Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Lady Friends > สะใภ้ สวีเดน / Sweden
  New Posts New Posts RSS Feed: สอบถามเวลาในสวีเดนค่ะ
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

สอบถามเวลาในสวีเดนค่ะ

Author
getze View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 24 Jan 2017
Location: BKK
Online Status: Offline
Posts: 3
Post Options Post Options   Quote getze Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: สอบถามเวลาในสวีเดนค่ะ
    Posted: 24 Jan 2017 at 13:18 - IP: 202.28.182.5 IP Information
คือว่าขอโทษไว้ก่อนนะค่ะ ไม่แน่ใจว่าต้องใช้คำถามว่ายังไง พอดีว่าจะสอบถามเรื่องของเวลาอ่ะค่ะ ว่าที่สวีเดนใช้หลักเวลาตามสากลที่ใช้หน่วย am / pm เหมือนกันมั้ยคะ? พอดีว่าคุยกับคนโปแลนด์ที่ทำงานอยู่ในสวีเดนเค้าแคปหน้าจอมือถือมาแล้วเห็นเป็นเวลา 16:00 ก็เลยสงสัยอ่ะค่ะ เพราะที่เข้าใจคือถ้าประเทศไทยเราเขียนตามเวลาราชการก็เขียนประมาณนี้ 16:00 น. และสากลเค้าก็น่าจะใช้ am / pm นะค่ะ หรือว่าเราสงสัยไปเอง?
Back to Top
Sun&Snow View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 Jan 2014
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 501
Post Options Post Options   Quote Sun&Snow Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 24 Jan 2017 at 13:51 - IP: 110.164.232.163 IP Information
4 โมงเย็นบ้านเค้า  ที่ใหนๆ ก็ใช้  pm เริ่มช่วงบ่ายเป็นต้นไปคะ am มันก็ช่วงเช้า ถึงเที่ยงวัน 12.00 นะ  รอผู้เชี่ยวชาญมาชี้แจงคะ
ณ เวลานี้ก็ 7.50 am ที่สวีเดน  13.50 pm บ้านเรา
Back to Top
Jessica_Fany View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 25 Jun 2013
Location: Utopia
Online Status: Offline
Posts: 2916
Post Options Post Options   Quote Jessica_Fany Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 24 Jan 2017 at 15:38 - IP: 118.172.103.175 IP Information
เราเข้าใจความหมายของคุณจขกท.ค่ะ
คือคุณคิดว่าเวลาน่าจะโชว์ว่า 4 p.m. 
มากกว่าจะโชว์ว่า 16.00 ใช่มั้ยคะ?
.....................

1. วิธีบอกเวลาแบบ British English 
ระบบเวลาจะเป็นแบบ 12 ชม.
12 hour clock โดยจะใช้เลข 1-12 
และตามด้วย a.m. หรือ p.m.

2. ถ้าวิธีบอกเวลาแบบ American English 
ระบบเวลาจะเป็นแบบ 24 ชม.
24 hour clock โดยจะใช้เลข 1-24
ไม่ต้องตามด้วย a.m. หรือ p.m.
.......................

ถ้าดูจากหน้าเว็บของ Stockholm University
จะเห็นว่าใช้การบอกเวลาแบบ 24 hour clock 
ส่วนในชีวิตประจำวันใช้วิธีบอกเวลาแบบไหน
คงต้องรอให้สะใภ้บ้านสวีเดนช่วยมาตอบค่ะ 





คหสต. คิดว่าเรื่องเวลาในมือถือก็แล้วแต่
ว่าจะ set เป็นแบบ 12 หรือ 24 hour clock
ซึ่งเราว่าไม่น่าจะใช่เรื่องใหญ่ เพราะอยู่ที่
ความคุ้นชินของผู้ใช้ หรือว่า Sense ของคุณ
กำลังจับพิรุธบางอย่างของผู้ชายคนนี้ได้อยู่?? *


Keep a low profile.
People don't need to know everything about you.

---Unknown---
Back to Top
sanyalak View Drop Down
Senior Member
Senior Member


Joined: 13 Oct 2011
Online Status: Offline
Posts: 201
Post Options Post Options   Quote sanyalak Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 24 Jan 2017 at 16:47 - IP: 178.78.215.198 IP Information
ที่สวีเดน 4 โมงเย็นใช้ 16.00 ค่ะ แต่อเมริกาใช้ 4 pm (ประสบการณ์ตรงฝั่ง pacific) ค่ะ

Back to Top
getze View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 24 Jan 2017
Location: BKK
Online Status: Offline
Posts: 3
Post Options Post Options   Quote getze Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 25 Jan 2017 at 09:32 - IP: 202.28.182.5 IP Information
ขอบคุณทุกๆ คำตอบนะค่ะ ตามที่คุณพี่ @Jessica_Fany ได้บอกไว้เลยค่ะ หนูเองสงสัยและตะหงิดใจนิดหน่อย เลยต้องมาสอบถามจริงๆ ว่าที่สวีเดนส่วนใหญ่เค้าใช้เวลากันแบบไหน ได้รู้ว่ายังงี้แล้วพอรู้สึกโล่งใจหน่อยค่ะ ^^ ขอบคุณนะค่ะ
Back to Top

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.183 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters