Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Lady Friends > สะใภ้ สเปน / Spain
  New Posts New Posts RSS Feed: สอบถามเรื่องการรับรองเอกสารของสถานฑูตสเปนครับ
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

สอบถามเรื่องการรับรองเอกสารของสถานฑูตสเปนครับ

Author
aratnon View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 09 Jun 2016
Online Status: Offline
Posts: 2
Post Options Post Options   Quote aratnon Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: สอบถามเรื่องการรับรองเอกสารของสถานฑูตสเปนครับ
    Posted: 09 Jun 2016 at 20:11 - IP: 101.51.171.182 IP Information
พอดีผมได้ work offer จากบริษัทที่สเปนอะครับ ทีนี้บริษัทจะขอ work permit ให้ผม แล้วเขาต้องการรับรองจบกับทรานสคริปท์จากมหาวิทยาลัยของผม ซึ่งใบนี้ต้องได้รับการรับรองจากสถานฑูตก่อนอะครับ

ไม่ทรายว่าการส่งเมลไปถามสถานฑูตเกี่ยวกับการรับรองเอกสาร ต้องเริ่มยังไงบ้างครับ รบกวนช่วยขอรายระเอียดด้วยครับ

ขอบคุณครับ
Back to Top
sunshine an View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 06 May 2016
Online Status: Offline
Posts: 8
Post Options Post Options   Quote sunshine an Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 10 Jun 2016 at 22:49 - IP: 151.229.80.19 IP Information
โทรไปสอบถามหรือส่งเมลไปถามกะสถานทูตเลยค่ะจะชัวร์กว่า. แต่ส่วนไหย่สถานทูตจะไห้แปลก่อนแล้วสถานทูตจะเช็ดไห้แล้วนำไปประทับตราที่กงสุลอีกทีและก้อกลับมาประทับตราที่สถานทูต


Edited by sunshine an - 10 Jun 2016 at 22:50
Back to Top
passar29 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 09 Apr 2013
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 621
Post Options Post Options   Quote passar29 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 11 Jun 2016 at 10:49 - IP: 171.4.250.205 IP Information
เท่าที่ดิฉันเข้าใจนะคะ สถานทูตจะรับรองเอกสารต่างๆ ในไทย ต่อเมื่อเราเอาเอกสารในไทยไปให้กรมกงสุลแสตมป์รับรองก่อนค่ะ แล้วเอกสารเราถ้าเป็นไทยหรืออังกฤษ ก้ตาม หลังจากกรมกงสุลรับรองหน่วยงานที่ออกเอกสารนั้นให้เราแล้ว. เราค่อยเอาไปแปลเป็นภาษาสเปน. ที่จุฬา สามารถส่งทางอีเมล์. และโอนเงินค่าแปล 2-3 วันจุฬาจะโทรมาแจ้งให้ไปรับเอกสารที่ศูนย์แปลค่ะ. แล้วค่อยนำเอกสารตัวจริงที่กรมกงสุลแสตมป์กะที่จุฬาแปลไปขอรับรองที่สถานทูต. ขั้นตอนกี่วันขึ้นอยู่กับสถานทูตสเปนในไทย. Email
emb.bangkok.inf@maec.es
Passar
Back to Top
aratnon View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 09 Jun 2016
Online Status: Offline
Posts: 2
Post Options Post Options   Quote aratnon Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 14 Jun 2016 at 12:45 - IP: 101.51.168.39 IP Information
ไม่ทราบว่าสามารถแปลที่อื่นนอกจากที่จุฬาได้ไหมครับ พอดีผมอยู่ตจวอะครับ เลยจะจ้างบริษัทแปลแล้วก็เดินเรื่องให้หมดเลย
Back to Top
prapanj View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 15 May 2015
Location: Bangkok
Online Status: Offline
Posts: 2
Post Options Post Options   Quote prapanj Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06 Jul 2016 at 12:56 - IP: 159.220.76.6 IP Information
ผมนำเอกสารไปแปลเป็นภาษษสเปนที่ศูนย์นี้ครับ
http://bangraktranslation.com/
ทางศูนย์บอกว่าสถานฑูตสเปนยอมรับการแปลของศูนย์แปลภาษาไม่กี่แห่ง อันนี้ไม่แน่ใจว่าจริงหรือเปล่าครับ ทางศูนย์นี้มีบริการนำเอกสารไปรับรองที่สถานกงสุลด้วย อาจจะสะดวกสำหรับคุณ 

แต่สิ่งที่สำคัญคือ สถานฑูตสเปน ต้องใช้การรับรองอกสารแบบ รับรองลายมือชื่อเท่านั้น เพราะฉะนั้นคุณควรโทรสอบถามกับสถานฑูตก่อนว่า เอกสารของคุณต้องใช้การรับรองแบบใด ถ้าเป็นแบบลายมือชื่อ จะค่อนข้างยุ่งอยาก เพราะ คนลงนามในเอกสารต้องมีการส่งลายเซนต์เข้าไปที่ระบบของกรมการกงสุลด้วย คือต้องให้ทางกรมการกงสุลตรวจสอบให้ครับ
Back to Top
tsunaratn View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 01 Aug 2016
Location: Chanthabur
Online Status: Offline
Posts: 3
Post Options Post Options   Quote tsunaratn Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 01 Aug 2016 at 21:04 - IP: 202.28.79.185 IP Information
ที่ศูนย์แปลรามก็ได้นะคะ เคยส่งเอกสารให้เค้าทางอีเมล์ แล้วพอทางนั้นแปลเสร็จเค้าก็จะส่ง ems มาให้ค่ะ
Back to Top

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.188 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters