ว่าด้วยเรื่องขอวีให้ลูก

Originally posted by Rarya


   การขอวีซ่าเพื่อย้ายถิ่นฐานของบุตร/เด็ก
ค่าธรรมเนียมวีซ่า แบบฟอร์มใบสมัคร เอกสารประกอบการพิจารณา ขนาดมาตรฐานของรูปถ่าย ระยะเวลาของการพิจารณาใบสมัคร คำถามที่พบบ่อย 
วีซ่าสำหรับบุตร 
เป็นวีซ่าสำหรับบุตรที่อยู่ภายใต้การปกครองของผู้ที่ซึ่งเป็นผู้ถือสัญชาตออสเตรเลียหรือเป็นผู้มีถิ่นฐานพำนักถาวรในประเทศออสเตรเลียหรือเป็นชาวนิวซีแลนด์ที่มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย 

วีซ่าสำหรับบุตรบุญธรรม (อายุต่ำกว่า 18 ปี)
เป็นวีซ่าสำหรับผู้ที่มีบิดา/มารดาบุญธรรมเป็นผู้ถือสัญชาติชาวออสเตรเลีย 
หรือมีถิ่นฐานพำนักถาวรในประเทศออสเตรเลีย 
หรือเป็นชาวนิวซีแลนด์ที่มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย 
และการรับบุตรบุญธรรมนี้ใด้ดำเนินการและได้รับการอนุมัติอย่างถูกต้องตา
มกฎหมายของการรับบุตรบุญธรรมทุกประการ

วีซ่าสำหรับเด็กที่มีสถานะภาพกำพร้า (อายุต่ำกว่า 18 ปี) 
เป็นวีซ่าสำหรับผู้ที่มีสถานะภาพกำพร้าและไร้ผู้ดูแล 
หากแต่มีญาติพี่น้องเป็นผู้ถือสัญชาติชาวออสเตรเลีย 
หรือมีถิ่นฐานพำนักถาวรในประเทศออสเตรเลีย 
หรือเป็นชาวนิวซีแลนด์ที่มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย

วีซ่าสำหรับบุตรที่อยู่ภายใต้การปกครองดูแล 
เป็นวีซ่าสำหรับผู้สมัครที่อยู่ภายใต้การปกครองดูแล ของ บิดาและ/หรือ 
มารดาซึ่ง
เป็นผู้ได้รับอนุมัติถือวีซ่าออสเตรเลีย และได้รับการสปอนเซอร์ 
จากผู้อุปถัมป์/สปอนเซอร์ของบิดาและ/หรือ มารดาเช่นกัน
เอกสารที่จําเปนในการพิจารณา
ภายหลังการยื่นใบสมัครผูสมัครอาจไดรับการติดตอจากเจาหนาที่เพื่อขอเอกสารเพิ่มเติมหรือสอบถามขอมูลอื่นๆซึ่งเกี่ยวกับสถานภาพ
สวนตัวของทานรายการเอกสารที่จําเปนตอการพิจารณาที่ระบุไวตอไปนี้ซึ่งเปนเพียงรายการหลักเทานั้น ทานสามารถยื่นเอกสารอื่นๆแนบ
มาไดหากเอกสารเหลานั้นมีความเกี่ยวของโปรดยื่นเอกสารตนฉบับพรอมทั้งสําเนาที่ชัดเจนเพื่อประทับตราสําเนาถูกตองไดที่สํานักงานเพื่อ
การยื่นขอวีซาของออสเตรเลียหรือโดยเจาหนาที่แผนกวีซาของสถานทูตออสเตรเลีย (โดยทํานัดหมายลวงหนาเทานั้น) หรือโดยเจาหนาที่ของ
รัฐ ณที่วาการเขตอําเภอเอกสารใดๆที่ตนฉบับไมใชภาษาอังกฤษจะตองแนบใบแปลมาดวยผูสมัครสามารถยื่นเอกสารตนฉบับพรอมสําเนาที่
ชัดเจน ซึ่งเจาหนาที่จะคืนเอกสารตนฉบับใหแกทานภายหลังจากการรับรองสําเนาถูกตอง
ใบสมัครขอวีซาที่สมบูรณรวมถึง
• ฟอรมหมายเลข 47CH กรอกเปนภาษาอังกฤษและลงนามโดยผูขอวีซา
• ฟอรมหมายเลข 40CH กรอกเปนภาษาอังกฤษและลงนามโดยผูสปอนเซอร
• ฟอรมหมายเลข 918 กรอกเปนภาษาอังกฤษและลงนามโดยผูสมัครผูสมัครที่อายุตํ่ากวา 18 ปใหบิดามารดาหรือ
ผูปกครองตามกฏหมายลงนามการยินยอม
• คาธรรมเนียมการขอวีซาซึ่งไมสามารถขอรับคืนในภายหลัง (VAC) ตองชําระโดยแคชเชียรเช็ค (หากซื้อในเขต
กรุงเทพมหานครหรือจังหวัดนนทบุรีและสมุทรปราการ) หรือโดย ‘แบงกดราฟท’ (เฉพาะเมื่อซื้อนอกเขต
ปริมณฑล) โดยสั่งจาย ‘สถานทูตออสเตรเลียกรุงเทพฯ’ เปนเงินสกุลบาทเทานั้น
โปรดตรวจสอบคาธรรมเนียมปจจุบันไดที่ www.immi.gov.au/allforms/990i/visa-charges.htm
• รูปถายขนาดทําหนังสือเดินทาง 2 รูปของผูสมัครแตละทาน
• สูติบัตร บัตรประชาชน (ของผูสมัครที่อายุมากกวา 15 ป) 
• ทะเบียนบานของผูขอวีซาและของบุตร ซึ่งตองแสดงรายชื่อทั้งหมดของผูที่อาศัยอยูในทะเบียนบานนั้น
• สําเนาหนังสือเดินทางทุกหนาที่มีประวัติการเดินทาง (ในกรณีที่มีหนังสือเดินทาง) กรุณาตรวจสอบวา รายละเอียดของ
หนังสือเดินทางการสะกดชื่อนามสกุลและรายละเอียดตางๆ จะตองตรงกับเอกสารฉบับอื่นๆของทานทั้งหมด
• ใบรับรองการเปลี่ยนชื่อ/ สกุลอยางเปนทางการหากมีการเปลี่ยนของทุกๆทานที่มีชื่ออยูในใบสมัครขอวีซา
• ในกรณีที่มีการเสียชีวิตของบุคคลในครอบครัว(บิดา/มารดา)ใหแนบใบมรณะบัตร
วีซาสําหรับบุตร(ผูเยาว) หรือบุตรที่อยูภายใตการปกครอง
• สําเนาถูกตองของเอกสารแสดงสถานภาพของบิดาและ/หรือ มารดาในการเปนผูมีถิ่นฐานพํานักถาวรในประเทศ
ออสเตรเลียหรือถือสัญชาติออสเตรเลีย
• ผูสมัครที่มีอายุมากกวา 18 ปนับจากวันยื่นใบสมัครจะตองมีหลักฐานแสดงถึง
๐ การไดรับการปกครองเลี้ยงดูจากบิดาและ/หรือ มารดาจากออสเตรเลียและ
o เอกสาร/หลักฐานของการศึกษา (โปรดทราบวาผูสมัครที่มีอายุตั้งแต 18 ปเปนตนไปจะตองเปนนักศึกษา
แบบเต็มเวลาของภาคเรียนปรกติของระดับการศึกษาที่สูงกวามัธยมศึกยมศึกษาขึ้นไปเชนระดับอาชีพไป
จนถึงระดับวิทยาลัยเปนตน
๐ และหลักฐานการประกอบอาชีพปจจุบัน
• ในกรณีที่ผูสมัครมีอายุต่ํากวา 18 ปนับจากวันยื่นใบสมัครเจาหนาที่จําเปนตองพิจารณาโดยคํานึงถึงความเหมาะสมของ
ผูสมัครเปนขอหลักในการติดตอพบเจอบิดาหรือ มารดาดังนั้นทานจําเปนจะตองยื่นเอกสารดังตอไปนี้
๐ เอกสารที่เปนลายลักษณอักษรจากบิดาและ/ หรือ มารดาฝายที่มิใดถือสัญชาติออสเตรเลียหรือมีถิ่นฐาน
พํานักถาวรในประเทศออสเตรเลียยินยอมใหผูสมัครยายถิ่นฐานไปอยูประเทศออสเตรเลียเปนการถาวร
▪ ขอรับแบบฟอรมไดที่สํานักงานเพื่อขอวีซาเขาออสเตรเลีย (VFS) หรือจากเวปไซดของสถานทูตที่
www.immi.gov.au โปรดทราบวาจดหมายยินยอมนี้ตองไดรับการยืนยันโดยเจาหนาที่ของรัฐคือที่วาการ
เขตหรือโดยเจาหนาที่ณสํานักงานเพื่อขอวีซาเขาออสเตรเลีย (VFS) ดวยตนเองหรือรับรองโดยเจาหนาที่
ณสถานทูตออสเตรเลีย (โดยทําการนัดหมายลวงหนา) หลักฐานทางราชการเชนบัตรประชาชนหรือ
หนังสือเดินทางของผูปกครองจะตองไดรับการรับรองสําเนาพรอมแนบรวมไวในใบสมัครดวย
• ในกรณีที่บิดาและ/หรือ มารดาของผูสมัครมิไดทําการจดทะเบียนสมรสมากอนใหแนบเอกสาร ป.ค.14 ระบุรายละเอียด
ของสถานภาพบิดาและมารดาและขอตกลงในการปกครองดูแลบุตร people our business 3
• ในกรณีที่ไมสามารถติดตามบิดาหรือ มารดาหรือผูปกครองของผูสมัครที่มิไดขอยายถิ่นฐานไปอยูประเทศออสเตรเลีย
ไดนั้นจะตองมีการระบุไวในรูปแบบของ Statutory Declaration แจงถึงรายละเอียดของการติดตามหาติดตอโดยละเอียด
รวมถึงที่อยูครั้งลาสุดหมายเลขโทรศัพทและอื่นๆ Statutory Declaration นี้ตองไดรับการรับรองโดยเจาหนาที่ของ
สถานทูตออสเตรเลีย
• ในกรณีที่ศาลพิพากษาใหไดรับสิทธิการปกครองดูแลบุตรจะตองแนบเอกสารทางราชการนี้มาพรอมใบสมัครดวย
• ใบจดทะเบียนหยาพรอมบันทึกการหยาในกรณีที่บิดา/มารดาของผูสมัครไดทําการสมรสโดยถูกตองทางกฎหมาย
วีซาสําหรับบุตรบุญธรรม
• เอกสารทางราชการจากกรมประชาสงเคราะหระบุการอนุมัติรับบุตรบุญธรรมอยางถูกตองตามกฎหมายรับรองวาเด็กได
อยูในสถานภาพกําพราในชวงระยะเวลาของการดําเนินการรับบุตรบุญธรรม ขอตกลงเปนลายลักษณอักษรจะตองระบุถึง
สิทธิของการเปนบิดาและ/หรือ มารดาบุญธรรมโดยชอบธรรมของบุตรบุญธรรม
• เอกสารและหลักฐานที่แสดงวาบิดาและ/หรือ มารดาบุญธรรมฝายใดฝายหนึ่งไดพํานักอาศัยนอกประเทศออสเตรเลียเปน
เวลาอยางนอย 12 เดือนในชวงของการดําเนินการขอรับบุตรบุญธรรม
วีซาสําหรับเด็กที่มีสถานะภาพกําพรา
• หลักฐานการเสียชีวิต (ใบมรณะบัตร) หรือหลักฐานการหายสาบสูญของบิดาและมารดาหรือหลักฐานวาบิดาและมารดา
ของผูสมัครไมอยูในสภาวะที่จะใหการดูแลบุตรของตน (หมายสั่งจากศาล, หลักฐานทางการแพทย) หรืออื่นๆ
• สําเนาถูกตองของเอกสารแสดงสถานภาพของบิดาและ/หรือมารดาวามีถิ่นฐานถาวรหรือถือสัญชาติออสเตรเลีย
• สปอนเซอรจะตองแสดงเอกสารตอไปนี้
๐ หลักฐานความสัมพันธวาเปนพี่นองปูยาตายายลุงปานาอาหรือ หลาน (หรือเปนคูสมรสของบุคคลเหลานั้น) 
๐ วาไดเปนผูมีถิ่นฐานอยูในประเทศออสเตรเลียในระยะเวลาที่กําหนด (2 ปโดยคราว) และมีอายุครบ 18 ปขึ้นไป
• สปอนเซอรจะตองมีคุณสมบัติตามขอตอไปนี้ขอใดขอหนึ่งเมื่อสปอนเซอรผูเยาวที่มีอายุนอยกวา 18 ปคือ
๐ จะตองมีเอกสารแสดงวาไดรับสิทธิการตัดสินใหเปนผูจัดการดูแลเด็กซึ่งรวมสิทธิในการตัดสินวาเด็กควรจะอยูอาศัย
ที่ไหนกับผูใดหรือแมใหนําเด็กยายถิ่นที่อยูจากประเทศไทย
๐ ในกรณีที่บุคคลอื่นไดรับแตงตั้งใหเปนผูดูแลตัดสินในขอตนนี้สปอนเซอรจะตองนําเอกสาร Statutory Declaration 
จากบุคคลนั้นระบุถึงการอนุญาตใหเด็กยายถิ่นฐาน
๐ จะตองมีเอกสารระบุคําสั่งจากศาลอนุญาตใหนําเด็กออกจากประเทศเปนการถาวรได
๐ จะตองมีเอกสารระบุคําสั่งจากศาลครอบครัวของประเทศออสเตรเลียซึ่งการอนุมัติวีซาจะกระทําตามขั้นตอนนั้นๆ
การตรวจสุขภาพและการสอบประวัติ – ผูสมัตร
ฝายผูสมัคร
• ผลการตรวจสุขภาพของผูขอวีซาที่ระบุในใบสมัคร
การตรวจสุขภาพ
กอนวันที่ 28 กุมภาพันธ 2554 
จะตองใชแบบฟอรมของสถานทูตและตรวจโดยแพทย /โรงพยาบาลที่ไดรับการอนุมัติโดยแผนกวีซาเทานั้น ผูสมัครสามารถ
ดูรายนามแพทยและโรงพยาบาลเหลานี้ไดที่เว็บไซตของสถานทูตออสเตรเลีย www.thailand.embassy.gov.au แบบฟอรม
การตรวจสุขภาพขอรับไดที่สํานักงานเพื่อการยื่นขอวีซาตึกไทยซีซีและการตรวจสุขภาพนี้อาจกระทํากอนที่จะมีการยื่นใบ people our business 4
สมัครไดซึ่งขึ้นอยูกับดุลพินิจของผูสมัตรเอง อยางไรก็ตามโปรดทราบวาในกรณีที่ไมใดรับการอนุมัติวีซา ทานไมสามารถ
เรียกรองคาใชจายใดๆซึ่งเกิดจากการตรวจสุขภาพคืนจากทางแผนกวีซา
ตั้งแตวันที่ 28 กุมภาพันธ 2554 เปนตนไป
ตั้งแตวันที่ 28 กุมภาพันธ 2554 เปนตนไปการตรวจสุขภาพจะทําไดภายหลังการยื่นใบสมัครแลวเทานั้นผูสมัครจะไดรับ
จดหมายจากเจาหนาที่ที่เปนผูดูแลใบสมัครของทานใหดําเนินการตรวจสุขภาพโดยจดหมายนั้นจะระบุรายละเอียดและโคด
หมายเลขของผูสมัครซึ่งเปนขอมูลที่จําเปนเมื่อติดตอทําการตรวจสุขภาพกับโรงพยาบาลและแพทยที่ไดรับการแตงตั้งเพื่อการ
นําสงผลการตรวจสุขภาพโดยทางอีเล็คโทรนิคเทานั้น (ระบบนี้เรียกวาE-Health) ทานสามารถดูรายนามแพทยและ
โรงพยาบาลเหลานี้ไดที่เว็บไซตของสถานทูตออสเตรเลีย www.thailand.embassy.gov.au
การสอบประวัติ
• ตนฉบับใบรับรองการสอบประวัติจากแผนกสันติบาลของกรมตํารวจจากทุกประเทศที่ผูขอวีซา(ที่มีอายุครบ 16 ปบริบูรณ
ขึ้นไป) ไดพํานักอาศัยอยูเปนระยะเวลารวมเวลาได 12 เดือนขึ้นไปในชวงเวลา 10 ปที่ผานมา โปรดศึกษารายละเอียด
เพิ่มเติมจาก ฟอรม 47P ติดตอขอรับแบบฟอรมและระเบียบการขอสอบประวัติไดที่สํานักงานเพื่อการยื่นขอวีซา
ออสเตรเลีย (VFS) สวนการสอบประวัติของสันติบาลไทยขอรายละเอียดไดที่กองสันติบาล สํานักงานตํารวจแหงชาติ
ของไทยที่อาคาร 24 , ถนนพระราม 1, กรุงเทพฯ
ผูอุปถัมภ (สปอนเซอร) จะตองยื่นเอกสารตางๆ ตอไปนี้
• สําเนาถูกตองของหนังสือเดินทางของสปอนเซอร
• หลักฐานแสดงการเปนผูถือสัญชาติออสเตรเลียหรือถือวีซาถาวรของประเทศออสเตรเลียหรือเปนชาวนิวซีแลนดที่ไดรับ
อนุมัติตามกฎหมายใหมีสิทธิเปนผูสปอนเซอรสําหรับชาวนิวซีแลนดที่ไดรับการอนุมัติตามกฎหมายใหมีสิทธิเปนผู
สปอนเซอรนั้นตองดําเนินการตรวจสุขภาพและการสอบประวัติใหสมบูรณตามรายละเอียดไดระบุไวในแบบฟอรม
40CHและในหนังสือคูมือฉบับที่ 2 ซึ่งทานสามารถเขาดูไดจากเว็บไซต www.immi.gov.au
• หลักฐานยืนยันถึงความสามารถทางดานการเงินของสปอนเซอรที่จะชวยและรับดูแลการยายถิ่นฐานของผูสมัคร (เชน
หลักฐานแสดงการทํางานใบแจงประเมินภาษีเอกสารทางธุรกิจหากทํางานของตนเอง เอกสารแสดงบํานาญจากการ
เกษียณในกรณีที่เกษียณจากการทํางานและตองเลี้ยงดูตนเอง) หากยื่นหลักฐานการใหการรับรองดานการเงินไมเพียงพอ
สปอนเซอรอาจถูกขอใหยื่นใบรับประกันการสนับสนุน (Assurance of Support) 
• ในกรณีที่ผูสมัคร/ เด็กมีอายุนอยกวา 18 ปสปอนเซอรและคูสมรส (สําหรับวีซาของเด็ก) จะตองยื่นเอกสารตอไปนี้
• ใบรับรองการสอบประวัติ (ตัวจริง)จากแผนกสันติบาลของกรมตํารวจของประเทศออสเตรเลียในกรณีที่ได
พํานักอาศัยอยูในประเทศออสเตรเลียรวมเวลา 12 เดือนขึ้นไปตั้งแตอายุครบ 16 ปและ
• ใบรับรองการสอบประวัติจากแผนกสันติบาลของกรมตํารวจจากประเทศอื่นๆ ในกรณีที่ไดพํานักอาศัยอยูใน
ประเทศนั้นรวมระยะเวลา 12 เดือนขึ้นไปในเวลา 10 ปที่ผานมาตั้งแตมีอายุครบ 16 ป
ขอรับการสอบประวัติจากแผนกสันติบาลของกรมตํารวจของประเทศออสเตรเลียไดที่ (AFP) โปรดอาน
รายละเอียดไดที่www.afp.gov.au/business/national_police_checks โทร(02) 6202 3333 
โปรดใชโคต 33สําหรับคําถามขอ 1ของใบสมัครการสอบประวัติและแจงถึงชื่อตางๆที่ไดเคยใชหรือเปลี่ยน
มิฉะนั้นอาจถูกใหดําเนินการใหมอีกครั้งการขอของประเทศออสเตรเลียนี้ไมจําเปนที่จะประทับลายนิ้วมือ people our business 5
การพิจารณาใบสมัครจะใซระยะเวลานานเทาใด? 
ระยะเวลาดําเนินการจะใชเวลาประมาณ 10 เดือนตามหลักเกณฑที่กําหนดไวของกระทรวจตรวจคนเขาเมืองและสัญชาติของ
ประเทศออสเตรเลียทานสามารถอานขอมูลของระยะเวลาการดําเนินการของวีซาครอบครัวประเภทไดที่
http://www.immi.gov.au/about/charters/client-services-charter/visas/5.0.htm
ในกรณีที่เอกสารประกอบการพิจารณาไมสมบูรณจะทําใหระยะเวลาการพิจารณาใบสมัครลาชากวาเดิม เชนในกรณีที่ผูสมัครมี
ประวัติของการ ประพฤติมิชอบหรือมีขอมูลของการประกอบอาชญากรรมหรือเอกสารเกี่ยวกับสิทธิการปกครองบุตรผูเยาวไม
ชัดเจนหรือในกรณีที่ตองตรวจสุขภาพเพิ่มเติม อยางไรก็ตามผูสมัครจะไดรับการแจงถึงสาเหตุของการลาชานี้
เปนไปไดหรือไมที่จะใหบุคคลอื่นติดตอกับทางสถานทูตแทนในนามของทาน? 
กฎหมายคุมครองขอมูลสวนบุคคลของประเทศออสเตรเลียเกําหนดใหแผนกวีซาไมสามารถตอบคําถามจากบุคคลที่ไมไดรับ
มอบหมายจากผูสมัครซึ่งรวมถึงสปอนเซอรผูใหการสนับสนุน ดังนั้นหากทานตองการใหบุคคลอื่นทําการติดตอรับทราบขอมูล
เกี่ยวกับใบสมัครของทานผูสมัครจะตองแจงในแบบฟอรมใบสมัครขอวีซาหรือโดยใชแบบฟอรม 956 
หากทานตองการพบเพื่อปรึกษากับเจาหนาที่ผูดูแลใบสมัครของทานโดยตรงจะตองทําการนัดหมายลวงหนากับเจาหนาที่ไดที่
หมายเลข 02 344 6400 ระหวางเวลา 14:20 – 16:30.