Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Ladyinter > Main Forum > VISA & Travel
  New Posts New Posts RSS Feed: แปลสูติบัตรเป็นภาษาอังกฤษ
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

แปลสูติบัตรเป็นภาษาอังกฤษ

Author
btdh View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 25 Mar 2013
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 3
Post Options Post Options   Quote btdh Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: แปลสูติบัตรเป็นภาษาอังกฤษ
    Posted: 25 Mar 2013 at 16:58 - IP: 58.9.213.235 IP Information
ต้องการแปลสูติบัตรเป็นภาษาอังกฤษด้วยตัวเองค่ะ แต่ติดตรงที่ตัวเองเปลี่ยนชื่อ แล้วนายทะเบียนสลักหลังชื่อที่เปลี่ยนให้ในสูติบัตรเลย

" ได้รับการอนุญาตให้เปลี่ยนตัวจาก สมศรี เป็น ชมพูนุช ภายใน 6 เดือน ตามคำร้องที่ 880/จว 16 เมย. 33

อยากรบกวน เพื่อนๆ พี่ๆ ว่าจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรค่ะ
Back to Top
kiengs View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 13 Mar 2013
Online Status: Offline
Posts: 31
Post Options Post Options   Quote kiengs Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 26 Mar 2013 at 22:01 - IP: 125.24.171.50 IP Information
Back to Top
kiengs View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 13 Mar 2013
Online Status: Offline
Posts: 31
Post Options Post Options   Quote kiengs Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 26 Mar 2013 at 22:04 - IP: 125.24.171.50 IP Information
จัดไปครับ คุณน้อง
" ได้รับการอนุญาตให้เปลี่ยนตัวจาก สมศรี เป็น ชมพูนุช ภายใน 6 เดือน ตามคำร้องที่ 880/จว 16 เมย. 33
" Having been granted to change the given name from Somsri to Chomphunuch within 6 months according to the application no. 880/JorVor 16 Apr 1990"

สอบถามเพิ่มได้ครับ คลิกตรงนี้
Back to Top
btdh View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 25 Mar 2013
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 3
Post Options Post Options   Quote btdh Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 27 Mar 2013 at 16:29 - IP: 58.9.239.35 IP Information
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
Back to Top
pookpik7 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 06 Aug 2010
Online Status: Offline
Posts: 1804
Post Options Post Options   Quote pookpik7 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 27 Mar 2013 at 18:38 - IP: 115.87.243.14 IP Information

Remark :  Somsri to be “Chomphunuch” as Application no. 880 dated 16th April 1990 change within 6 months.

เราลอกมาจากสูติบัตรเพื่อนที่แปลและรับรองกงสุลผ่านแล้วค่ะ


You are not designed for everyone to like or love you,if you think that you are a good human really,don't care anything,keep on to do goodness
Back to Top
btdh View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 25 Mar 2013
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 3
Post Options Post Options   Quote btdh Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 28 Mar 2013 at 23:32 - IP: 58.9.65.32 IP Information
ขอบคุณเพื่อนๆ อีกครั้งค่ะ 
Back to Top

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

การแสดงความคิดเห็น (Comments)

ทุกความคิดเห็นไม่เกี่ยวข้องกับ Ladyinter
และไม่สามารถนำไปอ้างอิงทางกฎหมายได้
Ladyinter ขอสงวนสิทธิ์ ในการลบความคิดเห็น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของความคิดเห็นนั้น

 

ข้อควรปฏิบัติในการเข้าร่วมแสดงความคิดเห็น

  • ห้ามเสนอข้อความหรือเนื้อหาอันเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ หรือพาดพิงสถาบันพระมหากษัตริย์ และราชวงศ์ เป็นอันขาด
  • ห้ามเสนอข้อความหรือเนื้อหาที่ส่อไปในทางหยาบคาย ก้าวร้าว เกินกว่าที่บรรทัดฐานของสังคมจะยอมรับได้
  • ห้ามเสนอข้อความหรือเนื้อหาที่ส่อไปในทางลามก อนาจาร
  • ห้ามเสนอข้อความอันมีเจตนาใส่ความบุคคลอื่น ให้ได้รับการดูหมิ่นเกลียดชัง โดยไม่มีแหล่งที่มาของ ข้อมูลอ้างอิงที่ชัดเจน
  • ห้ามเสนอข้อความอันเป็นการท้าทาย ชักชวน โดยมีเจตนาก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาท หรือก่อให้เกิดความวุ่นวายขึ้น โดยมูลแห่งความขัดแย้ง ดังกล่าวไม่ใช่การแสดงความคิดเห็น โดยเสรีเช่นวิญญูชนพึงกระทำ
  • ห้ามเสนอข้อความกล่าวโจมตี หรือวิพากษ์วิจารณ์ในทางเสียหายต่อ ศาสนา หรือคำสอนของศาสนาใดๆ ทุกศาสนา
  • ห้ามใช้นามแฝงอันเป็นชื่อจริงของผู้อื่น โดยมีเจตนาทำ ให้สาธารณะชนเข้าใจผิดและเจ้าของชื่อผู้นั้นได้รับความเสียหาย หรือเสื่อมเสียชื่อเสียง
  • ห้ามเสนอข้อความอันอาจเป็นเหตุให้เกิดความขัดแย้งขึ้น ในระหว่างสถาบันการศึกษา หรือระหว่างสังคมใดๆ
  • ห้ามเสนอข้อมูลส่วนตัวของผู้อื่น เช่น email address หรือหมายเลขโทรศัพท์ โดยมีเจตนากลั่นแกล้งให้ผู้อื่นได้รับ ความเดือดร้อนรำคาญ ห้ามเสนอข้อความ หรือเนื้อหาอันเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้อง กับสิ่งผิดกฎหมาย หรือศีลธรรมอันดีของสังคม

 

คู่มือการใช้งาน

  1. การสมัครสมาชิก
  2. กรณี not Activation Email
  3. การตั้งกระทู้
  4. การแก้ไขกระทู้
  5. การตอบกระทู้
  6. การใส่รูป และใส่ลิงค์ ในกระทู้
  7. การใส่ VDO ของ YouTobe , Vimeo , Flash 
  8. การใช้งาน PM (Private Messenger)
  9. การใส่ signature ,  avatar
  10. การยกเลิกการเป็นสมาชิก
  11. การเปลี่ยนชื่อสมาชิก
  12. การแจ้งลบกระทู้
  13. เงื่อนไขการ ตั้งกระทู้ในห้องเปิดท้าย
  14. เมื่อลืมรหัสผ่าน เข้าใช้งาน เว็บไซต์ฯ

ติดต่อทีมงาน : editor@thaicomp.com




This page was generated in 0.188 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters