สวัสดีค่ะ
วันนี้ขอข้ามห้องมาสอบถามข้อมูลนะคะ
คือว่าดิฉันเคยมีบุตรกับสามีเก่าชาวสวีเดนเมื่อ 15 ปีก่อน แต่ตอนนี้ดิฉันได้หย่ากันประมาณ 10 ปีแล้วค่ะ
และได้จดทะเบียนสมรสใหม่กับสามีชาวเยอรมัน และได้นำลูกมาอาศัยอยุ่ที่ประเทศเยอรมัน 7 ปีแล้ว
และดิฉันกำลังทำเรื่องขอสัญชาติเยอรมันให้ลูก แต่ประสบปัญหาที่ไม่สามารถอนุมัติสัญชาติให้เด็กได้คือ...
บนพาสปอร์ตสวีเดน มีชื่อที่ไม่ตรงกับพาสปอร์ตไทย
(ลูกดิฉันเกิดที่ไทยค่ะ แจ้งเกิดในทะเบียนบ้านไทย และทำพาสปอร์ตไทย ) จากนั้น 2 ปี ก็ได้ยื่นเรื่องขอทำพาสปอร์ตสวีเดน ณ สถานทูตสวีเดนในไทย แถวสุขุมวิท โดยที่พ่อเด็กเป็นคนรับรองและยื่นเรื่องไปทางการสวีเดน
ต้องบอกก่อนว่าดิฉันและลูกไม่เคยเดินทางไปสวีเดนเลยสักครั้ง
คือดิฉันท้องที่ไทยและคลอดที่ไทย แจ้งเกิดที่ไทย
แล้วพ่อของเด็กคือชาวสวีเดนก็ทำเรื่องย้ายถิ่นฐานมาอยู่ไทย และจดทะเบียนสมรสกะดิฉันที่ไทยค่ะ แต่พวกเราเลยไม่เคยได้ไปสวีเดนเลย เราอยู่ไทยด้วยกันประมาณ 5 ปีก็หย่าและแยกทางกัน
ปัญหาคือว่า ตอนนี้ ทางการเยอรมัน ต้องการให้ดิฉัน ติดต่อขอใบรับรองว่า ทำไมทางการสวีเดจ ถึงยอมออกพาสปอร์ตสวีเดนให้เด็กทั้งๆที่ชื่อไม่ตรงกับพาสปอร์ตไทย
ซึ่งชื่อบนพาสปอร์ตไทยคือ ดช โอริแอน คริสทอฟเฟอสัน
(Orian Kristoffersson)
แต่บนพาสปอร์ตสวีเดนคือ Viking Örjan Kristoffersson
ซึ่งชื่อแตกต่างกันมาก เหมือนคนละคน ทางการเยอรมันเลยต้องการใบรับรองจากสาเหตุตรงนี้
ดิฉันสอบถามไปยังสถานทูตในไทย ก็บอกว่าดิฉันต้องติดต่อไปยัง Skatteverkets อะไรสักอย่าง เค้าเป็นแค่ตัวกลาง ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือให้ข้อมูลส่วนตัวใดๆได้ ซึ่งดิฉันพูดอังกฤษก็ไม่เก่ง สวีเดนก็ไม่ได้ พูดได้แต่เยอรมัน
เลยจะมาถามเพื่อนๆในห้องนี้ว่า ใครพอจะรู้จักหน่วยงานนี้มั้ยคะ หรือจะติดต่อได้อย่างไร ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
แพท
Topic Options
Post Options
