่เก็บจากคนทำงานเอาไปใช้ในโรงเรียนได้หรือไม่
ได้
เวลาที่เราไปอยู่ฝรั่งเศสเรามีสิทธิ์เข้าโรงพยาบาลไหม
มี
คำขวัญของประเทศฝรั่งเศส
เสรีภาพ เสมอภาค ภารดรภาค
Liberté Egalité Fraternité
ธงชาติฝรั่งเศสมีกี่สี
สามสี ขาว น้ำเงิน แดง
เมื่อจ่ายภาษีให้รัฐบาลแล้ว ต้องจ่ายค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์หรือไม่
บางที่ต้องจ่ายค่าเข้าชม
คนที่อาศัยในประเทศฝรั่งเศสทุกคนมีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งใช่หรือไม่
ไม่ใช่
คนที่เป็นประธานาธิบดีฝรั่งเศสไม่จำเป็นต้องมีสัญชาติฝรั่งเศศ
ไม่ใช่
 
2 ด้านภาษา
2.1 ข้อเขียน ประกอบไปด้วยการ
Part 1. เติมข้อมูลในทะเบียนราษฏร์
Part 2. เติมคำในช่องว่าง ให้ประโยคสมบูรณ์ด้วยคำที่กำหนดให้
Part 3. เรียงคำในประโยคให้สมบูรณ์
Part 4. จากโจทย์ที่ให้ต้องเขียนศัพท์ให้ได้ 5-10 คำ
Part 1: เติมข้อมูลในทะเบียนราษฏร์
Date d’aujourd’hui (วัน เดือน ปี วันนี้  วันที่สอบคะ): le 24 Septembre 2014
Nom et prénom (นามสกุล และ ชื่อ) : XXXX Xxxx  (นามสกุลเขียนตัวพิมพ์ใหญ่หมด  ชื่อตัวแรกตัวพิมพ์ใหญ่ตัวถัดมาเล็กหมดคะ)
Ville de résidence  (เมืองที่อยู่): à BANGKOK
Date et lieu de naissance (วัน เดือน ปี เกิด และสถานที่เกิด): le 01 Mai 1999  à BANGKOK
Age  (อายุ): 30 Ans (ปี)
Profession (อาชีพ): San profession (ว่างงาน) (ถ้ามีอาชีพก็เติมไปคะ เช่น Ingénieurคือวิศวกรคะ)
Nationalité (สัญชาติ): Thaïlandaise (ตัว i เวลาเขียนประเทศไทยต้องเป็นตัวนี้ ïนะคะ มีสองจุด)
Adresse (ที่อยู่): 123/456 Rue Ladprao à Bangkok en Thaïlande
Courriel (อีเมลล์): xxx@hotmail.com
Numéro de téléphone (เบอร์โทร): 08 12 34 56 78 (เขียนทีละสองตัวนะคะ ฝรั่งเศสเขียนกันแบบนี้)
 
Part : 2 เติมคำในช่องว่าง ให้ประโยคสมบูรณ์ด้วยคำที่กำหนดให้
ยกตัวอย่างที่เคยเจอ และที่รวบรวมนะคะ
Restèrent : ร้านอาหาร
TABLE, DEUX, FUMER, DÉJEUNER (โต๊, สอง, สูบบุหรี่, มื้อเที่ยง)
A: Bonjour, je souhaiterais TABLE.
B : Pour Combien ?
A : Nous somme DEUX.
B : C’est bien, quand vous cette DÉJEUNER. Il est interdit de FUMER dans le restèrent.   
Envoyer lettre : ส่งจดหมาย
LETTRE, PAYS, TROIS. ARRIVERA
A : Bonjour, je souhaiterais envoyer cette LETTRE.
B : Pour quel PAYS?
A : Thaïlande.
B : Votre adresse ce n’est pas bon.
A : Quand est ce que la lettre ARRIVERA?
B : La lettre arrivera dans TROIS jours.
Room réservation : การจองห้องพัก
DEUX, CHAMBRE,
A : Bonjour, je voudrai réserver une CHAMBRE.
B : Bien sur, pour comment  madame?
A : Nous somme, DEUX.
B : Très bien. Avez-vous une chambre pour ce soir ?
A : Oui, merci?
B : De rien.
PRESQUE, HEURE, DIX, BUS
A : Bonjour, monsieur, quel HEURE est-il?
B : Il est PRESQUE 10 heures.
A : Les BUS passé à quelle heure?
B : Il passé à 10h10 dans DIX minutes.
A : Merci?
B : De rien.
อีกตัวอย่างที่กลุ่มคำเหมือนกัน
PRESQUE, HEURE, DIX, BUS
A : Excusez moi, monsieur avez-vous l’HEURE?
B : Oui; il est PRESQUE 10 heures.
A : Savez-vous à quel ‘heure passé la prochain BUS?
B : Oui ; à 10h10 c'est-à-dire dans DIX minutes.
A : Merci?
______________________________________________________________________________________
 
CINÉMA, TRAIN, VACANCES
·       Pour voyager on peut prendre le bateau le TRAIN où l’avion.
·       Ce soir nous allons au CINÉMA
 Je passerai mes VACANCES en France.
CINÉMA, MARCHER, PIZZA
·       Pour  voir un film, je vais au CINÉMA.
·       Pour acheter du poisson,  je vais au MARCHER.                                                  
      La PIZZA est un plat Italien.
PASSEPORT, VALISE, DOCUMENT
·       Bonjour c’est pour renouveler mon PASSEPORT, s’il vous plait.
·        Je fais ma VALISE car je vais en vacance. 
                Les  DOCUMENT à fournir pour une demande de visa.
DOCUMENTS, PHOTOS, PASSEPORT
·       Pour le renouvellement de mon passeport, quels DOCUMENTS dois-je apporter.
·       Il vous faut deux PHOTOS récents.
          Il demande le renouvellement de son PASSEPORT.
 
Part 3. เรียงคำในประโยคให้สมบูรณ์
·                          ·        Il / interdit / est /de/ dans / fumer / restaurant / le
  •         Il est interdit de fumer dans le restaurant
·       arrive/ lettre / la/ trois /dans/ jouis 
  •         La lettre arrive dans trois jouis :                                                        
·       veut /elle/ chaussures / acheter/ blanche
  •         Elle veut acheter chaussures blanche.
·       les / vont / enfants / petit / perdre / leur / déjeuner
  •        Les enfants vont perdre leur petit déjeuner.
·       Le/ bus/ passé/ prochain / dans / minutes /dix
  •        Le prochain bus passé dans dix minutes.
·       vont / le/ docteur / la/ malade /examine.
  •       Le docteur vont examine la malade.
 
Part 4. จากโจทย์ที่ให้ ต้องเขียนศัพท์ให้ได้ 5-10 คำ
ข้อนี้ต้องท่องเยอะหน่อยนะคะ เพราะเราก็จะไม่รู้ว่าจะได้หมวดหมู่ไหน (ตัวผู้เขียนได้หัวข้อ บอกชื่อเมืองในประเทศฝรั่งเศส)
เอาละคะ ท่องและหัดเขียนกันเลยนะคะ
1 Les lieux à visiter en Paris สถานที่ท่องเที่ยงในปารีส
1.      l’Arc de Triomphé
2.      l’Avenue de Champs Élysées
3.      La place de la Concorde
4.      La Cathédral Notre-Dame de Paris
5.      La Tour Eiffel
6.      La Seine
7.      Le Musée du Louvre
8.      Le Pont Neuf
9.      Le Trocadéro
10.  Le Invalides
2 Dans la cuisine ในครัว
1.      Le réfrigérateur
2.      Le mixeur
3.      Le four
4.      Le grille-pain
5.      Le robinet
6.      La poêle
7.      La casserole
8.      La bouilloire
9.      La cuisinière
10.  La carafe
3 Dans la valise pour voyage ในกระเป๋าเดินทาง
1.      Le pull
2.      Le short
3.      Le pantalon
4.      Le jean
5.      Le T-shirt
6.      La robe
7.      La jupe
8.      La chemise
9.      Les bottes
10.  Les chaussures
 
4 Dans le magasin de vêtements ในร้านขายเสื้อผ้า
1.      Le pull
2.      Le short
3.      Le pantalon
4.      Le jean
5.      Le T-shirt
6.      Le pyjama
7.      L’anorak
8.      La robe
9.      La jupe
10.  La chemise
 
5 Dans le restaurant ในร้านอาหาร
1.      Le pain
2.      Le rôti
3.      Le café
4.      Le hamburger
5.      Le vin
6.      La pizza
7.      La soupe
8.      La tarte
9.      Le gâteau
10.  La crêpe
 
 
6 Dans le bureau ในออฟฟิศ
1.      Le fax
2.      Le scanner
3.      Le stylo
4.      Le crayon
5.      Le Téléphone
6.      Le papier
7.      La gomme
8.      La calculatrice
9.      L’imprimante
10.  L’ordinateur
7 Dans la rue บนถนน
1.      Le pont
2.      Le musée
3.      Le métro
4.      Le magasin
5.      Le cinéma
6.      Le restaurant
7.      Le bus
8.      La moto
9.      La gare
10.  La boulangerie
  8 Dans la maison ในบ้าน
1.      Le canapé
2.      Le vase
3.      Le lit
4.      Le tapis
5.      La toilette
6.      La lampe
7.      La table de nuit
8.      La télévision
9.      La cheminée
10.  L’escalier
 
9 L’occupation อาชีพ
1.      Le médecin
2.      Le dentiste
3.      Le photographe
4.      Le policier
5.      Le coiffeur
6.      Le peintre
7.      Le plombier
8.      Le pilote
9.      L’épicier
10.  L’infirmière
10 Les fruits ผลไม้ ท่องไว้เวลามีคำถามเรื่องซื้อของในตลาดนะคะ
1.      Le melon
2.      Le raisin
3.      Le kiwi
4.      L’ananas
5.      L’orange
6.      La pomme
7.      La banane
8.      La prune
9.      L’abricot
10.  La poire
11 Les légumes ผัก ท่องไว้เวลามีคำถามเรื่องซื้อของในตลาดนะคะ
1.      Le poivron
2.      Le brocoli
3.      Le champignon
4.      Le céleri
5.      L’aubergine
6.      L’olive
7.      La laitue
8.      La carotte
9.      La pomme de taire
10.  La tomate
12 Ville en France เมืองในประเทศฝรั่งเศส ให้เป็นตัวอย่างนะคะ เมืองมีอีกเยอะ ท่องตามที่คิดว่าง่ายเลยคะ
1.      Paris
2.      Lyon
3.      Toulouse
4.      Nice
5.      Cannes
6.      Dijon
7.      Marseille
8.      Aix-en-Provence
9.      Montpellier
10.  Bordeaux
 
2.2 ประเมิณทักษะการพูด (พูด และตอบคำถาม)
คำถามจะเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัว ชีวิตประจำวัน คำถามมีหลากหลายคะ ยกตัวอย่างดังข้างล่างนะคะ
Quel/quelle est votre :::
 
Vous :::
คำถาม
Réponse
คำตอบ
Nom de famille ? prénom?
ชื่อ นามสกุล
Vous vous appelez comment ?
C’est... ชื่อ นามสกุล
Je m’appelle…ชื่อ นามสกุล
Profession ?
อาชีพ
Vous faites quoi dans la vie ?
(Est-ce que) Vous travaillez ?
Je suis... อาชีพ.
Oui ; Je travaille. ใช่ทำงาน / Non, Je ne travaille pas / ไม่ ทำงาน
Nationalité ?
สัญชาติ
มากจากประเทศไหน
Vous êtes d'où?
Vous êtes de quelle nationalité ?
Vous venez d’où ?
Vous venez de quel pays ?
Je suis de Thaïlandaise.
 
Je viens de Thaïlande :
Date de naissance ?วันเกิด
Date d'anniversaire? วันเกิด
สถานที่เกิด
 
Vous êtes née quand ?
 
Vous êtes née où ?
C’est le 12 mai 1990. 
Je suis née le 12 mai 1990 :
Je suis née à Thaïlande :
Situation de famille?
สถานะครอบครัว
(Est-ce que) Vous êtes mariée?
คุณแต่งงานหรือยัง
Vous êtes marié ou célibataire?
คุณแต่งงานหรือโสด
(Est- ce que) Vous avez des enfants?
คุณมีลูกมั๊ย
(Est-ce que) Vous avez des frères et sœurs? คุณมีพี่น้องมั๊ย
Vous avez combien d’enfants?  มีลูกกี่คน
Vous avez combien des frères et sœurs? มีพี่น้องกี่คน
Je suis marié sans enfant.
แต่งงานแล้วแต่ไม่มีลูก
Je suis marié. / Je suis célibataire.
แต่งงานแล้ว / โสด
Non, je n’ai pas d’enfants.ไม่มีลูก
Oui deux, un frère et une sœur. มีพี่น้องสองคน พี่ชายหนี่ง พี่สาวหนี่ง Oui deux, un fils et une fille. มีลุกสองคน ลูกชายหนี่ง ลูกสาวหนึ่ง
Je n’ai pas de frères et sœurs.
ไม่มีพี่น้อง
Age? อายุ
Vous avez quel âge ? อายุเท่าไหร่
J’ai 25 (vingt-Cinque).
Adresse en France/ Thaïlande ?
ที่อยู่ที่ฝรั่งเศส หรือ เมืองไทย
Vous habitez où en Thaïlande ? อยู่ที่ไหนในเมืองไทย?
à Bangkok ? อยู่กรุงเทพฯ?
Vous allez où en France ? อยุ่ที่ไหนในฝรั่งเศส
C’est …
J’habite à…Bangkok, Paris
J’habite rue…บอกชื่อถนน
Je vais à… Bangkok, Paris
Numéro de téléphone ?
เบอร์โทรศัพท์
Vous avez un numéro de téléphone ?
C’est le…07 56 84 93 23
(บอกทีละสองตัว)
Adresse email อีเมลล์
Vous avez une adresse électronique ?
C’est …xxx@hotmail.com
 
Back to Top
chakriya View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 28 Nov 2014
Online Status: Offline
Posts: 2
Post Options Post Options   Quote chakriya Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Dec 2014 at 07:07 - IP: 86.219.111.156 IP Information
ขอโทษด้วยนะคะ โพสท์ยาวหน่อย อยากให้จบในโพสท์เดียว จะได้ไม่งง ถ้าใครต้องการต้นฉบับ ทิ้งเมลล์ไว้ได้นะคะ ยินดีให้ค่า 
Back to Top
Pandada View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 18 Dec 2014
Location: Marseille
Online Status: Offline
Posts: 1
Post Options Post Options   Quote Pandada Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Dec 2014 at 15:08 - IP: 49.48.248.252 IP Information
เราสอบผ่านตั้งแต่เดือนตุลา ต้องขอบคุณกระทู้นี้มากๆที่หลายท่านมาแชร์ข้อมูลไว้
ถ้าไม่ได้มาอ่านจากที่นี่ ก็คงนึกคำศัพท์ไม่ค่อยออกเหมือนกัน

ขออนุญาตแชร์จากที่รวบรวมแนวข้อสอบในกระทู้นี้ เผื่อมีคนต้องการนะคะ


ลองเข้าไปโหลดจากลิ้งค์ข้างบนมาอ่านเตรียมตัวก่อนได้เลยค่ะ
Back to Top
Wandidee View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 24 Mar 2015
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 6
Post Options Post Options   Quote Wandidee Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 24 Mar 2015 at 02:22 - IP: 171.5.251.190 IP Information
สวัสดีค่ะเป็นสมาชิกไม่นะค่ะ อ่านเวบเลดี้ไทย แล้วชอบมากค่ะ เพราะให้ข้อมูลเรื่องต่างๆดีมาก ขอบค่ะท่านสมาชิกทุกท่านค่ะ
Back to Top
Wandidee View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 24 Mar 2015
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 6
Post Options Post Options   Quote Wandidee Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 24 Mar 2015 at 02:55 - IP: 171.5.251.190 IP Information
มีคำถามค่ะ วันแต่งงานมา 4 ปี แล้วกะสามี แต่อยู่เมืองไทยตลอด ตอนนี้สามีจะย้ายกลับไปอยู่ฝรั่งเศส มีลูกด้วยกัน 1 คน อายุ 17 เดือน อีกคนเป็นลูกติดวันค่ะอายุ 10 ขวบสัญชาติไทย(วันปกครองบุตรผู้เดียว) เราจะขอวีซ่าระยะยาวให้ลูกสาวคนโตอายุ 10 ขวบ ไปอยู่ด้วยที่ฝรั่งเศส ทำอย่างไรดีค่ะ

สามีไม่มีบ้านอยู่ฝรั่งเศส ไม่มีงานทำในฝรั่งเศสค่ะ จะย้ายไปอยู่ที่บ้านพ่อแม่ก่อนค่ะแล้วสามีค่อยหางานทำที่ฝรั่งเศส คือตอนนี้สามีทำธุรกิจส่วนตัวเ มีบริษัทที่สิงค์โปร ทำเกี่ยวกับเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ค่ะ แต่รายได้ไม่ค่อยสม่ำเสมอเท่าไร

วันเองไม่ได้ทำงานตั้งแต่มีลูกคนที่ 2 เป็นแม่บ้านค่ะช่วยสามีดูแลเรื่องเอกสารบริษัทบ้างนิดหน่อยค่ะ

ติดต่อโรงเรียนใกล้บ้านพ่อแม่สามี ทางโรงเรียนที่ฝรั่งเศสเขาขอใบรับรองฉีดวัคซีณ ของลูกสาวคนโตอายุ 10 ขวบ
จะขอได้ที่ไหนค่ะ วันมีแต่สมุดเล่มสีชมพู ฉีดวัคซีณหลายที่มากจำไม่ได้แล้วที่ไหนบ้างเพราะตอนนั้นพี่เลี้ยงพาไปฉีด

ช่วยแนะนำด้วยค่ะ
Back to Top
Wandidee View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 24 Mar 2015
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 6
Post Options Post Options   Quote Wandidee Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 24 Mar 2015 at 03:54 - IP: 171.5.251.190 IP Information
ขอบคุณมากๆๆๆๆๆ ค่ะ/ [:)] [:P]
Back to Top
deeda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ ฝรั่งเศส

Joined: 27 Nov 2009
Location: Amiens, France
Online Status: Offline
Posts: 2732
Post Options Post Options   Quote deeda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 27 Mar 2015 at 04:34 - IP: 90.7.173.220 IP Information
คุณวัน ตอนคุณยื่นเอกสารทำวีซ่าระยะยาวติดตามสามี คุณทำเรื่องขอวีซ่าระยะยาวให้ลูกคนโตไปพร้อมๆกันเลยค่ะ รายชื่อเอกสารในการขอวีซ่าระยะยาวติดตามสามีคุณเช็คโดยตรงกับเวปไซต์ตัวแทนสถานฑูต TLS นะคะ จะอัพเดทและแน่นอนกว่า

เอกสารของฝ่ายชายก็มีระบุไว้เช่นกันค่ะโดยมากก็เป็นพวกสำเนาพาสปอร์ต จดหมายรับรองอธิบายว่าทำไมถึงย้ายครอบครัวไปอยู่ฝรั่งเศส เอกสารเกี่ยวกับที่พัก (จะใช้ของพ่อแม่เค้าก็ได้เหมือนกันค่ะ) อื่นๆ ให้สามีคุณติดต่อส่งอีเมล์สอบถามสถานฑูตโดยตรงได้เลยค่ะ จะได้คำตอบที่ชัดเจน

ถ้าคุณวันขอวีซ่าระยะยาวติตตามสามี คุณต้องมีการทดสอบภาษาด้วยค่ะ ศึกษาแนวข้อสอบได้เลยในกระทู้นี้ มีสมาชิกท่านอื่นๆทิ้งไว้ให้มากมาย

ส่วนเรื่องสมุดวัคซีน หากไม่มี ให้คุณหมอเขียนใบรับรองเป็นภาษาอังกฤษก็ได้ค่ะ ปกติเด็กฝรั่งเศสต้องมีสมุดวัคซีนหรือ carnet vaccination แต่เด็กไทยมักจะไม่มี เพราะฉะนั้น ให้คุณหมอเขียนใบรับรองให้คร่าวๆก็ได้ว่าฉีดวัคซีนอะไรไปแล้วบ้าง และให้สามีคุณเขียนจดหมายเป็นภาษาฝรั่งเศสแนบไป หากมีปัญหาไปถึงฝรั่งเศสให้เด็กตรวจเลือดได้ค่ะ หากต้องมีการฉีดวัคซีนซ้ำเป็นบางตัว ให้คุณหมอที่นู่นเค้าจัดการให้ได้ รวมทั้งของลูกคนเล็กด้วยนะคะ ทำพร้อมกันไปเลยค่ะ

ขอให้โขคดีค่ะ
**ประธานบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส**
(ขาเบี้ยว และขี้เกียจทำงานมากช่วงนี้ ขออภัย กร๊ากกก)
Back to Top
Kwanrudee View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 27 Feb 2017
Online Status: Offline
Posts: 1
Post Options Post Options   Quote Kwanrudee Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 27 Feb 2017 at 20:24 - IP: 109.12.95.75 IP Information

สวัสดีค่ะ สมาชิกใหม่ค่ะ พี่ๆคนไหนพอจะรู้บ้าง สอบถาม เกี่ยวกับ Ofil. หน่อยได้ไหมค่ะ
พ่อดีได้ไปรายงานตัว กับ Ofil วัน นี้คะ หนูได้ยื่นเอกสารหน้า เคาน์เตอร์และได้เข้าไปในห้องนั่งรอสักพักมีเจ้าหน้าที่มาเรียกชื่อ ให้ไปชั่งน้ำหนักวัดส่วนสูงและเอ็กซเรย์ หลังจากนั้นเอกซเรย์เสร็จได้เข้าห้องพบหมอพูดคุยกันถึงเรื่องสุขภาพและวรรคซินและ. และฟังผลเอกซเรย์ ทุกอย่างเรียบร้อยดีค่ะปกติ หลังจากนั้นคุณหมอให้เอาเอกสารไปยื่นที่หน้าเคาน์เตอร์ เป็นเคาน์เตอร์เดียวกันกับที่ยื่นเอกสารครั้งแรกหลังจากนั้นพนักงานบอกเสร็จเรียบร้อยแต่หนูไม่ได้ติดแสตมป์ที่พาสปอตเลยคืองงมาก
ใครพอจะรู้ช่วยตอบ ด้วยจร้ ขอบคุณคะ 🙏🏼
Back to Top
Page  <1 282930

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.242 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters