Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Lady Friends > สะใภ้ นอร์เวย์ / Norway
  New Posts New Posts RSS Feed: ใบทะเบียนสมรส
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

ใบทะเบียนสมรส

Author
purl2012 View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 12 Oct 2011
Location: Norway
Online Status: Offline
Posts: 99
Post Options Post Options   Quote purl2012 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: ใบทะเบียนสมรส
    Posted: 19 Jul 2012 at 19:34 - IP: 176.75.112.26 IP Information

ใครที่เคยแต่งงานที่นอร์เวย์ พอจะทราบไหมคะว่า ทะเบียนสมรสตัวจริงที่ทาง skatt ส่งมาให้นั้นเป็นแบบไหน คือของ ไหม เขาส่งมาเป็นกระดาษ เอ 4 ซึ่งเป็นกระดาษพิมพ์ข้อความธรรมดามาก ระบุหัวข้อกระดาษข้างบนว่า Vigselsattest อันนี้ใช่ทะเบียนสมรสตัวจริงไหมคะ สงสัยน่ะคะ

purl
Back to Top
peach View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 10 Dec 2009
Location: Norway
Online Status: Offline
Posts: 1122
Post Options Post Options   Quote peach Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 Jul 2012 at 01:42 - IP: 84.48.105.104 IP Information
แต่งมาจะครบห้าเดือนยังไม่ได้ตัวจริงเลยค่ะ
ขอตอบว่าน่าจะใช่นะคะเพราะแปลจาก Google เป็นอังกฤษVigselsattest = Marriage certificate แปลเป็นไทยว่า ใบรับรองการสมรส
Make everyday a happy day
Back to Top
JEAB-DJ89 View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 05 Mar 2012
Location: Oslo,Norway
Online Status: Offline
Posts: 90
Post Options Post Options   Quote JEAB-DJ89 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 Jul 2012 at 04:28 - IP: 90.149.142.23 IP Information
เป็นกระดาษเอ4 ธรรมดานี้แหละค่ะ ไม่มีอะไรพิเศษเลยค่ะ อันที่คุณได้รับนั้นเป็นทะเบียนสมรสตัวจริงแหละค่ะ ไม่เหมือนของไทยหรอกค่ะที่ไทยจะกระดาษดีกว่าสวยกว่าค่ะSmileSmileSmile
JEAB,1977 Oslo
Back to Top
BKKMay View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 13 Jun 2011
Online Status: Offline
Posts: 68
Post Options Post Options   Quote BKKMay Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 Jul 2012 at 19:45 - IP: 84.210.159.184 IP Information
Originally posted by peach

แต่งมาจะครบห้าเดือนยังไม่ได้ตัวจริงเลยค่ะ
ขอตอบว่าน่าจะใช่นะคะเพราะแปลจาก Google เป็นอังกฤษVigselsattest = Marriage certificate แปลเป็นไทยว่า ใบรับรองการสมรส

ทำไมของพี่พีชใช้เวลานานจัง ของเมย์แต่งเมื่อ 29 ที่ผ่านมา วันนี้ได้ทะเบียนสมรสตัวจริงส่งมาจาก Skatteetaten แหละ 
May'81
Ljabruveien, Oslo
Back to Top

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.195 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters