Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Lady Friends > สะใภ้ รัสเซีย / Russia
  New Posts New Posts RSS Feed: จดทะเบียนในไทย
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

จดทะเบียนในไทย

Author
flareonne View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 20 Nov 2017
Location: Bangkok
Online Status: Offline
Posts: 2
Post Options Post Options   Quote flareonne Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: จดทะเบียนในไทย
    Posted: 20 Nov 2017 at 22:39 - IP: 1.46.11.244 IP Information
สวัสดีค่ะ เราไม่คิดว่าตัวเราจะได้มีโอกาสลงเอยกับชาวต่างชาติ เลยไม่ค่อยมีความรู้ด้านนี้เท่าไหร่

จังหวะว่าบุพเพสันนิวาสได้เจอกับแฟนชาวรัสเซียแล้วตัดสินใจว่าจะจดทะเบียนกันในไทยค่ะ (ถ้าจดทะเบียนที่ไทยแล้ว จำเป็นต้องไปแจ้งที่สถานกงศุลไหมคะ หรือต้องไปจดอีกรอบที่รัสเซีย?)

แฟนเราเพิ่งได้งานที่ไทยเป็นครูสอนภาษา อยากรบกวนถามคนในห้องนี้ว่าต้องใช้เอกสารอะไร มีขั้นตอนอย่างไรบ้างคะ

ประการแรกเค้าต้องกลับไปที่เขตของเค้าเพื่อขอใบรับรองว่าตนเองยังโสดแล้วมาแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษและไทย ประทับตราที่กงศุลตรงแจ้งวัฒนะ แล้วยังมีต้องใช้เอกสารอะไรอีกไหมคะ อันนี้เพื่อนคนฝรั่งเศษที่แต่งกับคนไทยบอกมาค่ะ แต่ละประเทศก็แตกต่างกันไป แล้วค่าธรรมเนียม ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ประมาณเท่าไหร่คะ


ประการที่สอง ถ้าจ้างเอเจนซี่เพื่อความสะดวกแต่ค่าใช้จ่ายสูงเวอร์ เชื่อถือได้ไหมคะ พอดีเรากับแฟนก็ไม่ได้มีฐานะอะไรค่ะ ถ้าอันไหนพอวิ่งเรื่องเองได้ก็ยอม


ขอบคุณค่ะ


ปล. หากตั้งกระทู้ไม่เหมาะสมขออภัยด้วยค่ะ มือใหม่จริงๆ ค่ะ
Back to Top
ColdOut View Drop Down
Senior Member
Senior Member


Joined: 14 Apr 2012
Location: Moscow
Online Status: Offline
Posts: 246
Post Options Post Options   Quote ColdOut Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Nov 2017 at 00:51 - IP: 188.191.114.149 IP Information
สวัสดีค่ะ

ถ้าต้องการจดทะเบียนที่ประเทศไทย ลองสอบถามเจ้าหน้าที่ที่ว่าการอำเภอเขตที่คุณต้องการจะจดทะเบียนนะคะ

หากจดทะเบียนสมรสที่ไทยแล้วก็คือจบสิ้นกระบวนการขอ่งกฏหมายค่ะ เนื่องจากต่างคนขอใบโสดมาแล้วไม่สามารถไปจดที่ไหนได้อีกค่ะ หลังจากนั้นถึงจะเปลี่ยนสถานะจากโสดเป็นแต่งงานค่ะ ในส่วนของคนรัสเซียให้เขาสอบถามกับเจ้าหน้าที่ของรัสเซียที่เขตเองค่ะว่า มีทะเบียนสมรสที่ไทยแล้ว ต้องแปลเป็นภาษารัสเซียโดยผ่าน "นอตาริอุส" หรือไม่ (Notary Public)ค่ะ หรืกระบวนการใดๆ หากแฟนไม่ทำก็แสดงว่า สถานะที่รัสเซียของเขายังโสดอยู่


กฏหมายของรัสเซียมักเปลี่ยนแปลงตลอด และแต่ละพื้นที่เขตใช้เอกสารไม่เหมือนกันหรือคล้ายกันค่ะ ทางที่ดีที่สุดคือต้องสอบถามค่ะ

การขอใบโสดของฝ่ายชาย(มีอายุ 3 เดือนเท่านั้น นับจากวันที่ออกเอกสาร) ได้เป็นภาษารัสเซีย แปลที่นอตาริอุส ไปรับรองลายเซนต์ที่กระทรวงยุติธรรมในมอสโก และไปรับรองลายเซนต์ที่กรมการกงสุลของกระทรวงการต่างประเทศในมอสโก แค่นี้ จบปิ๊ง...

ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายไม่ทราบค่ะ

เรื่องเอเจนซี่ไม่ทราบค่ะ แต่วิ่งเอกสารเองก็ได้นะคะ เพราะว่ามันไม่ต้องรีบเหมือนการจดทะเบียนที่ประเทศรัสเซียค่ะ

โชคดีค่ะ
Back to Top
flareonne View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 20 Nov 2017
Location: Bangkok
Online Status: Offline
Posts: 2
Post Options Post Options   Quote flareonne Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Nov 2017 at 05:58 - IP: 1.46.11.244 IP Information
ขอบคุณมากค่ะ
Back to Top

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.141 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters