Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Ladyinter > Main Forum > ทั่วไป ที่นี่มีเพื่อน
  New Posts New Posts RSS Feed: ช่วยสะกดชื่อไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยจ้า
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

ช่วยสะกดชื่อไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยจ้า

Author
love_rott View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 03 Mar 2013
Location: IN LOVE PLACE
Online Status: Offline
Posts: 85
Post Options Post Options   Quote love_rott Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: ช่วยสะกดชื่อไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยจ้า
    Posted: 30 Mar 2013 at 14:57 - IP: 125.24.22.198 IP Information
พอดีในเราว่าสะกดผิดอะใช้มานานแล้ว ส่วนเพื่อนเราฝากสะกดนามสกุลด้วย รบกวนด้วยนะคะ เพื่อนเพื่อนเลดี้ที่แสนใจดี


ณปภัช
ปุณญดา
ธงประพัฒน์
พงศ์ณฐกร



รวบกวนด้วยจ้า จะไปแก้ชื่อเราที่เขตด้วย เขียนผิดมาซะนาน

Back to Top
Katey_Love_U View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 25 Nov 2009
Location: Planet Earth
Online Status: Offline
Posts: 1595
Post Options Post Options   Quote Katey_Love_U Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Mar 2013 at 15:20 - IP: 223.206.116.203 IP Information
Napapat 
Poonnada/Punnada 
Tongprapat
Pongnathakorn

ไม่ต้องกังวลมากกับการสะกดนะคะ ถ้าออกเสียงเหมือนก็โอเคแล้ว ชื่อของเราเราสามารถเลือกเองว่าจะสะกดอย่างไรค่ะ Smile (อันนี้อาจารย์ภาษาอังกฤษสมัยเรียนบอกมา)
Victory is always possible for the person who refuses to stop fighting.(Napoleon Hill)
Back to Top
wariya View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 28 May 2012
Location: Zehlendorf, Bln
Online Status: Offline
Posts: 752
Post Options Post Options   Quote wariya Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Mar 2013 at 16:34 - IP: 158.181.95.70 IP Information
Originally posted by Katey_Love_U

Napapat 
Poonyada/Punyada   
Tongprapat
Pongnathakorn

ไม่ต้องกังวลมากกับการสะกดนะคะ ถ้าออกเสียงเหมือนก็โอเคแล้ว ชื่อของเราเราสามารถเลือกเองว่าจะสะกดอย่างไรค่ะ Smile (อันนี้อาจารย์ภาษาอังกฤษสมัยเรียนบอกมา)


ขออณุญาติเปลี่ยน 1 ตัวค่ะ
Back to Top
greensport View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 23 Sep 2012
Online Status: Offline
Posts: 1181
Post Options Post Options   Quote greensport Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Mar 2013 at 17:11 - IP: 172.16.2.172 IP Information



ณปภัช  >> Na-pa-phat 
ปุณญดา >>  Pun-ya-da
ธงประพัฒน์  >> Tong-pra-pat
พงศ์ณฐกร >> Pong-na-tha-korn / gorn 


มันแล้วแต่คนจะสะกดนะคะ ปนความเชื่อนิดหน่อย เรา 

ภัทรพร  สะกดเป็น PHAT-TA-RA-PHORN   
ใช้ PH เพราะ เป็น ภ .. ไม่ใช่ตัวหนังสือไทยคะ เป็นบาลี  ส่วน PHORN เลี่ยงคำว่า PORN คะ
Don't rush into love, because even in fairy tales, the happy ending takes place on the last page.

Don't let me go cos I will never look back again
Back to Top
nongnamphet View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 26 Feb 2013
Online Status: Offline
Posts: 550
Post Options Post Options   Quote nongnamphet Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Mar 2013 at 17:32 - IP: 171.101.84.104 IP Information
Originally posted by Katey_Love_U

Napapat 
Poonnada/Punnada 
Tongprapat
Pongnathakorn

ไม่ต้องกังวลมากกับการสะกดนะคะ ถ้าออกเสียงเหมือนก็โอเคแล้ว ชื่อของเราเราสามารถเลือกเองว่าจะสะกดอย่างไรค่ะ Smile (อันนี้อาจารย์ภาษาอังกฤษสมัยเรียนบอกมา)
Poonnada/punnada น่าจะเป็น poonyada/punyada  น่าจะสะกด ปุน-ยะ-ดา
Back to Top
LoveRich View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01 May 2011
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 3593
Post Options Post Options   Quote LoveRich Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Mar 2013 at 19:04 - IP: 115.87.146.234 IP Information
ณปภัช   Napaphat
ปุณญดา      Poonyada
ธงประพัฒน์    Thongpraphat
พงศ์ณฐกร      Phongnathakorn

The real meaning of "I love you" is not found in the words themselves, but in the intention behind them.
Back to Top
happii View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 14 Oct 2011
Location: Chiangmai
Online Status: Offline
Posts: 67
Post Options Post Options   Quote happii Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Mar 2013 at 19:12 - IP: 223.206.182.184 IP Information
ญ ถ้าเป็นพยัญชนะ ออกเสียง ยอ ยักษ์  เช่น ญาดา=ยาดา ญี่ปุ่น=ยี่ปุ่น
ญ ถ้าเป็นตัวสะกด  ออกเสียง นอ หนู เช่น กัญชา=กันชา  นงคราญ=นงคาน
เพราะงั้น ใช้ Poonyada ถูกต้องแล้วค่ะ
Back to Top
sweetpie View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 04 Dec 2012
Online Status: Offline
Posts: 91
Post Options Post Options   Quote sweetpie Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Mar 2013 at 20:36 - IP: 180.183.206.27 IP Information
ณปภัช  Napaphat
ปุณญดา Poonyada
ธงประพัฒน์ Thongpraphat
พงศ์ณฐกร Pongnathakorn 


Back to Top
Katey_Love_U View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 25 Nov 2009
Location: Planet Earth
Online Status: Offline
Posts: 1595
Post Options Post Options   Quote Katey_Love_U Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Mar 2013 at 20:45 - IP: 223.206.116.203 IP Information
Originally posted by wariya

Originally posted by Katey_Love_U

Napapat 
Poonyada/Punyada   
Tongprapat
Pongnathakorn

ไม่ต้องกังวลมากกับการสะกดนะคะ ถ้าออกเสียงเหมือนก็โอเคแล้ว ชื่อของเราเราสามารถเลือกเองว่าจะสะกดอย่างไรค่ะ Smile (อันนี้อาจารย์ภาษาอังกฤษสมัยเรียนบอกมา)


ขออณุญาติเปลี่ยน 1 ตัวค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ เกศดูไม่รอบคอบเองนึกว่าปุณณดา Smile


Edited by Katey_Love_U - 30 Mar 2013 at 20:51
Victory is always possible for the person who refuses to stop fighting.(Napoleon Hill)
Back to Top
Katey_Love_U View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 25 Nov 2009
Location: Planet Earth
Online Status: Offline
Posts: 1595
Post Options Post Options   Quote Katey_Love_U Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Mar 2013 at 20:49 - IP: 223.206.116.203 IP Information
Originally posted by nongnamphet

Originally posted by Katey_Love_U

Napapat 
Poonnada/Punnada 
Tongprapat
Pongnathakorn

ไม่ต้องกังวลมากกับการสะกดนะคะ ถ้าออกเสียงเหมือนก็โอเคแล้ว ชื่อของเราเราสามารถเลือกเองว่าจะสะกดอย่างไรค่ะ Smile (อันนี้อาจารย์ภาษาอังกฤษสมัยเรียนบอกมา)
Poonnada/punnada น่าจะเป็น poonyada/punyada  น่าจะสะกด ปุน-ยะ-ดา

ขอบคุณค่ะ เกศอ่านผิดเองค่ะ คิดว่าเป็นชื่อน้องปุณณดา ลูกของกบ LOL 
จขกท ดูตามอันที่เพื่อนๆแก้ไขให้แล้วนะคะ  ขอโทษทีค่ะ


Edited by Katey_Love_U - 30 Mar 2013 at 20:52
Victory is always possible for the person who refuses to stop fighting.(Napoleon Hill)
Back to Top
thana View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01 Dec 2009
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 542
Post Options Post Options   Quote thana Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 Mar 2013 at 21:05 - IP: 125.27.137.211 IP Information
ขออนุญาตเจ้าของกระทู้นะคะ
คือพาสปอร์ตเดิม หมดอายุแล้ว และอันเก่าเคย ไปอังกฤษ ด้วยวีท่องเที่ยว 2 ครั้งแล้ว ตอนนี้จะทำพาสปอร์ตใหม่ แต่เราอยากเปลี่ยนชื่อคำภาษาอังกฤษตัวท้ายชื่อของเรา

อยากรบกวนถามว่า ถ้าเราจะเปลี่ยนชื่อที่เราเขียนภาษาอังกฤษ จาก  Porn เป็น   Phorn ตามที่น้องแนะนำ มันจะมีผล อย่างไรบ้าง กับสถานฑูต 
เพราะคิดแล้วว่าต้องทำบัตรประชาชนใหม่ เขขียนภาษาอังกฤษใหม่ ตอนที่ทำทีแรกไม่ได้นึกถึงคำว่า Porn  คำนี้เลย ตอนนี้เพื่อนบางคนเรียกชื่อนำหน้าเราแทนเขาบอกว่าไม่อยากเรียกชื่อตัวท้าย  รบกวนถามผู้รู้ด้วยนะคะ
  greensport View Drop Down 

Senior Member 
Senior Member             
Avatar     ขอบคุณค่ะ
อยากเป็นผู้รับต้องเป็นผู้ให้ก่อน []
Back to Top

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

การแสดงความคิดเห็น (Comments)

ทุกความคิดเห็นไม่เกี่ยวข้องกับ Ladyinter
และไม่สามารถนำไปอ้างอิงทางกฎหมายได้
Ladyinter ขอสงวนสิทธิ์ ในการลบความคิดเห็น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของความคิดเห็นนั้น

 

ข้อควรปฏิบัติในการเข้าร่วมแสดงความคิดเห็น

  • ห้ามเสนอข้อความหรือเนื้อหาอันเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ หรือพาดพิงสถาบันพระมหากษัตริย์ และราชวงศ์ เป็นอันขาด
  • ห้ามเสนอข้อความหรือเนื้อหาที่ส่อไปในทางหยาบคาย ก้าวร้าว เกินกว่าที่บรรทัดฐานของสังคมจะยอมรับได้
  • ห้ามเสนอข้อความหรือเนื้อหาที่ส่อไปในทางลามก อนาจาร
  • ห้ามเสนอข้อความอันมีเจตนาใส่ความบุคคลอื่น ให้ได้รับการดูหมิ่นเกลียดชัง โดยไม่มีแหล่งที่มาของ ข้อมูลอ้างอิงที่ชัดเจน
  • ห้ามเสนอข้อความอันเป็นการท้าทาย ชักชวน โดยมีเจตนาก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาท หรือก่อให้เกิดความวุ่นวายขึ้น โดยมูลแห่งความขัดแย้ง ดังกล่าวไม่ใช่การแสดงความคิดเห็น โดยเสรีเช่นวิญญูชนพึงกระทำ
  • ห้ามเสนอข้อความกล่าวโจมตี หรือวิพากษ์วิจารณ์ในทางเสียหายต่อ ศาสนา หรือคำสอนของศาสนาใดๆ ทุกศาสนา
  • ห้ามใช้นามแฝงอันเป็นชื่อจริงของผู้อื่น โดยมีเจตนาทำ ให้สาธารณะชนเข้าใจผิดและเจ้าของชื่อผู้นั้นได้รับความเสียหาย หรือเสื่อมเสียชื่อเสียง
  • ห้ามเสนอข้อความอันอาจเป็นเหตุให้เกิดความขัดแย้งขึ้น ในระหว่างสถาบันการศึกษา หรือระหว่างสังคมใดๆ
  • ห้ามเสนอข้อมูลส่วนตัวของผู้อื่น เช่น email address หรือหมายเลขโทรศัพท์ โดยมีเจตนากลั่นแกล้งให้ผู้อื่นได้รับ ความเดือดร้อนรำคาญ ห้ามเสนอข้อความ หรือเนื้อหาอันเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้อง กับสิ่งผิดกฎหมาย หรือศีลธรรมอันดีของสังคม

 

คู่มือการใช้งาน

  1. การสมัครสมาชิก
  2. กรณี not Activation Email
  3. การตั้งกระทู้
  4. การแก้ไขกระทู้
  5. การตอบกระทู้
  6. การใส่รูป และใส่ลิงค์ ในกระทู้
  7. การใส่ VDO ของ YouTobe , Vimeo , Flash 
  8. การใช้งาน PM (Private Messenger)
  9. การใส่ signature ,  avatar
  10. การยกเลิกการเป็นสมาชิก
  11. การเปลี่ยนชื่อสมาชิก
  12. การแจ้งลบกระทู้
  13. เงื่อนไขการ ตั้งกระทู้ในห้องเปิดท้าย
  14. เมื่อลืมรหัสผ่าน เข้าใช้งาน เว็บไซต์ฯ

ติดต่อทีมงาน : editor@thaicomp.com




This page was generated in 0.329 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters