Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Ladyinter > Main Forum > VISA & Travel
  New Posts New Posts RSS Feed: แปลสูติบัตรเป็นภาษาอังกฤษ
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

แปลสูติบัตรเป็นภาษาอังกฤษ

Author
btdh View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 25 Mar 2013
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 3
Post Options Post Options   Quote btdh Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: แปลสูติบัตรเป็นภาษาอังกฤษ
    Posted: 25 Mar 2013 at 16:58 - IP: 58.9.213.235 IP Information
ต้องการแปลสูติบัตรเป็นภาษาอังกฤษด้วยตัวเองค่ะ แต่ติดตรงที่ตัวเองเปลี่ยนชื่อ แล้วนายทะเบียนสลักหลังชื่อที่เปลี่ยนให้ในสูติบัตรเลย

" ได้รับการอนุญาตให้เปลี่ยนตัวจาก สมศรี เป็น ชมพูนุช ภายใน 6 เดือน ตามคำร้องที่ 880/จว 16 เมย. 33

อยากรบกวน เพื่อนๆ พี่ๆ ว่าจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรค่ะ
Back to Top
kiengs View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 13 Mar 2013
Online Status: Offline
Posts: 31
Post Options Post Options   Quote kiengs Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 26 Mar 2013 at 22:01 - IP: 125.24.171.50 IP Information
Back to Top
kiengs View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 13 Mar 2013
Online Status: Offline
Posts: 31
Post Options Post Options   Quote kiengs Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 26 Mar 2013 at 22:04 - IP: 125.24.171.50 IP Information
จัดไปครับ คุณน้อง
" ได้รับการอนุญาตให้เปลี่ยนตัวจาก สมศรี เป็น ชมพูนุช ภายใน 6 เดือน ตามคำร้องที่ 880/จว 16 เมย. 33
" Having been granted to change the given name from Somsri to Chomphunuch within 6 months according to the application no. 880/JorVor 16 Apr 1990"

สอบถามเพิ่มได้ครับ คลิกตรงนี้
Back to Top
btdh View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 25 Mar 2013
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 3
Post Options Post Options   Quote btdh Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 27 Mar 2013 at 16:29 - IP: 58.9.239.35 IP Information
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
Back to Top
pookpik7 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 06 Aug 2010
Online Status: Offline
Posts: 1805
Post Options Post Options   Quote pookpik7 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 27 Mar 2013 at 18:38 - IP: 115.87.243.14 IP Information

Remark :  Somsri to be “Chomphunuch” as Application no. 880 dated 16th April 1990 change within 6 months.

เราลอกมาจากสูติบัตรเพื่อนที่แปลและรับรองกงสุลผ่านแล้วค่ะ


You are not designed for everyone to like or love you,if you think that you are a good human really,don't care anything,keep on to do goodness
Back to Top
btdh View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 25 Mar 2013
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 3
Post Options Post Options   Quote btdh Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 28 Mar 2013 at 23:32 - IP: 58.9.65.32 IP Information
ขอบคุณเพื่อนๆ อีกครั้งค่ะ 
Back to Top

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.184 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters