Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Lady Friends > สะใภ้ โปแลนด์ / Poland
  New Posts New Posts RSS Feed: ใบรับรองความโสดของว่าที่เจ้าบ่าว จดทะเบียนในไทย
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

ใบรับรองความโสดของว่าที่เจ้าบ่าว จดทะเบียนในไทย

Author
jeeka View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 02 May 2015
Online Status: Offline
Posts: 8
Post Options Post Options   Quote jeeka Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: ใบรับรองความโสดของว่าที่เจ้าบ่าว จดทะเบียนในไทย
    Posted: 03 Feb 2016 at 13:11 - IP: 110.77.211.148 IP Information
สวัสดีค่ะ รบกวนสอบถามเรื่องจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยค่ะ ดังนี้ค่ะ
1.คุณแม่ของว่าที่เจ้าบ่าวได้ไปสอบถามเรื่องขอใบรับรองความโสด เพื่อใช้จดทะเบียนนอกประเทศโปแลนด์
ทางอำเภอที่โปแลนด์แจ้งคุณแม่ว่า จิต้องส่งใบรับรองความโสด แล้วแปลส่งไปให้ เพื่อนำไปยื่นขอใบรับรองความโสดของแฟน อันนี้ต้องแปลเป็นภาษาโปริชไหมคะ

2.จิโทรไปสอบถามที่สถานทูตโปแลนด์ จนท.แจ้งว่าให้ขอมาจากโปแลนด์ก่อน แล้วนำมายื่นที่สถานทูตโปแลนด์ประจำประเทศไทย ใช้เวลากี่วันคะ ถึงจะได้รับ

3.ในแบบฟอร์ม ใบรับรองความโสดที่โหลดจากเว็บไซสถานทูต มีให้กรอกรายได้แฟน อันนี้ต้องนำหลักฐานแสดงรายได้มายื่นไหมคะ

4.ในแบบฟอร์ม ต้องใส่บุคคลอ้างอิงของแฟน ต้องแนบจดหมาย หรืออื่นๆด้วยไหม

   รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ


Back to Top
Nee1980PL View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01 Dec 2009
Location: UK
Online Status: Offline
Posts: 962
Post Options Post Options   Quote Nee1980PL Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04 Feb 2016 at 01:34 - IP: 82.22.144.136 IP Information
เอกสารฝ่ายชาย
1.ขอใบรับรองความโสดจากโปแลนด์จากอำเภอ
2.เมื่อมาถึงไทยให้เอกสารมาลงทะเบียนและแปลจากภาษาโปแลนด์เป็นภาษาอังกฤษต้องแปลที่สถานทูตโปแลนด์ประจำประเทศไทยเท่านั้น เสียค่าธรรมเนียมประมาณ 3,500บาท.
3.พอได้ใบรับรองโสดทั้งฉบับโปแลนด์+อังกฤษ ก็นำไปแปลเป็นภาษาไทยก่อนนำไปรับรองเอกสารที่สถานกงสุลไทยแจ้งวัฒนะ 4.เมื่อได้เอกสารที่รับรองแล้ว เอาไปจดทะเบียนได้เลยคะ เอกสารของฝ่ายชาย ได้แก่ พาสปอร์ตตัวจริง+ สำเนาประมาณ 2-3แผ่น และใบรับรองความโสดที่นำไปรับรองที่กงสุลไทย.

เอกสารฝ่ายหญิง
 1.ทะเบียนบ้านตัวจริง+ สำเนา2-3
 2.บัตรประจำตัวประชาชน+ สำเนา 2-3 ถ้าเคยหย่า ให้นำใบหย่าตัวจริงไปด้วย
 3.ถ้าหย่ายังไม่ถึง150วัน(ไม่แน่ใจ) ให้ไปขอใบรับรองแพทย์เพื่อยืนยันว่าไม่ได้ตั้งครรภ์แนบไปด้วย ที่สำคัญ พยาน 2คนคะ เป็นใครก็ได้ บางที่ ถ้าไม่มีพยาน เจ้าหน้าที่จะเป็นพยานให้(เขตบางรักคะ) เมื่อจดทะเบีนนสมรสเรียบร้อยแล้ว 1. นำใบทะเบียนสมรสทั้ง คร.2 คร.3 ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองเอกสารโดยกงสุลไทย 2.เมื่อได้เอกสารที่แปลเป็นภาษาอังกฤษและประทับตราจากกงสุลไทยแล้วให้เอาไปยื่นที่สถานทูตโปแลนด์ประจำประเทศไทยเพื่อแปลเป็นภาษาโปแลนด์และรับรองเอกสารการจดทะเบียนสมรส. ถือว่าสมบูรณ์แล้วคะ

 ** ถ้าจดทะเบียนและเปลี่ยนนามสกุลตามสามี ต้องไปเปลี่ยนนามสกุลที่อำเภอที่เรามีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านนะคะ นำทะเบียนบ้านและบัตรประชาชน ทะเบียนสมรสไปด้วยคะ.

เครดิตจาก : Chayuda Grzesik

ยินดีต้อนรับสะใภ้โปแลนด์คนใหม่ด้วยคะWink
Back to Top
jeeka View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 02 May 2015
Online Status: Offline
Posts: 8
Post Options Post Options   Quote jeeka Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04 Feb 2016 at 12:12 - IP: 110.77.197.49 IP Information
ขอบคุณค่ะSmile
Back to Top

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.219 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters