Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Lady Friends > สะใภ้ ฝรั่งเศส / France > * สะใภ้ ฝรั่งเศส
  New Posts New Posts RSS Feed: **ประสบการณ์การขอสัญชาติฝรั่งเศส**
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

**ประสบการณ์การขอสัญชาติฝรั่งเศส**

Author
deeda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ ฝรั่งเศส

Joined: 27 Nov 2009
Location: Amiens, France
Online Status: Offline
Posts: 2732
Post Options Post Options   Quote deeda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: **ประสบการณ์การขอสัญชาติฝรั่งเศส**
    Posted: 07 Oct 2010 at 04:12 - IP: 90.7.89.167 IP Information
กระทู้นี้เป็นการโอนถ่ายข้อมูลที่เป็นประโยชน์จากบ้านใหญ่นะคะ เพราะช่วงนี้เข้ายากเหลือเกิน แต่มีข้อมูลอยู่มาก ต้องค่อยๆทยายโอนมาเป็นบางส่วนทีละนิดๆทันทีที่มีโอกาสมีเวลาว่างทำค่ะ
 
**ประสบการณ์การขอสัญชาติฝรั่งเศส**
 
 

รายละเอียด

สวัสดีชาวบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส (และคนที่แอบอ่านทั้งหลาย)

จำได้ว่าเคยสัญญาไว้นานนมแล้ว ว่าถ้าทำเรื่องขอสัญชาติฝรั่งเศสได้เรียบร้อยเมื่อไหร่ จะเอารายละเอียดประสบการณ์ในการขอสัญชาติฝรั่งเศสของตัวเองมาเล่าให้ทราบกัน

เมื่อวานเพิ่งไปรับบัตรประชาชนฝรั่งเศสมาจากอำเภอ ตอนนี้ได้สัญชาติฝรั่งเศสแบบร้อยเปอร์เซนต์แล้ว เลยหาเวลาว่างมานั่งเขียนเรื่องราวการขอสัญชาติของอุ้มเอง เผื่อว่าจะเป็นประโยชน์กับใครหลายๆคนที่สนใจจะขอสัญชาติฝรั่งเศส

อุ้มเคยโพสต์เรื่องเกี่ยวกับการขอสัญชาติไว้แล้วในกระทู้เก่าที่นี่
http://www.212cafe.com/freewebboard/view.php?user=thaifrenchwife&id=11

บทความในแง่ของกฏหมายที่ค่อนข้างอัพเดท เกี่ยวกับการถือสองสัญชาติ
http://gotoknow.org/blog/people-management/259492

โดยส่วนตัวแล้ว ก่อนตัดสินใจขอสัญชาติฝรั่งเศสนั้น อุ้มต้องศึกษามาล่วงหน้าก่อนพอสมควร เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีผลกระทบใดๆกับสัญชาติไทยสัญชาติเดิมที่ตัวเองถืออยู่ เพราะแน่นอน ยังไงเสียเราก็เป็นคนไทยแต่กำเนิด ถ้ากฏหมายฝรั่งเศสไม่อนุญาติให้ถือสองสัญชาติ เหมือนที่เยอรมัน ออสเตรีย จีน ฯลฯ อุ้มคงไม่ทำเรื่องขอสัญชาติอื่นแน่นอน จะเก็บสัญชาติไทยไว้กับตัวไม่ให้หลุดไปไหน อิๆๆ

แต่เนื่องจาก ฝรั่งเศสไม่ได้ห้ามการถือสองสัญชาติ ประกอบกับประเทศไทยก็ไม่ได้มีบทบังคับว่าเราจะเสียสัญชาติไทย ตราบใดที่เราไม่ไปขอสละสัญชาติด้วยตัวเอง เราก็มีสิทธิถือสองสัญชาติได้ ในเมื่อสะใภ้ฝรั่งเศสอย่างเรามีสิทธิขอสัญชาติอื่นจากการสมรสโดยไม่เสียสัญชาติเดิม อุ้มก็เลยเลือกถือสองสัญชาติ เพื่อความสะดวกในหลายๆเรื่อง (อาจจะเป็นเหตุผลส่วนตัว ที่ตรงกับใครหลายๆคนที่ขอสัญชาติที่สอง) ไม่ว่าจะสะดวกในแง่การเดินทาง เพราะไม่ต้องไปขอวีซ่าให้เหนื่อยใจ เรื่องของการมีสิทธิเลือกตั้ง การทำงานราชการ ฯลฯ คิดไตร่ตรองดีถี่ถ้วนแล้ว ก็ตัดสินใจไปขอสัญชาติฝรั่งเศสค่ะ

 
 
 
**ประธานบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส**
(ขาเบี้ยว และขี้เกียจทำงานมากช่วงนี้ ขออภัย กร๊ากกก)
Back to Top
deeda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ ฝรั่งเศส

Joined: 27 Nov 2009
Location: Amiens, France
Online Status: Offline
Posts: 2732
Post Options Post Options   Quote deeda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Oct 2010 at 04:13 - IP: 90.7.89.167 IP Information

ความคิดเห็นที่ : 1

ทีนี้มาเข้าเรื่องกันเลย หลังจากที่ตัดสินใจแล้วว่าจะขอสัญชาติฝรั่งเศสนั้น หลายๆคนสงสัยว่า แล้วเมื่อไหร่จะขอได้ซักที สัญชาติฝรั่งเศส?

เคยมีคนตั้งกระทู้ถามไว้แล้ว ทั้งที่นี่และที่บ้านเก่า แต่ที่บ้านเก่าอุ้มตอบละเอียดกว่า เลยขออนุญาติเอาลิงค์มาทิ้งไว้ตรงนี้นะคะ

http://www.ladyinter.com/forum/forum_posts.asp?TID=117955

ขอยกเอาข้อความที่เป็นใจความสำคัญจากการตอบคำถามครั้งนั้นมาทิ้งไว้ที่นี่นะคะ

สวัสดีทั้งคุณนุ่น และคุณโอนะคะ

ขออนุญาติเข้ามาตอบคำถามเกี่ยวกับการขอสัญชาติ (อย่างชัดเจนเท่าที่จะพอทำได้)

สำหรับคุณนุ่น ข้อความที่นำมาโพสต์ เป็นส่วนหนึ่งจากลิงค์นี้ใช่รึเปล่าคะ?

http://vosdroits.service-public.fr/F2726.xhtml

ถ้าคุณได้อ่านเฉพาะอัพเดทในหัวข้อแรก ข้อความที่ได้ ก็จะเป็นอย่างที่คุณนุ่นได้เอามาโพสต์ไว้ค่ะ

เพียงแต่อาจจะทำให้เข้าใจผิดรึเปล่า ว่าผู้ยื่นขอสัญชาติฝรั่งเศสนั้น จำเป็นต้องอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส ตามข้อความที่คุณนุ่นโพสต์ทิ้งไว้ในตอนท้ายสุด

สรุปคือยังไงก็ต้องย้ายมาอยู่ฝรั่งเศสก่อนนะคะ ถึงจะมีสิทธิ์ขอ titre de séjour ก่อน จากนั้นก็ว่ากันตามกระบวนการนะคะ

เพื่อแก้ไขความสับสนตรงนี้ ขออนุญาติใช้ลิงค์ที่ว่า อธิบายเงื่อนไขในการขอสัญชาติอย่างชัดเจนอีกครั้งนะคะ

ข้อความตรงนี้มีไว้ให้ คุณโอ และใครหลายๆคนที่สงสัยในเรื่องการขอสัญชาติฝรั่งเศส จากการแต่งงานกับคนฝรั่งเศส

ตามลิงค์ที่ให้ไว้เมื่อกี้

http://vosdroits.service-public.fr/F2726.xhtml

เมื่อเข้าไปจะเห็นข้อความที่คุณนุ่น ได้อัพเดทไว้ให้ก่อนเลย

แต่ความเป็นจริงแล้ว เป็นการอัพเดท "เฉพาะ" คู่สมรสที่ต้องการขอสัญชาติ ที่อาศัยอยู่ในเขต "ปารีส" เท่านั้นค่ะ

เนื่องจากแต่เดิม ใช้ระบบเดียวกันทั่วประเทศ คือต้องไปยื่นเรื่องขอที่ ศาล หรือ tribunal de l'instance แต่นับจากวันที่ 11 มิถุนายน 2009 เป็นต้นไป ต้องย้ายไปยื่นเรื่องที่ le pôle de la nationalité française de Parisแทนศาล

ซึ่งยังมีการระบุไว้ให้ด้วยว่า ศาลทั้ง 15 แห่ง ของปารีส หากได้รับเรื่องการขอสัญชาติไว้ก่อนวันที่ 1 มิถุนายน 2009 ก็สามารถดำเนินการต่อได้ แต่ถ้าหลังจากนั้นแล้ว ต้องส่งต่อไปให้ le pôle de la nationalité française de Paris

ซึ่งไม่เกี่ยวกับเงื่อนไขในการยื่นขอสัญชาติแต่อย่างใด เป็นเพียงการอัพเดทสถานที่ยื่นขอเท่านั้นเองค่ะ (ส่วนเงื่อนไขที่เป็นข้อๆที่เห็นนั้น เป็นเงื่อนไขโดยรวมในการขอสัญชาติ สำหรับผู้สนใจ ที่อาศัยอยู่ในเขต "ปารีส" นะคะ)

สำหรับเงื่อนไขในการขอสัญชาติฝรั่งเศส ขอคู่สมรสที่แต่งงานกับชาวฝรั่งเศสนั้น ถ้าอาศัยอยู่ต่างประเทศ ที่ไม่ใช่ในฝรั่งเศส Metropole หรือประเทศที่อยู่ในอาณานิคมฝรั่งเศส DOM TOM

ต้องค่อยๆเลื่อนมาอ่านข้อความที่อยู่ในส่วนล่างของลิงค์ที่ว่าน ะคะ (ยังคงใช้ลิงค์เดิมอ้างอิงค่ะ)

เพื่อความกระจ่าง จะก๊อปปี้มาให้

Conditions à remplir



Le conjoint étranger ou apatride (sans nationalité) d'un Français peut, après un délai de 4 ans à compter du mariage, acquérir la nationalité française par déclaration, à condition qu'à la date de cette déclaration :

la communauté de vie tant affective que matérielle n'ait pas cessé entre les époux depuis le mariage,

et que le conjoint français ait conservé sa nationalité.

Le délai de communauté de vie est porté à 5 ans lorsque le conjoint étranger, au moment de la déclaration :

soit ne justifie pas avoir résidé de manière ininterrompue et régulière pendant au moins 3 ans en France à compter du mariage,

soit n'apporte pas la preuve que son conjoint français a été inscrit pendant la durée de leur communauté de vie à l'étranger au registre des Français établis hors de France.

Le mariage célébré à l'étranger doit avoir fait l'objet d'une transcription préalable sur les registres de l'état civil français.

Le conjoint étranger doit également justifier d'une connaissance suffisante, selon sa condition, de la langue française.




อย่างที่เห็นกันในข้อความตรงส่วนที่เป็นคู่สมรส กรณีอาศัยอยู่ที่อื่น นอกเหนือเขตการปกครองของฝรั่งเศส

ขออนุญาติใช้คำอธิบายเป็นภาษาฝรั่งเศสนะคะ สำหรับใครที่ไม่เข้าใจ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย จะแปลให้ฟังคร่าวๆ

Le délai de communauté de vie est porté à 5 ans lorsque le conjoint étranger, au moment de la déclaration :

soit ne justifie pas avoir résidé de manière ininterrompue et régulière pendant au moins 3 ans en France à compter du mariage,

soit n'apporte pas la preuve que son conjoint français a été inscrit pendant la durée de leur communauté de vie à l'étranger au registre des Français établis hors de France.

Le mariage célébré à l'étranger doit avoir fait l'objet d'une transcription préalable sur les registres de l'état civil français.

Le conjoint étranger doit également justifier d'une connaissance suffisante, selon sa condition, de la langue française.

คำแปล

ถ้าคู่สมรสอาศัยอยู่ในประเทศอื่น ต้องสมรสไม่ต่ำกว่า 5 ปี ในกรณีที่ ไม่ได้อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่อง(สามปี) และในกรณีที่ คู่สมรสไม่ได้ไปรายงานตัวกับ กงศุลฝรั่งเศส (ในกรณีที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ คนฝรั่งเศส จำเป็นต้องมีการรายงานตัวกับกงศุลให้ทราบว่าอยู่ ณ ประเทศนั้นๆ)

นอกเหนือจากนี้ ถ้าจดทะเบียนสมรส ณ ต่างประเทศ ต้องได้รับการลงบันทึกที่ฝรั่งเศส

และคู่สมรสชาวต่างชาติที่ยื่นขอสัญชาติฝรั่งเศส ต้องมีระดับความรู้ความสามารถในภาษาฝรั่งเศส เพียงพอตามระดับมาตรฐาน(ที่เจ้าหน้าที่กำหนดไว้)

หวังว่าคงช่วยให้หลายๆคน ลดความสับสนลงได้บ้างค่ะ

ข้อความที่คุณโอมาโพสต์ไว้ จากบล็อคคุณลูกไก่ ก็ไม่ค่อยอัพเดทแล้ว เพราะฉะนั้น ขอยืมลิงค์ของฝรั่งเศส เป็นมาตรฐานก่อนนะคะ

โดย : deeda [ 2009-09-17 05:00:27 ] 92.142.200.71 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ
**ประธานบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส**
(ขาเบี้ยว และขี้เกียจทำงานมากช่วงนี้ ขออภัย กร๊ากกก)
Back to Top
deeda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ ฝรั่งเศส

Joined: 27 Nov 2009
Location: Amiens, France
Online Status: Offline
Posts: 2732
Post Options Post Options   Quote deeda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Oct 2010 at 04:14 - IP: 90.7.89.167 IP Information

ความคิดเห็นที่ : 2

เอาเป็นว่า คู่สมรสชาวต่างชาติที่ต้องการยื่นขอสัญชาติฝรั่งเศสนั้น ต้องมีอายุการแต่งงานอย่างน้อย 4 ปี ถ้าอาศัยอยู่ ณ ประเทศฝรั่งเศส และต้องอาศัยอยู่ที่ฝรั่งเศสอย่างน้อยสามปีเป็นอย่างต่ำ (คือมีชีวิตสมรสอยู่ที่ฝรั่งเศสตลอดสามปี ไม่มีการโยกย้ายไปๆมาๆระหว่างที่อื่นร่วมด้วย) ซึ่งก็หมายความว่า บุคคลที่แต่งงานครบสี่ปี และอยู่ฝรั่งเศสมาเกินสามปีแล้ว มักจะมีบัตรเรสสิเดนท์สิบปีกันแล้ว ซึ่งถึงตอนนั้นก็แล้วแต่ตัวบุคคลนะคะ ว่าจะเลือกใช้บัตรสิบปีแล้วถือสัญชาติไทยอย่างเดียวหรือจะเปลี่ยนเป็นถือสองสัญชาติ บัตรสิบปีก็ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไป ขึ้นอยู่ที่ตัวคุณเองค่ะ

แต่ถ้าเมื่อไหร่คุณแต่งงานกับคนฝรั่งเศส สมรสครบ 4 ปีแล้วก็จริง แต่คุณอาศัยอยู่ ณ ประเทศอื่น ที่ไม่ใช่ฝรั่งเศส ทั้งที่เป็นเมืองขึ้น หรืออยู่ประเทศอื่นนอกเหนือจากนั้น หรือคุณอยู่ฝรั่งเศสแบบไม่ต่อเนื่องครบสามปี อาจจะย้ายไปๆมาๆระหว่างประเทศอื่นในช่วงระยะเวลาที่คุณแต่งงานตลอด 4 ปีนั้น คุณจำเป็นต้องรอให้อายุแต่งงานครบ 5 ปี เสียก่อนค่ะ จากนั้นไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ประเทศอื่น หรือเคยย้ายไปๆมาๆไม่แน่ไม่นอน คุณก็มีสิทธิทำเรื่องขอสัญชาติฝรั่งเศสได้

ถ้าคุณอยู่ที่ฝรั่งเศส (เมืองอื่นๆทั่วประเทศที่ไม่ใช่ปารีส) ในการขอสัญชาติคุณต้องไปติดต่อกับ ศาล Tribunal de l'instance

ยกเว้นถ้าคุณอาศัยอยู่เขตปารีส คุณต้องไปติดต่อที่ le pôle de la nationalité française de Paris แทนศาล

แต่ถ้าคุณอยู่ต่างประเทศ คุณต้องไปติดต่อกับ กงศุลหรือสถานฑูตฝรั่งเศส ที่ประจำอยู่ ณ ประเทศนั้น หรือประเทศใกล้เคียง (ในกรณีที่ไม่มีกงศุลตั้งอยู่)


สำหรับกรณีของอุ้มนั้น อุ้มจดทะเบียนสมรสที่ฝรั่งเศสเมื่อปี 2003 แต่ย้ายไปอยู่เบลเยี่ยมเป็นสามปี และย้ายกลับมาอยู่ฝรั่งเศสอีกทีเมื่อปี 2006 อุ้มเคยสอบถามเรื่องการขอสัญชาติฝรั่งเศสกับเจ้าหน้าที่ ANAEM ตอนไปอบรมแล้วว่าสำหรับกรณีอุ้มนั้น จะต้องทำยังไง เพราะยังไม่ได้อยู่ฝรั่งเศสอย่างน้อยสามปีตามที่กำหนด เนื่องจากไปอยู่เบลเยี่ยมมาก่อน เจ้าหน้าที่ตอบว่าให้ยึด วันจดทะเบียนสมรสเป็นหลัก อุ้มสามารถทำเรื่องขอได้ เมื่อแต่งงานครบ สี่ปี ตามที่กำหนดได้ ถ้าอุ้มต้องการ (แต่เจ้าหน้าที่ศาลจะยอมรับเรื่อง หรือจะขอผ่านหรือไม่นั้น ก็อีกเรื่องนึง)

ถึงยังไงเพื่อความชัวร์ อุ้มรอให้แต่งงานครบห้าปี เสียก่อน (เพราะอย่างที่บอก อยู่แบบไปๆมาๆระหว่างฝรั่งเศสกับเบลเยี่่ยม) อุ้มถึงได้เดินเข้าไปถามข้อมูลกับ ศาล tribunal de l'instance ของอาเมียง ซึ่งหาไม่ยากค่ะ อยู่ติดกับ Palais de Justice ของเมืองเลยล่ะ (ของเมืองอื่นไม่แน่ใจว่าตั้งอยู่ที่ไหน ลองค้นหาเอาเองละกันนะคะ)

อุ้มพอทราบคร่าวๆมาบ้างแล้วว่าต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง ซึ่งตอนไปสอบถามนั้น อุ้มเตรียมตัวจะบินกลับไทยไปเยี่ยมบ้าน และใช้เวลาบางส่วนเพื่อรวบรวมเอกสารมาใช้ในการขอสัญชาติโดยเฉพาะอีกด้วย ถ้าจำไม่ผิด วันแรกที่ไปติดต่อศาลน่าจะเป็นช่วงต้นๆปี 2008 ก่อนกลับไทยเดือนเมษายน อุ้มตั้งใจจะยื่นเรื่องขอสัญชาติหลังจากแต่งงานครบรอบห้าปี (เดือนกรกฏาคม 200

ทางเจ้าหน้าที่ก็สอบถามข้อมูล อย่างที่คิดไว้ ว่าแต่งงานมากี่ปีแล้ว อยู่ฝรั่งเศสมากี่ปีแล้ว เคยอยู่เบลเยี่ยมมากี่ปี มีบัตรเรสสิเดนท์เบลเยี่ยมมาก่อนหรือไม่ ฯลฯ เพื่อให้ทราบแน่ชัดว่าอุ้มมีสิทธิยื่นขอรึเปล่า ซึ่งก็เป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ แต่งงานกำลังจะครบห้าปี แม้จะเคยอยู่ที่เบลเยี่ยมมาก่อน ไม่ได้อยู่ฝรั่งเศสครบสามปี ก็ทำเรื่องขอสัญชาติได้เลย (เพิ่มเติมตรงนี้นิดนึง ว่าตอนยื่นขอสัญชาตินั้น อุ้มยังถือบัตร carte de sejour แบบรายปีอยู่เลยค่ะ บัตรสิบปี อุ้มยังไม่ได้ด้วยซ้ำไป)

เจ้าหน้าที่ให้กระดาษเป็นลิสต์รายการเอกสารที่ต้องใช้ เห็นแล้วลมจะจับ เยอะมากกก (อย่างที่คิดไว้เลย)

อุ้มลืมถ่ายสำเนารายการเอกสารที่ต้องใช้มาซะด้วย (แย่มากๆที่ลืม) แต่ไม่เป็นไร ยังพอจำได้คร่าวๆค่ะ

โดย : deeda [ 2009-09-17 05:02:29 ] 92.142.200.71 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ



Edited by deeda - 10 Jul 2553 at 04:16
**ประธานบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส**
(ขาเบี้ยว และขี้เกียจทำงานมากช่วงนี้ ขออภัย กร๊ากกก)
Back to Top
deeda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ ฝรั่งเศส

Joined: 27 Nov 2009
Location: Amiens, France
Online Status: Offline
Posts: 2732
Post Options Post Options   Quote deeda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Oct 2010 at 04:16 - IP: 90.7.89.167 IP Information

ความคิดเห็นที่ : 3

รายการเอกสารที่ต้องรวบรวม และเฉพาะส่วนนี้จำเป็นต้องอัพเดท ให้มีอายุไม่เกินสามเดือน (ก่อนวันที่จะไปยื่นขอกับศาล)

1.l'acte de marriage (ทะเบียนสมรส) ต้องไปขอคัดสำเนามาใหม่กับอำเภอที่คุณจดทะเบียนสมรสนะคะ (ถ้าอยู่ที่ฝรั่งเศส) ถ้าจดที่ต่างประเทศ (ยกตัวอย่างถ้าจดทะเบียนที่ไทย) ต้องไปขอใบคัดลอกกับ Service Central d'etat civile ที่เมือง Nante ค่ะ วิธีขอ ก็ต้องเขียนจดหมายไปที่นั่น และแนบซองติดแสตมป์จ่าหน้าถึงตัวคุณเองติดไปด้วยค่ะ รายละเอียด และที่อยู่ตามลิงค์นี้ค่ะ

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les-francais-etranger_1296/vos-droits-demarches_1395/etat-civil_1399/demarches-relatives-aux-actes-etat-civil_13108/delivrance-un-acte-etat-civil_28609.html

หรือสามารถขอเอกสารออนไลน์ได้ที่ลิงค์นี้

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/Adresse.asp

2.ใบสูติบัตรของอุ้ม ตรงนี้เพื่อทำให้อัพเดทสามเดือน อุ้มทำใบมอบอำนาจให้คุณแม่ไปคัดสำเนามาจาก อำเภอปทุมวัน (อุ้มเกิดที่โรงพยาบาลจุฬาฯค่ะ เลยแจ้งเกิดที่อำเภอปทุมวัน) และวานให้คุณแม่นำไปแปลกับสมาคมฝรั่งเศส พอเรียบร้อยคุณแม่ก็ส่งเอกสารมาให้ทางไปรษณีย์ (พร้อมเอกสารตัวอื่นๆที่ต้องใช้ตัวแปลทีเดียวเลยค่ะ)

ตรงนี้ให้รายละเอียดนิดนึง ว่าพอวานให้คุณแม่ไปคัดสำเนาสูติบัตรมาก็ไม่ได้ไปรับรองอะไรทั้งสิ้นค่ะ คัดมาปุ๊ป เอาไปแปลกับสมาคมฝรั่งเศสทันทีทันใด

3. ใบรับรองความประพฤติ ของกรมตำรวจ ใบนี้อุ้มไปขอที่กรมตำรวจ ถนนพระรามหนึ่ง ที่ติดกับโรงพยาบาลตำรวจ (ตรงแยกเซ็นทรัลเวิร์ดนั่นแล่ะค่ะ) พอดีเคยไปขอมาหลายรอบแล้ว เลยจำได้ดีว่าอยู่ตรงไหน แต่ดันลืมเอาพาสปอร์ตไปด้วย ออกจากบ้านมาแล้ว พึ่งจะนึกขึ้นได้ เลยต้องเสียเงินให้แม่ส่งแฟกซ์มาให้อีก แอบแค้นใจตัวเอง ดันมาตายน้ำตื้น เหอๆๆ รายละเอียดในการขอใบรับรองความประพฤติ เอกสารที่ต้องใช้ประกอบการขอ และสถานที่ขอนั้น ดูได้ที่ลิงค์นี้ค่ะ

http://www.thaiaupairclub.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=538662889&Ntype=6

ปกติการขอใบรับรองความประพฤตินั้น ไม่มีค่าใช้จ่ายค่ะ แต่ได้ยินมาว่าพักหลังๆนี่ บางคนก็โดนไปสองร้อย แบบไม่มีใบเสร็จซะด้วย เอ่อ อันนี้ไม่มีอำนาจตรวจสอบนะคะ ว่าไอ้สองร้อยนี่มันเป็นใต้โต๊ะรึเปล่า เอาเป็นว่า ตอนอุ้มขอนั้น อุ้มไม่เสียเงินค่ะ แต่ถ้าคนอื่นไปขอแล้วต้องเสียสองร้อย จะให้หรือไม่ให้ ก็แล้วแต่วิจารณญาณนะคะ

4.ใบสูติบัตรคุณสามี และของคุณพ่อคุณแม่สามีด้วย ใบนี้วานให้คุณแม่สามีไปขอมาค่ะ ต้องวิ่งหลายที่ ทั้งอำเภอเกิดของพ่อของแม่และของสามี ถ้าไม่สะดวกไปขอด้วยตัวเอง ก็ส่งจดหมายไปขอได้ค่ะ ใช้วิธีเดิม เขียนจดหมายแจ้งความประสงค์ และอย่าลืมแนบซองเปล่าจ่าหน้าซองถึงตัวเองไปด้วย

เอกสารสี่ตัวบนนี้ ต้องให้ตัวจริงไปกับศาลนะคะ เพราะฉะนั้น สำหรับสูติบัตรของบางคนที่มีใบเดียวใช้ตลอดชีพนั้น ถ้าไม่อยากเสียตัวจริงไป ก็แนะนำให้ใช้วิธีเดียวกับอุ้ม คือไปคัดลอกมาใหม่ค่ะ ตัวจริงก็ไม่ต้องใช้นะคะ เก็บไว้กับตัว (แต่ของอุ้มสูติบัตรตัวจริงหายไปนานแล้วค่ะ ทุกครั้งที่ต้องการใช้ จึงจำเป็นต้องไปคัดลอกและแปลใหม่เป็นประจำ) อันนี้แล้วแต่บุคคลด้วยค่ะ

5.สำเนาใบเสร็จค่าไฟ ค่าน้ำ ค่าโทรศัพท์ ของบ้านหรืออพาร์ทเมนท์ที่เราอาศัยอยู่ (อายุไม่เกินสามเดือน ตัวนี้ให้สำเนาก๊อปปี้ไปได้ แต่วันยื่นเรื่องต้องเอาตัวจริงไปโชว์ด้วยค่ะ) ถ้าอาศัยอยู่บ้านพ่อแม่สามี หรือบ้านคนอื่น ก็ต้องใช้ใบเสร็จของที่อยู่นั้นๆ พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชนของเจ้าบ้านไปด้วยค่ะ

อย่างที่บอก ย้ำอีกครั้ง เอกสารห้าตัวด้านบนนั้น เป็นเอกสารที่จำเป็นต้องอัพเดทค่ะ ต้องมีอายุไม่เกินสามเดือน ณ วันที่ยื่นเอกสารขอสัญชาติกับศาล เพราะฉะนั้น ต้องแพลนดีๆค่ะ รวบรวมและยื่นให้ทัน ไม่งั้นต้องเสียเวลาทำเรื่องใหม่หมดเลยค่ะ

ที่เหลือเป็นรายการเอกสารทั่วๆไป ที่ต้องแนบไปด้วย (ถึงตรงนี้แล้วอย่าเพิ่งถอดใจนะคะ ยังค่ะ มันยังไม่จบ ยังมีลิสต์ยาวเป็นหางว่าว)

6. สำเนาบัตรประชาชนของอุ้ม (ตัวนี้ไม่แน่ใจว่าเค้าขอรึเปล่า แต่แนบไปด้วยกันเหนียวพร้อมฉบับแปล)

7.สำเนาบัตรประชาชนของคุณสามี (ตัวนี้มั่นใจว่าใช้แน่นอน) ที่สำคัญดูให้ดีด้วยนะคะว่าบัตรยังไม่หมดอายุ (ปกติบัตรปชช ฝรั่งเศส มีอายุสิบปีค่ะ)

8. สำเนา บัตร carte de sejour หรือ carte de residence (บัตรสิบปี) ของอุ้มยังเป็นบัตรรายปี (เพราะตอนยื่นเรื่องขอยังอยู่ฝรั่งเศสไม่ครบสามปี) แต่แนบสำเนาบัตรเรสสิเดนท์เบลเยี่ยมไปแทน รวมทั้งสำเนาบัตรเรสสิเดนท์เบลเยี่ยมของสามี และสำเนาบัตรที่ได้จากการไปรายงานตัวกับกงศุลฝรั่งเศสที่เบลเยี่ยมของสามีด้วย ตัวนี้สำหรับคนฝรั่งเศสที่อยู่ต่างประเทศ ถ้าไปรายงานตัวกับกงศุลก็จะได้มา เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันว่าเราได้ใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นจริงๆ แต่ถ้าไม่มีตัวนี้ก็คาดว่าคงจะไม่เป็นไร พอดีที่ศาลเค้าขอ อุ้มเลยแนบไปด้วยค่ะ เพราะกรณีของอุ้มมันออกจะซับซ้อนกว่าชาวบ้านคนอื่นเค้านิดนึง

9.สำเนาพาสปอร์ตของอุ้ม พร้อมซีรอกซ์หน้าวีซ่าตั้งแต่ตอนย้ายมาอยู่ฝรั่งเศสปีแรกๆ และหน้าแสดมป์ขาเข้าฝรั่งเศสที่สัมพันธ์กับวีซ่า เพื่อเป็นการยืนยันว่าได้เข้าประเทศนี้เมื่อสามปีก่อนอย่างถูกต้องตามกฏหมาย

10. สำเนา Livret de Famille (อย่าลืมพกตัวจริงไปด้วย ณ วันยื่นขอนะคะ เผื่อเค้าจะขอดู)

11. สำเนา cartes vitales (บัตรประกันสังคม) ของเราทั้งคู่

12. สำเนาใบเสียภาษีรายได้บุคคลของเราทั้งสองคน ย้อนหลังทุกปี ตั้งแต่ปีแรกที่แต่งงาน (ถ้าแต่งงานแล้วมักจะเป็นเอกสารร่วม คือมีใบเดียวต่อปี)

13. สำเนาเอกสารการเช่าบ้านหรืออพาร์ทเมนท์ ที่เป็นชื่อร่วมกันของเราและสามี หรือถ้าซื้อบ้านก็ต้องมีสำเนาการซื้อบ้านที่มีชื่อเราทั้งสองคน (ถ้ามี)

14. สำเนาเอกสารของธนาคารที่มีชื่อทั้ง 2 คน หรือถ้าไม่มีชื่อในธนาคารเดียวกัน ต้องก็อปบี๊เอกสารของแบงค์ทั้งคู่มาด้วย

15. สำเนาใบรับรองความสามารถทางภาษา ของอุ้มแนบใบรับรองของ ANAEM (อุ้มได้ใบประกาศระดับสี่ ตั้งแต่วันแรกที่เค้าเรียกไปสัมภาษณ์เลยค่ะ จึงไม่จำเป็นต้องไปเรียนภาษาเหมือนคนอื่นๆ) นอกจากนี้ ยังแนบใบประกาศที่เกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศสที่เคยได้มาทั้งหมด อุ้มมีใบประกาศความสามารถทาง Linguistic ใบแปลทรานสคริปต์ของปอตรี (จบเอกฝรั่งเศสมา) รวมทั้งสำเนาปริญญาโทที่ได้จากมหาวิทยาลัยของที่นี่ค่ะ

16. สำเนาใบประกาศการอบรมของ ANAEM (certificat formation civile)

17. ใบรับรองว่าไม่มีการจดทะเบียนสมรสซ้อน (declaration de non-polygamie)ใบนี้โหลดเอาได้ที่นี่ค่ะ

http://www.eure.pref.gouv.fr/categorie/demarche/particulier/etrangers/12_DeclarationNonPolygamie.pdf

18. ใบรับรองว่าใช้ชีวิตสมรสร่วมกันมาโดยตลอดระยะเวลาการสมรส แบบฟอร์มของใบรับรองนี้เขียนได้ด้วยตัวเองค่ะ ของอุ้มใช้ตัวอย่างจากลิงค์นี้

http://www.assodesmaires-2a.fr/form/certificatdeviecommune.pdf

ทั้งหมดนี้เป็นเอกสารหลักๆ โดยรวมๆแล้วจำเป็นต้องใช้แน่นอนค่ะ อาจจะมีความแตกต่างบ้างเล็กน้อยแล้วแต่ศาลของเมืองนั้นๆจะเรียกขอนะคะ แต่ต้องมีไปยื่นแน่ๆก็ประมาณนี้ค่ะ

โดย : deeda [ 2009-09-17 05:04:57 ] 92.142.200.71 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ
**ประธานบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส**
(ขาเบี้ยว และขี้เกียจทำงานมากช่วงนี้ ขออภัย กร๊ากกก)
Back to Top
deeda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ ฝรั่งเศส

Joined: 27 Nov 2009
Location: Amiens, France
Online Status: Offline
Posts: 2732
Post Options Post Options   Quote deeda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Oct 2010 at 04:17 - IP: 90.7.89.167 IP Information

ความคิดเห็นที่ : 4

นอกเหนือจากนี้เป็นรายการเอกสารที่ "อาจจะ" ต้องแนบไปด้วย สำหรับคนที่มีนะคะ ถ้ามีก็แนบไปค่ะ แต่ถ้าไม่มีก็ไม่บังคับว่าต้องมี ส่วนตัวอุ้มเอง มีอะไรก็แนบไปให้หมดค่ะ เนื่องจากกลัวจะไม่แน่นพอ ถือคติเกินดีกว่าขาด และรู้ว่าราชการทีนี่ชอบกินเอกสารเป็นอาหารหลัก เลยต้องส่งไปสังเวยให้สาแก่ใจ จะได้อิ่มไปเลย ไม่ต้องมาเรียกร้อง กวนใจเราอีก ก๊ากๆๆ

19. สำเนาใบสัญญาจ้างงาน ใบนี้อุ้มแนบไปด้วย เพราะอุ้มทำงานมาโดยตลอดหลังแต่งงานกับสามี ก็แนบไปทั้งใบสัญญาจ้างงานที่โรงแรมสมัยอยู่เบลเยี่ยม และสัญญาจ้างงานที่ทำอยู่ตอนนี้ รวมทั้งเอกสารเกี่ยวกับร้านและธุรกิจที่ทำอยู่ (เฉพาะกรณีอุ้มที่ทำธุรกิจส่วนตัวนะคะ)

20. สำเนาเอกสารรับรองเงินเดือน สามเดือนล่าสุด (ใบนี้มันคู่กับสัญญาจ้างงานค่ะ สำหรับคนที่ทำงานนะคะ ถ้าเป็นแม่บ้าน ไม่จำเป็นต้องมีก็ได้)


เอกสารนอกเหนือจากนี้ อุ้มไม่ได้แนบไปค่ะ (เพราะไม่มี) แต่ถ้าคนอื่นๆมีก็จำเป็นต้องแนบไปด้วยนะคะ

21.ถ้าเกิดเคยแต่งงานมาก่อนแล้วมีการหย่า ก็ต้องแนบใบหย่าจากการสมรสครั้งก่อนไปด้วย และถ้าใบหย่าไม่ได้เป็นภาษาฝรั่งเศสก็ต้องแปลค่ะ (ตัวนี้ไม่แน่ใจว่าจำเป็นต้องรับรองด้วยรึเปล่า)

22.ก็อบปี๊ใบสูติบัตรของลูก หรือเอกสารที่โชว์ว่าเขาไปโรงเรียน หรือ สมุดแพทย์ที่เด็กใช้ (สำหรับคนที่มีบุตรนะคะ)

23. สำเนาการเปลี่ยนชื่อ นามสกุล ฯลฯ พร้อมใบแปล สำหรับคนที่เคยผ่านการเปลี่ยนชื่อ นามสกุล หรือคำนำหน้ามาก่อน

มาถึงตรงนี้ คาดว่า(น่าจะเกือบ) ครบหมดทุกใบที่อุ้มได้ยื่นไป เหอๆๆ เป็นไง เห็นรึเปล่าว่ามันเยอะมากกกกกกก เยอะชนิดว่าตอนเอาไปยื่นต้องแบกใส่เป้ไป เพราะเอามารวมกันแล้วมันหนาและหนักสุดๆ แถมวันนั้นตอนที่ไปยื่นขออย่างเป็นทางการ เจ้าหน้าที่เค้าก็เช็คละเอียดเปิดดูทุกใบด้วยนะ ความอดทนในการเช็คเอกสารเป็นเริ่ดด และเก็บไปหมดเลย ไม่มีคืนมาซักกะใบเดียว เอิ๊กกก กว่าจะรวบรวมครบนี่เลือดตาแทบกระเด็น ใช้เวลาตั้งหลายเดือนกว่าจะครบทุกใบ พอยื่นให้ปุ๊ป ไม่ถึงสิบนาที ตรวจทานเสร็จ เค้าก็ยึดเอาไปหมดเรียบบบ เบาตัวไปเลยค่ะ เหมือนยกภูเขาออกจากอกไปได้หนึ่งลูกใหญ่ๆ อิๆๆ

โดย : deeda [ 2009-09-17 05:12:38 ] 92.142.200.71 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ
**ประธานบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส**
(ขาเบี้ยว และขี้เกียจทำงานมากช่วงนี้ ขออภัย กร๊ากกก)
Back to Top
deeda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ ฝรั่งเศส

Joined: 27 Nov 2009
Location: Amiens, France
Online Status: Offline
Posts: 2732
Post Options Post Options   Quote deeda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Oct 2010 at 04:18 - IP: 90.7.89.167 IP Information

ความคิดเห็นที่ : 6

ลืมบอกไปว่าใบรับรองความประพฤติของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ตอนได้มาจะเป็นภาษาอังกฤษค่ะ (อุ้มทำใบมอบอำนาจให้คุณแม่ไปรับแทน เพราะใบนี้ต้องรอนานหน่อย ราวๆสองอาทิตย์หลังจากวันที่ไปขอและพิมพ์ลายนิ้วมือ) เพราะฉะนั้น ต้องเอาไปแปลเป็นฝรั่งเศสด้วยนะคะ และที่สำคัญ อายุเอกสารใบนี้ ต้องไม่เกินสามเดือนอย่างที่บอกไว้แต่ต้นค่ะ

โดย : deeda [ 2009-09-17 05:24:27 ] 92.142.200.71 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ

ความคิดเห็นที่ : 7

มาเล่าต่อจากเมื่อวาน หลังจากนำเอกสารที่รวบรวมได้ (แทบตาย) ไปให้ศาลแล้ว เจ้าหน้าที่บอกว่า หลังจากนั้นเราจะได้รับใบ recipissee
หรือใบตอบรับของศาลทางจดหมาย ซึ่งก็ราวๆสองอาทิตย์ให้หลัง ใบที่ว่าก็มาถึงบ้าน หน้าตาก็คือกระดาษเอสี่ ธรรมดา แต่เขียนไว้ว่าศาลได้รับเรื่องการยื่นเรื่องขอสัญชาติของอุ้ม ตั้งแต่วันที่ได้รับเรื่อง (ระบุวัน) และจะใช้เวลาพิจารณา นับแต่วันที่รับเรื่องเป็นเวลาหนึ่งปี (ระบุวันที่ก่อนวันเดียวกับวันที่รับเรื่องหนึ่งวัน แต่ปีคศ เป็นของปีหน้า) ตอนที่อุ้มนำเอกสารไปยื่นนั้นน่าจะราวๆปลายเเดือนกันยายน 2008 และศาลส่งใบตอบรับระยะเวลาดำเนินการที่มีอายุจนถึง ต้นเดือนตุลาคม 2009

พอได้ใบนี้มาเก็บไว้ซักพัก ราวๆหนึ่งเดือนถัดไป ก็ได้รับจดหมายเรียกให้ไปสัมภาษณ์ แต่ไม่ใช่กับศาลนะคะ ต้องไปสัมภาษณ์ตัวต่อตัว กับ เพเฟคจูร์ อาเมียง (ที่ปกติเราต้องไปขอบัตรอยู่อาศํยที่นั่น) เค้าระบุช่วงเวลานัดหมายมาให้ แต่จะไปวันไหน เราเลือกเองได้ค่ะ สามารถไปขอรับบัตรคิวได้ตั้งแต่ตอนเช้าของวันที่สะดวก (เพราะที่อาเมียงจะรับทำเอกสารขอบัตรอยู่อาศัยเฉพาะช่วงเช้า) แต่มันเป็นคนละส่วนกับเคาน์เตอร์รับเรื่องบัตร คนเลยไม่เยอะเท่าไหร่ (เคาน์เตอร์เกี่ยวกับการขอสัญชาติของเพเฟคจูร์อาเมียงเค้าเปิดเฉพาะช่วงบ่าย) อุ้มเลยได้บัตรคิวคนแรกของช่วงบ่ายเลยล่ะ อิๆๆ

นอกจากนี้ยังต้องพกเอกสารไปด้วยบางตัว (เค้าจะระบุในจดหมายนัดสัมภาษณ์ค่ะ ว่าต้องใช้อะไรบ้าง) ของอุ้มถ้าจำไม่ผิด ที่ต้องพกไป คือ ทะเบียนสมรสตัวจริง , livret de famille, carte de sejour ของเรา , สำเนาบัตรประชาชนของสามีฝรั่งเศส นอกเหนือจากนี้ อุ้มพกพวกประกาศนียบัตรของ ANAEM (ทั้งใบที่ได้จากการอบรม และใบรับรองความสามารถทางภาษา) สำเนาประกาศนียบัตรรับรองความรู้ทางด้านภาษาฝรั่งเศสอื่นๆ (ถ้ามี) ของอุ้มพกประกาศ ทรานสคริปต์มหาวิทยาลัย และสำเนาปริญญาโท ความจริงพกไปเผื่อๆไว้ แต่ก็ได้ใช้หมดเลยค่ะ เพิ่มเติมนิดนึงคือเพื่อความสะดวก นอกจากอุ้มจะพกเอกสารตัวจริง อุ้มยังพกตัวก๊อปปี้ หรือสำเนาของเอกสารตัวจริงเผื่อไว้อย่างละสามชุด เวลาเค้าเรียกเก็บจะได้ให้ๆไปเลย ไม่ต้องเสียเวลารอให้เค้าเอาไปซีรอกซ์ (ซึ่งบางที เค้าจะใช้ให้เราไปซีรอกซ์เสียเงินเองอีกตะหาก) เพื่อความสะดวกรวดเร็ว อุ้มซีรอกซ์มาจากบ้านเผื่อไปเลยล่วงหน้า เจ้าหน้าที่ยังชมเลยค่ะ ว่าเตรียมเอกสารมาดี อิๆๆ (อย่างว่า อยู่มาหลายปีแล้ว ประสบการณ์เริ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ)

โดย : deeda [ 2009-09-17 19:32:55 ] 92.142.200.71 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ
**ประธานบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส**
(ขาเบี้ยว และขี้เกียจทำงานมากช่วงนี้ ขออภัย กร๊ากกก)
Back to Top
deeda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ ฝรั่งเศส

Joined: 27 Nov 2009
Location: Amiens, France
Online Status: Offline
Posts: 2732
Post Options Post Options   Quote deeda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Oct 2010 at 04:18 - IP: 90.7.89.167 IP Information

ความคิดเห็นที่ : 8

วันที่ไปสัมภาษณ์กับเพเฟคจูร์นั้นอุ้มแอบพกสามีไปด้วย กันเหนียว คุณสามีก็รู้หน้าที่ค่ะ ว่าเค้าไม่ให้พูดอะไร ก็ไปนั่งหลบมุมเป็นแบรคกราวน์อยู่ห่างๆ เจ้าหน้าที่มาถึงก็อย่างที่คาดไว้ ว่าต้องมีการเล่นแง่เกิดขึ้น รีบถามทันที ทำไมอุ้มถึงยื่นเรื่องขอสัญชาติ ทั้งๆที่อยู่ฝรั่งเศสยังไม่ครบสามปีเลยนะเนี่ย ความจริงไม่น่าจะยื่นได้...บลา บลา บลา (อุ้มก็คิดในใจ อิป้านี่มันเป็นบ้าอะไรของมัน) ก็เลยตอบกลับไป ว่าก่อนยื่นขอ อุ้มไปถามกับศาลมาก่อนแล้ว ว่ามีสิทธิ์ยื่นขอได้หรือยัง ถ้ายังก็รอได้ แต่นี่เค้าบอกว่าโอเค ยื่นได้เลย อุ้มก็ไปรวบรวมเอกสารมา ถ้าศาลบอกว่ายังไม่ได้ อิชั้นจะเสียเวลาไปทำเอกสารไปยื่นทำไมล่ะคะ แหม หน้าตาอิชั้นเหมือนควายรึเปล่า?? (เอ่อ อันนี้เติมเอง ฮ่าๆๆ)

เอาเป็นว่ายัยป้าเพเฟคจูร์สุดท้ายก็ยอมสัมภาษณ์เรา เพราะถึงยังไงเสีย จะได้หรือไม่ได้สัญชาติยังไง ศาลก็เป็นคนตัดสินใจไม่ใช่เพเฟคจูร์ ในเมื่อศาลส่งเรื่องมาให้เค้าสัมภาษณ์ เค้าก็ทำหน้าที่สัมภาษณ์เราก็แค่นั้น อืมมม ชักนอกเรื่องมามากแล้ว เล่าละเอียดเกินไปหน่อยป่ะเนี่ย เหอๆๆ

ถึงเวลาสัมภาษณ์จริง รู้สึกเหมือนเป็นดาราเลยค่ะ ก๊ากๆๆ ตอบคำถามนักข่าวประมาณนั้น เพราะคำถามของป้าเพเฟคจูร์ มีเยอะมากกก หลายข้อ (ไม่รู้เป็นเพราะเจ๊แกหมั่นไส้อุ้มที่ไปเถียงแกตอนแรกรึเปล่าไม่รู้นิ) คำถามก็มีหลายเรื่องค่ะ ส่วนใหญ่ก็เป็นเรื่องทั่วๆไปน่ะ เพื่อทดสอบความเข้าใจ ว่าเราถามตอบเป็นฝรั่งเศสได้คล่องแคล่วดีหรือเปล่า ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดานะ เพราะถ้าจะขอสัญชาติเค้า พูดภาษาเค้าไม่ได้ ใช้ภาษาเค้าไม่เป็น ก็คงจะแปลกๆอยู่ เหอๆๆ
ตรงนี้สำหรับคนที่เป็นภาษาแล้วก็ไม่ต้องกลัวค่ะ อุ้มว่าคำถามไม่ยากจนเกินไป เป็นเรื่องประมาณว่า เข้ามาฝรั่งเศสตั้งแต่เมื่อไหร่ อยู่มากี่ปี เรียนอะไรมาบ้างที่ช่วยเสริมความรู้ด้านภาษาของเรา อุ้มก็อธิบายให้เค้าฟังไป ให้เราอ่านข้อความบนภาษาฝรั่งเศสบนกระดาษให้ฟัง (ป้าเค้าหยิบๆเอกสารมั่วๆแถวนั้นมาให้อ่าน) แล้วก็ถามว่าเราทำงานอะไร ทำกิจกรรมช่วยเหลือสังคมบ้างหรือไม่ และก็ถามเกี่ยวกับครอบครัวว่ามีลูกหรือเปล่า เกี่ยวกับการใช้ชีวิตคู่ ว่าเราสองคนชอบทำอะไร ฯลฯ ถามเยอะเหมือนกันน่ะ แต่ก็ตอบได้เกือบทุกข้อ อุ้มว่าคำถามพวกนี้เป็นคำถามทดสอบหลายด้าน ทั้งด้านภาษา สังคม ครอบครัว ระหว่างที่เราใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ คงจะดูว่าเราสมควรจะได้สัญชาติเค้าหรือไม่นั่นแล่ะค่ะ

พอหมดคำถามก็จบการสัมภาษณ์ไว้แค่นั้น ส่วนตัวแล้วอุ้มคิดว่าไม่มีปัญหาน่ะ เพราะตอบคำถามได้ทุกข้อเลยค่ะ สื่อสารกันเข้าใจ เมาท์กันนอกเรื่องได้ด้วยอีกตะหาก ฮ่าๆๆ เจ้าหน้าที่เหเฟคจูร์บอกว่า หลังจากสัมภาษณ์เสร็จก็จะส่งเอกสารไปให้ศาล และหลังจากนี้อุ้มจะได้รับจดหมายให้ไปรายงานตัวกับสถานีตำรวจ เพื่อตรวจสอบประวัติ ซึ่งในส่วนที่เป็นความรับผิดชอบของเค้านั้น (ที่สัมภาษณ์ไปแล้ว) เค้าคิดว่าผ่านแน่นอน อิๆๆ (แอบดีใจอยู่นิดหน่อย เย้ๆๆ)

**ประธานบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส**
(ขาเบี้ยว และขี้เกียจทำงานมากช่วงนี้ ขออภัย กร๊ากกก)
Back to Top
deeda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ ฝรั่งเศส

Joined: 27 Nov 2009
Location: Amiens, France
Online Status: Offline
Posts: 2732
Post Options Post Options   Quote deeda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Oct 2010 at 04:20 - IP: 90.7.89.167 IP Information

ความคิดเห็นที่ : 9

มาเล่าต่อ (เมื่อไหร่จะจบล่ะเนี่ย) หลังจากสอบสัมภาษณ์กับเพเฟคจูร์ไปแล้ว หลังจากนั้นอีกราวๆหนึ่งเดือน ก็ได้จดหมายนัดให้ไปรายงานตัวที่สถานีตำรวจ วันและเวลานัดก็ไม่สะดวก เพราะตอนที่ได้รับจดหมายรู้สึกจะเป็นช่วงปลายๆเดือนธันวาคม ซึ่งเป็นหน้าเทศกาลพอดี และงานที่ร้านอุ้มก็เยอะมาก เลยโทรไปขอเลื่อนนัด เจ้าหน้าที่ตำรวจรับเรื่องไว้ แต่พอถึงวันที่ขอเลื่อนนัดเพื่อไปรายงานตัวจริงๆ ดันบอกไม่ได้รับเรื่องซะนี่ แอบเซ็งเล็กน้อย แต่ยังโชคดีที่เค้าเห็นว่าเรามาแล้ว ก็เลยทำเรื่องให้ นั่งรออยู่ซักพักนึง ก็มีเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้หญิงเรียกตัวไปคุย สบายเลยที่เป็นตำรวจผู้หญิง ไม่เรื่องมาก เค้าก็พิมพ์ข้อมูลอุ้มเข้าคอมพิวเตอร์ ถามชื่อเสียงเรียงนาม เช็คประวัติ พอไม่มีอะไร เค้าก็ให้เอกสารแผ่นหนึ่งมาให้เราเซ็นชื่อ เจ้าหน้าที่บอกว่าไม่เคยมีประวัติไม่ดี เพราะฉะนั้นสำหรับเค้าโอเค ไม่มีปัญหาอะไร จากนั้นก็เรียบร้อย กลับบ้านได้ ว่องไวดี ไม่ถึงครึ่งชั่วโมงก็เสร็จ

หลังจากนั้นก็รอไปค่ะ ไม่ได้ข่าวอะไรจากศาลอีกเลย อุ้มก็แอบเบื่อเล็กน้อย เพราะบัตรรายปีที่ถืออยู่ มันกำลังจะหมดอายุแล้ว เลยต้องเสียเวลาไปเตรียมเอกสารเพื่อขอต่อบัตรอีก และประจวบเหมาะเกินสามปีแล้ว ก็ต้องทำเรื่องขอบัตรสิบปี ซึ่งต้องใช้เอกสารเพิ่มมากกว่าเดิม และยังต้องเขียนจดหมายขอบัตรอีกตะหาก เสียเวลาไปพอสมควร เพราะบัตรอุ้มหมดเดือนสิงหาคม แต่ใบรับเรื่องของศาลที่เราขอสัญชาติไว้กว่าจะหมดก็เดือนตุลาคม ระหว่างนั้นจะอยู่แบบไม่มีบัตรก็ไม่ได้ และก็ยังไม่แน่ใจด้วยว่าจะเรียบร้อยเมื่อไหร่ (แต่รู้อยู่ในใจลึกๆว่ายังไงก็ต้องได้สัญชาติฝรั่งเศสแน่นอน เพราะผ่านมาแล้วสามด่าน ไม่มีปัญหาแม้แต่น้อย)

หลังจากทำเรื่องขอบัตรสิบปีกับเพเฟคจูร์ไปได้สองอาทิตย์ จู่ๆก็ได้รับจดหมายจากศาล ให้ไปรับใบประกาศสัญชาติ ทันทีที่มีเวลา ตอนแรกก็ไม่เข้าใจกับข้อความที่เขียนเท่าไหร่ เพราะในจดหมายระบุให้ไปรับเอกสารกับศาล แต่ไม่ได้บอกว่าเป็นประกาศสัญชาติฝรั่งเศส (ไม่งั้นคงดีใจไปนานแล้ว) คิดว่าเรียกให้ไปรายงานตัวเฉยๆ ที่ไหนได้ พอเอาจดหมายเรียกไปยื่นกับเจ้าหน้าที่ เค้าก็เอาใบประกาศสัญชาติมาให้ และขอให้เราเซนต์ชื่อรับ และย้ำกับเราว่ามีใบเดียวเท่านั้น ห้ามทำหายเด็ดขาด

ตอนนั้นแล่ะ อุ้มถึงจะเข้าใจว่าได้รับประกาศสัญชาติฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ เย้ๆๆ ดีใจได้แล้วทีนี้ ฮ่าๆๆ แอบลุ้นแทบตาย ว่าเค้าเรียกเรามาทำไม ตอนแรกนึกว่าจะมีการกล่าวคำสาบานแบบในหนังอเมริกันซะอีก อิๆๆ ไม่เห็นมีไรเว่อร์ๆซักกะนิด ให้มารับเอกสารก็เรียบร้อยแล้ว (แต่กว่าจะได้ใบนี้มา เสียเวลาดำเนินเรื่องหลายอย่าง ผ่านการตรวจสอบมาสามรอบ ใช้เวลารอเกือบปีแน่ะ ราวๆสิบเดือนเห็นจะได้ นานมากกก)

แอบภูมิใจกับตัวเองเล็กน้อยที่ฝ่าฟันมาได้สำเร็จ อิๆๆ ตอนไปรับประกาศ เจ้าหน้าที่บอกให้ติดต่อกับ Service Central d'etat civile ที่เมือง Nante เพื่อขอสูติบัตรฝรั่งเศส (รู้สึกเหมือนเกิดใหม่ที่นี่ยังไงไม่รู้วุ้ย) เพราะในการทำบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตฝรั่งเศส ต้องมีสูติบัตร (ยุ่งยากได้อีกประเทศนี้)

โดย : deeda [ 2009-09-18 02:28:37 ] 92.142.77.239 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ

ความคิดเห็นที่ : 10

ความจริงเจ้าหน้าที่บอกว่า บางครั้งที่เมืองนองต์ได้รับบันทึกประกาศสัญชาติฝรั่งเศสของเรา เค้าจะเป็นคนส่งจดหมายติดต่อเรามาเอง แต่ของอุ้มรอไปประมาณสองสามสัปดาห์ ไม่ได้รับการติดต่อมา ก็เลยเข้าไปหาข้อมูลในอินเตอร์เนต และไปเจอเวปไซต์ของเซอร์วิสนี้เข้า อ่านเจอข้อความประมาณว่า ถ้าเราได้รับประกาศสัญชาติฝรั่งเศสและอยากได้สูติบัตร ต้องทำเรื่องขอด้วยการเขียนจดหมายไปติดต่อ ไม่ใช่จะได้รับเองแบบอัตโนมัติ อุ้มเลยเขียนจดหมายติดต่อไป พร้อมแนบเอกสารที่เค้าบอกว่าต้องแนบไปด้วยตามรายละเอียดของลิงค์นี้ค่ะ

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les-francais-etranger_1296/vos-droits-demarches_1395/etat-civil_1399/etat-civil-personnes-qui-acquierent-nationalite-francaise_13111/par-declaration-acquisition_28620.html

พอส่งจดหมายไปเรียบร้อยแล้ว อุ้มก็ได้รับจดหมายตอบรับจากเมืองน๊องต์ ให้ส่งเอกสารกลับไปหาเค้าหลายตัวเลยค่ะ เพราะเป็นครั้งแรกที่เค้าจะร่างสูติบัตรฝรั่งเศสฉบับแรกให้เรา จำได้คร่าวๆว่ามีไม่กี่ตัว แต่ต้องเสียเวลาตามล่ากันอีก

1.ทะเบียนสมรส ที่ต้องไปคัดลอกจากอำเภอมาใหม่อีกรอบ เพราะอายุต้องไม่เกินสามเดือน
2.สำเนาประกาศสัญชาติฝรั่งเศส ที่เราได้รับจากศาล ทุกหน้า
3.สำเนาสูติบัตรไทยของอุ้ม พร้อมใบแปล
4.สำเนาสูติบัตรของพ่อแม่อุ้ม (ถ้ามี) หรือสำเนาทะเบียนสมรสของพ่อแม่ หรือเอกสารอื่นๆที่มีระบุวันและสถานที่เกิดของพ่อและแม่
เฉพาะเอกสารตัวสุดท้ายนี่อุ้มมีปัญหาใหญ่เลยค่ะ เนื่องจากคุณแม่อุ้มเป็นลูกคนจีน คุณยายถือบัตรต่างด้าว และไปแจ้งเกิดคุณแม่หลังวันคลอดช้าไปสองปีให้หลัง และสูติบัตรก็ไม่ได้อยู่กับตัวคุณแม่ ก็ต้องไปคัดลอกอีก ค่อนข้างยุ่งยาก ครั้นจะใช้ทะเบียนสมรสแทนก็ไม่ได้อีก เพราะทะเบียนสมรสไทยไม่มีระบุวันเดือนปีเกิด และสถานที่เกิดของคู่สมรส เหมือนทะเบียนสมรสฝรั่งเศส
สุดท้ายหาไปหามา เจอง่ายๆเลย ในพาสปอร์ต ฮ่าๆๆ ของทั้งคุณพ่อและคุณแม่ มีระบุวันเดือนปีเกิด และสถานที่เกิด ก็ใช้ก๊อปปี้พาสปอร์ตพ่อแม่นี่แล่ะค่ะ ง่ายดี
แต่เรื่องยังไม่จบแค่นั้น คือแม่อุ้มเคยเปลี่ยนชื่อมาก่อน ก็เลยจำเป็นต้องไปแปลใบเปลี่ยนชื่อ และทะเบียนสมรสให้เป็นภาษาฝรั่งเศส เพื่อให้สัมพันธ์กับชื่อและนามสกุลบนพาสปอร์ตของคุณแม่ ไม่งั้นเดี๋ยวเค้าจะคิดว่าเป็นคนละคนกัน เพราะบนสูติบัตรไทยของอุ้ม คุณแม่ยังเป็นนางสาวชื่อเดิม นามสกุลเดิมอยู่เลย เรื่องมันเลยวุ่ยวาย
กว่าจะรอให้คุณแม่เอาเอกสารไปแปล ส่งมาทางไปรษณีย์อีก ก็ใช้เวลาเกือบๆเดือน ถึงจะครบทุกอย่าง พร้อมส่งคืนไปยังเมืองน๊องต์ ก่อนส่งคืนเค้า ก็ต้องกรอกแบบฟอร์มร่างสูติบัตร พร้อมทั้งเซนต์ชื่อรับรอง (แบบฟอร์มร่างนี่เค้าแนบมาให้พร้อมกับจดหมายที่เค้าส่งตอบเรากลับมา และมีซองตอบรับระบุที่อยู่ของเค้าให้เราเรียบร้อย แต่เราต้องไปซื้อสแตมป์มาแปะเองก่อนส่งนะ อิๆๆ)
พอส่งทุกอย่างกลับไปที่เมืองนองต์ จากนั้นราวๆสองอาทิตย์ ก็ได้รับสูติบัตรฝรั่งเศสมาสองใบ เพื่อใช้ในการประกอบเอกสารทำบัตรประชาชน และพาสปอร์ตฝรั่งเศสของอุ้ม

โดย : deeda [ 2009-09-18 02:30:42 ] 92.142.77.239 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ
**ประธานบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส**
(ขาเบี้ยว และขี้เกียจทำงานมากช่วงนี้ ขออภัย กร๊ากกก)
Back to Top
deeda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ ฝรั่งเศส

Joined: 27 Nov 2009
Location: Amiens, France
Online Status: Offline
Posts: 2732
Post Options Post Options   Quote deeda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Oct 2010 at 04:21 - IP: 90.7.89.167 IP Information

ความคิดเห็นที่ : 11

ปลายเดือนก่อน (สิงหาคม) อุ้มก็เลยหาเวลาไปติดต่อกับ Mairie ที่อาเมียง เค้าก็ให้แบบฟอร์มและรายการเอกสารที่ต้องใช้ขอบัตรประชาชนมาให้ เอกสารที่ต้องใช้ในการขอบัตรประชาชนคือ

1.สูติบัตรฝรั่งเศสตัวจริง (ที่อุ้มเพิ่งได้รับมาจากเมืองน๊องต์)
2.สำเนาประกาศสัญชาติฝรั่งเศสจากศาล
3.สำเนาใบเสร็จค่าน้ำ ค่าไฟ หรือค่าโทรศัพท์ของที่อยู่ปัจจุบัน อายุไม่เกินสามเดือน (ต้องพกตัวจริงไปโชว์ด้วย)
4.รูปถ่ายสองใบ
5.แบบฟอร์มคำร้องขอบัตรประชาชน

พอรวบรวมเอกสารครบ กรอกแบบฟอร์ม เซนต์ชื่อ ยื่นเรื่องเสร็จ ก็รอให้อำเภอโทรศัพท์มาบอก และไปรับบัตรประชาชนได้เมื่อพร้อม ซึ่งอำเภอก็ไม่ได้โทรมาหาอุ้มหรอกค่ะ (หรืออาจจะโทรมาแล้วอุ้มไม่ได้รับสายก็ไม่ทราบ) เอาเป็นว่าหลังจากนั้นราวๆสามอาทิตย์ อุ้มก็แวะไปถามด้วยตัวเองว่าบัตรประชาชนเสร็จเรียบร้อยแล้วหรือยัง ก็ปรากฏว่าเสร็จแล้ว เซนต์รับบัตรก็ได้บัตรมาครอบครอง อิๆๆ แถมฟรีซะด้วย ไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆเลยค่ะ

คาดว่าต้นปีหน้าถ้าจะกลับเมืองไทย ว่างเมื่อไหร่ก็จะไปทำพาสปอร์ตฝรั่งเศส ตอนนี้เป็นพาสปอร์ตอิเลคโทรนิค และต้องเสียเงินทำ 89 ยูโรแน่ะ แพงเหมือนกันนิ (แต่ก็ถูกกว่าค่าบัตร carte de sejour ใบแรกของที่นี่ เสียไปตั้งสองร้อยกว่ายูโร อันนั้นแพงแบบน่าเกลียดมากๆ)

การขอพาสปอร์ตฝรั่งเศส ใช้เอกสารและแบบฟอร์มเดียวกับการขอบัตรประชาชนค่ะ เพียงแต่ต้องมีสแตมป์ค่าพาสปอร์ตเพิ่มขึ้นมา และไม่ต้องใช้รูปถ่าย เพราะต้องไปถ่ายรูปกันสดๆร้อนๆที่อำเภอเลย

ขอจบการเล่าประสบการณ์ขอสัญชาติฝรั่งเศสของอุ้มไว้เพียงเท่านี้ หวังว่าคงเป็นประโยชน์ไม่น้อยกับใครหลายๆคนที่สนใจจะขอนะคะ ถ้าเล่ายาวเกินไปนิ้ดก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่า อิๆๆ

โดย : deeda [ 2009-09-18 02:32:06 ] 92.142.77.239 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ


Edited by deeda - 10 Jul 2553 at 04:22
**ประธานบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส**
(ขาเบี้ยว และขี้เกียจทำงานมากช่วงนี้ ขออภัย กร๊ากกก)
Back to Top
deeda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ ฝรั่งเศส

Joined: 27 Nov 2009
Location: Amiens, France
Online Status: Offline
Posts: 2732
Post Options Post Options   Quote deeda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Oct 2010 at 04:23 - IP: 90.7.89.167 IP Information

ความคิดเห็นที่ : 12

แวะมาทำสรุปขั้นตอนการดำเนินการขอสัญชาติอีกครั้ง (เพราะรู้สึกว่าจะเล่ายาวและละเอียดเกินไปหน่อย)

เพื่อลดความสับสน มีขั้นตอนและเวลาดำเนินการดังนี้ค่ะ

1.ติดต่อศาล Tribunal de l'instance ของเมืองที่คุณอยู่ เพื่อสอบถามว่ามีสิทธ์ขอสัญชาติได้แล้วหรือไม่ ถ้าได้เค้าจะให้ลิสต์รายการเอกสารเพื่อให้เราไปรวบรวมมายื่นขอ

2.รวบรวมเอกสารเสร็จ (บางตัวอายุต้องไม่เกินสามเดือน) ตรวจทานครบถ้วนดีแล้ว ก็นำเอกสารทั้งหมดพร้อมรายการที่เค้าให้มา ไปยื่นขอสัญชาติกับศาล (อุ้มไปยื่นประมาณปลายเดือนกันยายน หรือต้นเดือนตุลาคม ปี 200

3.ราวๆสองสัปดาห์ให้หลัง จะได้รับใบ recipisse จากศาล ระบุวันที่รับเรื่องขอสัญชาติของเรา (ของอุ้มคือวันที่ 20 ตุลาคม 200

4.ราวๆสองสามอาทิตย์หลังจากนั้น จะได้รับจดหมายเชิญให้ไปสัมภาษณ์กับเพเฟคจูร์ของเมือง (หรืออาจจะต้องไปสัมภาษณ์โดยตรงกับศาล หรือบางทีก็เป็นที่สถานีตำรวจ อันนี้แล้วแต่ระบบของเมืองที่คุณอาศัยอยู่)

5.หลังการสัมภาษณ์ซักหนึ่งเดือนให้หลัง จะได้จดหมายเรียกให้ไปรายงานตัวที่สถานีตำรวจ (โดยส่วนมากจะเป็นสถานีที่ดูแลเกี่ยวกับเอกสารคดีของชาวต่างชาติในฝรั่งเศสของเมืองนั้นๆ) หรือบางคนอาจจะมีตำรวจบุกมาหาถึงบ้าน (ขึ้นอยู่กับวิธีการดำเนินเรื่องของระบบราชการเมืองที่คุณอาศัยอยู่) อุ้มไปรายงานตัวกับสถานีตำรวจ ประมาณกลางเดือน ธันวาคม 2008

6.หลังจากรายงานตัวกับตำรวจเรียบร้อย ก็ต้องรออนุมัติจากศาล ว่าเอกสารจะผ่านหรือไม่ (ถึงขั้นตอนนี้คือได้ตรวจสอบอย่างครบถ้วนแล้ว เหลือแต่คำตัดสินของศาลว่าจะผ่านหรือไม่ผ่าน) ก็รอไปประมาณ 6 เดือนหลังจากรายงานตัวกับตำรวจ (นานมากกก จนเกือบๆจะลืมไปแล้วด้วยซ้ำ)

7.อุ้มได้รับจดหมายเรียกให้ไปรับเอกสารจากศาล ปลายเดือนกรกฏาคม2009 และได้รับประกาศสัญชาติฝรั่งเศส

8.ทำเอกสารขอสูติบัตรฝรั่งเศสส่งไปยังเมืองนองต์ (ใช้เวลารวบรวมประมาณสองอาทิตย์) ได้รับการตอบรับค่อนข้างรวดเร็ว และได้รับ สูติบัตรฝรั่งเศส ปลายเดือน สิงหาคม 2009

9.ติดต่อ Mairie ณ อาเมียง เพื่อทำบัตรประชาชนฝรั่งเศส และไปรับบัตรสามสัปดาห์ให้หลัง ได้สัญชาติฝรั่งเศสอย่างสมบุรณ์ เดือนกันยายน 2009

สรุปแล้วใช้เวลาดำเนินการขอสัญชาติ จนได้บัตรประชาชน เกือบๆจะครบหนึ่งปีเต็มพอดีค่ะ

เสียค่าใช้จ่ายในส่วนของเอกสารที่ต้องแปลบางตัว (ส่วนใหญ่ไม่มีค่าใช้จ่ายในการขอ) ค่าไปรษณีย์ ส่วนค่าธรรมเนียมอื่นๆไม่มีเลยค่ะ

ใครที่สนใจจะขอสัญชาติ ขอให้โชคดีทุกคนนะคะ

**ประธานบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส**
(ขาเบี้ยว และขี้เกียจทำงานมากช่วงนี้ ขออภัย กร๊ากกก)
Back to Top
deeda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ ฝรั่งเศส

Joined: 27 Nov 2009
Location: Amiens, France
Online Status: Offline
Posts: 2732
Post Options Post Options   Quote deeda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Oct 2010 at 04:24 - IP: 90.7.89.167 IP Information

ความคิดเห็นที่ : 19

เมื่อวานไปร่วมพิธีมอบสัญชาติที่เพเฟคจูร์อาเมียงมาค่ะ
เพิ่งรู้ว่าเดี๋ยวนี้เค้ามีจัดพิธีมอบสัญชาติอย่างเป็นทางการกันด้วย เหอๆๆ
เหมือนหลุดไปอยู่ในหนังอเมริกันยังไงยังงั้น
มีพิธีกรเป็นราชการ ใส่เครื่องแบบเต็มยศ (ยังกะทหารเลย)
แล้วมีเจ้าหน้าที่ของเมือง (เหมือนเป็นนายอำเภอ ใส่สายสะพาย) มามอบเอกสารต้อนรับการเข้าเป็นคนฝรั่งเศส (เว่อร์ซะไม่มี)

ความรู้สึกเหมือนขึ้นไปรับปริญญา ตอนเรียนจบใหม่ๆประมาณนั้น มีจับไม้จับมือ แสดงความยินดี มีบางคนเค้าถ่ายรูปกันด้วย (แต่อุ้มไม่ได้ถ่ายรูปน่ะ อายเค้า ไปคนเดียว ก๊ากๆๆ)

เสร็จพิธี มีการเลี้ยงเครื่องดื่ม และของว่าง ก่อนกลับบ้านอีกตะหาก จัดพิธีกันแบบเป็นเรื่องเป็นราว อิๆๆ อุ้มไม่ได้กินฟรีมากหรอก กินน้ำส้มไปแก้วเดียว ก็ต้องรีบกลับ เพราะเย็นมากแล้วค่ะ

แวะมาเล่าให้ฟังเฉยๆ สำหรับคนที่ขอสัญชาติ ถ้าได้รับเชิญให้ไปร่วมพิธีนี้ ก็เตรียมตัวไปกินฟรี และใครชอบมีรูปสวยๆ ก็พกตากล้อง และแต่งตัวแต่งหน้า เสื้อ ผ้า หน้า ผม เอาให้พร้อมละกันนะ ฮ่าๆๆ

โดย : deeda [ 2009-11-25 20:02:40 ] 92.147.118.40 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ
**ประธานบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส**
(ขาเบี้ยว และขี้เกียจทำงานมากช่วงนี้ ขออภัย กร๊ากกก)
Back to Top
deeda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ ฝรั่งเศส

Joined: 27 Nov 2009
Location: Amiens, France
Online Status: Offline
Posts: 2732
Post Options Post Options   Quote deeda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Oct 2010 at 16:25 - IP: 90.7.89.167 IP Information

ความคิดเห็นที่ : 4

ไม่ได้เข้ามาอัพเดทหัวข้อนี้ซะนาน พอดีเสริช์ไปเจอข้อมูลจากเวปพันทิปค่ะ
ข้อมูลเหล่านี้คือเอกสารที่คุณ Joy en France ใช้ยื่นเรื่อง และโพสต์ในห้อง "แม่บ้านต่างแดน"ค่ะ
ลิงค์นะคะ
http://topicstock.pantip.com/klaibann/topicstock/H3260335/H3260335.html

วันนี้จอยไปที่สอบถามเอกสารเกี่ยวกับการขอสัญชาติฝรั่งเศสที่ Tribunal D'instance มาค่ะ แล้วเขาให้ลิสต์มาว่าต้องการเอกส่รอะไรบ้างในการขอสัญชาติฝรั่งเศส เอกสารที่ต้องการมีดังนี้ค่ะ
ต้องแต่งงานครบ 2ปีแล้ว (อันนี้ข้อมูลเก่าค่ะ ปัจจุบันต้องสี่ปีขึ้นไป)
1.เอกสารใบสมรสไม่ต่ำกว่า 3เดือนแต่กรณีที่แต่งงานนอกประเทศฝรั่งเศส จะต้องไปขอเอกสารใบสมรสที่เมืองน็องต์
2.ใบสูติบัตรจริง 2 ใบพร้อมใบแปลอีก 2ใบที่เป็นภาษาฝรั่งเศส
3. 2 ก็อบปี๊ carte de sejour
4. 2 ก็อบปี๊ บัตรประชาชนของสามี
5.ใบรับรองอาชญกรรมของตัวเอาเองพร้อมใบแปลที่เป้นภาษาฝรั่งเศส
6.เอกสารที่ต้องโชว์ว่าเราอยู่ในฝรั่งเศสครบ 1ปีแล้วโดยไม่มีการออกนอกประเทศ (ปัจจุบันสามปีค่ะ)
7.เอกสารใบสูติบัติของสามีไม่ต่ำกว่า 3 เดือน
8.ถ้าเกิดเคยแต่งงานมาก่อนแล้วมีการหย่า ต้องโชว์เอกสารในการหย่าด้วย
9.เอกสารในสัญญาเช่าที่มีทั้งชื่อของเราและสามี และใบบิลที่มีชื่อเราและสามีอยู่ด้วย
10. ก็อบปี๊เอกสารในการซื้อบ้านที่มีชื่อเราทั้งสองคน (ถ้ามี)
11. ก็อบปี๊เอกสารการจ่ายภาษี2ปีสุดท้ายที่มีชื่อของเราและสามีด้วย
12.ก็อบปี๊บิลการไฟฟ้าที่มีชื่อของเราและสามีด้วย
13.ก็อปปี้บิล โทรศัพท์ที่มีชื่อของเราและสามีด้วย
15.ก็อบปี๊ du livret de famille
16.ก็อบปี๊ cartes vitales et attestation de Securite Sociale du declarant et de son conjoint
17.ก็อบปี๊ใบสูติบัตรของลูก หรือเอกสารที่โชว์ว่าเขาไปโรงเรียน หรือ สมุดแพทย์ที่เด็กใช้
18.ก็อบปี๊เอกสารของธนาคารที่มีชื่อทั้ง 2 คน หรือถ้าไม่มีชื่อในธนาคารเดียวกัน ต้องก็อปบี๊เอกสารของแบงค์ทั้งคู่มาด้วย

เอกสารก็มีทั้งหมดที่บอกมานี่ค่ะ แต่ถ้าเกิดว่าใครต้องการขอสัญชาติต้องไปขอลิสต์ที่Tribunal D'instance ที่เมืองเราอยู่อีกทีน่ะค่ะเพื่อความแน่นอน

โดย : deeda [ 2008-04-01 04:04:04 ] 90.18.148.224 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ

ความคิดเห็นที่ : 5

ข้อมูลนี้มาจากลิงค์นี้ค่ะ
http://topicstock.pantip.com/klaibann/topicstock/H3248167/H3248167.html
อยู่ในส่วนความเห็นของคุณเบญ BFR

คุณตรีนุช
ของเบญ (รุ่นเก่า ที่ยื่นเรื่องได้เมื่อแต่งงานครบ 1ปี หรือเมื่อมีลูก)
ยื่นเรื่อง ตุลา 2002
เรื่องเสร็จ กลางกันยา 2003
ก็เกือบ 1ปีค่ะ

ขั้นตอนจะเป็นแบบนี้ค่ะ

-ยื่นเอกสาร คนเดียว
-เขาจะส่งจดหมายมาเรียกให้ไปเซ้นชื่อพร้อมสามี
-และผ่านไปหลายเดือน เขาจะเรียกให้ไปสถานีตำรวจ คุยกับเจ้าหน้าที่
-และเมื่อทุกอย่างเรียบร้อย เขาจะส่งเอกสารมาให้ไปรับ
ใบ declaration de la nationlite francaise
-แล้วก็ทำเรื่อง ขอสูติบัตรฝรั่งเศสกับทาง ๆ Service central d'etat civils ที่ Nantes
-แล้วถึงจะได้สูตรบัตรฝรั่งเศสค่ะ
-หลังจากนั้นถึงจะยื่นเรื่องทำพาสปอร์ตได้

โดย : deeda [ 2008-04-01 04:23:33 ] 90.18.148.224 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ

ความคิดเห็นที่ : 6

มีต่ออีกนิด

คุณมินู ถามถึงข้อดีของการมีสัญชาติฝรั่งเศส

เท่าที่นึกออกตอนนี้ก็คือ (ใครเพิ่มได้รบกวนด้วยนะคะ)
1. มีสิทธิเลือกตั้ง
2. *การได้มาซึ่งพาสปอร์ตฝรั่งเศส ตัดปัญหาการขอวีซ่าไปประเทศต่างๆ (หลายๆประเทศ) ในกรณีที่ถือพาสปอร์ตไทย
(ซึ่งถ้าเดินทางไปทั้งครอบครัวด้วยหนังสือเดินทางฝรั่งเศสก็จะไม่ยุ่งยากเหมือนก่อน) *ตรงนี้คือข้อดีๆหลัก
3. สามารถทำงานในส่วนราชการ ( fonctionnaire ) ได้
เช่นงานใน prefecture, mairie, งานครู (ถ้าจำไม่ผิด) และอื่นๆ
4. มีสิทธิเหมือนชาวยุโรปใน EU
5. อยู่ในฝรั่งเศสโดยไม่ต้องขอวีซ่า ไม่ต้องทำ carte de sejour
6. เมื่อเข้าเมืองไทยด้วยพาสปอร์ตฝรั่งเศส สามารถขอ Vat Refund ได้
(แต่อยู่ได้แค่ 30 วัน)

ทั้งนี้ทั้งนั้นเมือได้สัญชาติฝรั่งเศสแล้วก็จะตกอยู่ภายใต้
กฎหมายข้อบังคับของฝรั่งเศสทุกอย่าง

และกฎหมายฝรั่งเศสไม่ได้บังคับให้ผู้ขอสัญชาติ
สละสัญชาติตัวเอง

ส่วนปัญหาที่ยังสงสัยคือเรื่อง
ทำอย่างไรเมือถือสองสัญชาติและจะไปอยู่เมืองไทย(ถาวร / ระยะยาว)
ขอกอปปี้มาอีกทีนะคะ ไปตอบไว้ในกระทู้ข้างบน

http://www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H3267801/H3267801.html

การถือสองสัญชาติ จะมีปัญหาหรือไม่?
ขอถามคุณแม่บ้านเรื่องการถือสองสัญชาติค่ะ จะมีปัญหาหรือไม่ถ้าเรากลับไปอยู่เมืองไทย อยู่ด้วยกันกับแฟนมาหลายปีแล้วค่ะ แต่ยังไม่ได้แต่งงานค่ะ ชื่อสกุลก็ยังไม่ได้เปลี่ยน ตอนนี้อยู่ที่สวีเดนค่ะ คิดอยากกลับไปอยู่ที่เมืองไทย จึงอยากทราบว่าจะมีปัญหาตามมาหรือไม่ ข้อดีและข้อเสียอย่างไร ขอบคุณค่ะ..
จากคุณ : ensam - [ 31 ม.ค. 48 18:33:15 A:217.208.26.169 X: TicketID:070254 ]

ความคิดเห็นที่ 1
ขอมาฟังด้วยคนค่ะ สนใจเรื่องนี้อยู่เหมือนกันค่ะ
ในแง่มุมของคนถือสองสัญชาติและจะย้ายกลับมาอยู่เมืองไทย
(ตอนนี้ยังไม่ย้ายนะคะ อยากศึกษาไว้ก่อน)

ถือสองสัญชาติแต่ไม่ได้อยู่เมืองไทย ไม่ค่อยมีปัญหา
แล้วคนที่ถือสองสัญชาติแต่อยู่เมืองไทยทำไงคะ


ทราบมาว่าอย่างของหนังสือเดินทางฝรั่งเศส
ถ้าจะต่ออายุต้องมี resident permit ของประเทศที่อยู่
เข้าเมืองมาด้วยวีซ่าอย่างถูกกฎหมายไม่งั้นต่ออายุไม่ได้
(ถ้าเข้ามาในฐานะนักท่องเที่ยว ทำไม่ได้)
ข้อมูลนี้ทราบจากสถานทูตฝรั่งเศสในไทย

แล้วคนไทยเราย้ายกลับมาก็ต้องเข้ามาด้วยพาสปอร์ตไทยใช่ไหมคะ แล้วจะทำยังไงกับหนังสือเดินทางของสัญชาติอื่นที่ถืออยู่ด้วยถ้าต้องต่ออายุ
ไม่ทราบว่ามีไหมคะ คนไทยที่ถือพาสปอรต์ต่างชาติและขอวีซ่าเข้ามาอยู่ระยะยาว/ถาวร แทนที่จะใช้พาสปอร์ตไทย

จากคุณ : BFR - [ 31 ม.ค. 48 19:29:16 ]

โดย : deeda [ 2008-04-01 04:33:09 ] 90.18.148.224 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ

ความคิดเห็นที่ : 7

พอดีได้ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่ถือสองสัญชาติ ถือสองพาสปอร์ต เลยขอนำมาโพสต์ไว้ตรงนี้เลยดีกว่า ว่าต้องทำอย่างไร เวลาถือสองสัญชาติ ถือสองพาสปอร์ต เวลาเดินทางเข้าออกประเทศไทย

http://topicstock.pantip.com/klaibann/topicstock/2008/07/H6761740/H6761740.html

โดย : deeda [ 2009-09-16 22:49:03 ] 83.192.224.248 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ

ความคิดเห็นที่ : 8

สวัสดีทุกๆ ท่าน คุณอุ้มด้วยค่ะ อยากทราบว่าเมื่อไหร่เราจะได้พาสปอร์ตฝรั่งเศสคะ ต้องดำเนินการอย่างไร ขอบคุณมากค่ะ

โดย : nina [ 2009-10-09 09:59:43 ] 124.120.17.127 DELETE    แจ้งลบคำตอบ

ความคิดเห็นที่ : 9

ถ้าคุณอาศัยที่ฝรั่งเศสก็ต้องแต่งงานครบสี่ปีไปแล้วค่ะ กว่าจะได้พาสปอร์ตฝรั่งเศส ก็ต้องทำเรื่องขอสัญชาติ และต้องรอให้ได้ประกาศสัญชาติจากศาลอีก ใช้เวลาหนึ่งปีเต็ม สรุปแล้ว กว่าคุณจะได้พาสปอร์ตก็ต้องใช้เวลาห้าปีค่ะ (เว้นเสียแต่ว่าถ้าศาลไม่อนุมัติ คุณก็ต้องทำเรื่องขอใหม่อีกหนึ่งปี)
หรือถ้าคุณอาศัยอยู่ประเทศอื่นที่ไม่ใช่ฝรังเศส ก็ต้องรอให้แต่งงานเกินห้าปีไปแล้วค่ะ ถึงจะขอได้ กว่าจะได้พาสปอร์ตก็หกเจ็ดปีหลังแต่งงานเป็นอย่างต่ำค่ะ

รายละเอียดไปดูที่ลิงค์นี้ของอุ้มนะคะ

http://www.212cafe.com/freewebboard/view.php?user=thaifrenchwife&id=449

โดย : deeda [ 2009-10-09 16:45:25 ] 90.34.35.48 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ

ความคิดเห็นที่ : 10

ขอบคุณคุณอุ้มสำหรับคำอธิบายเรื่องพาสปอร์ตค่ะ. ไม่มีพาสปอร์ตเราก็เข้าออกนอกประเทศได้โดยใช้ บัตรอาศัยชั่วคราวใช่ไหมคะ

โดย : nina [ 2009-10-09 20:09:26 ] 124.120.5.192 DELETE    แจ้งลบคำตอบ

ความคิดเห็นที่ : 11

ถ้าคุณเข้าฝรั่งเศสด้วยวีซ่าแต่งงาน เพือไปจดทะเบียนสมรส หรือถ้าคุณจดทะเบียนสมรสที่ไทย หลังแต่งงานต้องไปขอวีซ่าระยะยาวที่สถานฑูต่ฝรั่งเศส กรุงเทพฯ ค่ะ ถ้าคุณไปแต่งที่ฝรั่งเศสก็ต้องบินกลับมาทำ แต่ถ้าคุณแต่งไปจากเมืองไทย ก็ขอวีซ่าติดตามสามีได้หลังแต่งงานค่ะ
จากนั้นคุณจะได้วีซ่าระยะยาวที่มีอายุหนึ่งปี ก็อยู่ฝรังเศสได้อย่างถูกต้องตามกฏหมายตลอดระยะเวลาที่วีซ่ายังไม่หมด และสามารถบินไปกลับไทยได้ค่ะ แต่ก่อนวีซ่าระยะยาวจะหมดอายุ คุณต้องติดต่อกับเพเฟคจูร์ของเมืองที่คุณอยู่ล่วงหน้าสองเดือน เพื่อขอทำบัตรอยู่ต่อ ซึ่งจะได้เป็นรายปี และต้องต่ออายุอีกครั้ง
พอคุณอยู่ฝรั่งเศสครบสามปี ถึงจะมีสิทธิ์ขอ่งบัตรถาวร ซึ่งมีอายุสิบปีได้ค่ะ หลังจากได้บัตรถาวร และอยู่ฝรังเศสครบสามปี แต่งงานครบสี่ปี คุณถึงจะทำเรื่องขอสัญชาติฝรั่งเศสตามคู่สมรสได้ ซึ่งกว่าจะถึงตอนนั้น จะใช้สองสัญชาติ หรือจะถือสัญชาติไทยสัญชาติเดียวก็อยู่ที่คุณตัดสินใจค่ะ เพราะการขอสัญชาติ เพื่อได้มาซึ่งพาสปอร์ตฝรั่งเศสนั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายค่ะ ถ้าคุณอยากถือสัญชาติเค้า ก็ต้องพูด อ่าน เขียน ภาษาเค้าได้ ต้องรู้จักวัฒนธรรมประเทศเค้าพอสมควร รวมถึงต้องผ่านการพิจารณาจากเจ้าหน้าที่ศาล เพเฟคจูร์ และตำรวจ มีหลายด่านต้องฝ่าฟันค่ะ แต่ถ้าถึงตอนนั้น คุณรู้สึกพร้อม ก็ไม่จำเป็นต้องกลัวค่ะ
ส่วนเรื่องการเดินทางเข้าออกไทยนั้น ตราบใดที่คุณถือบัตรอยู่ ไม่ว่าจะเป็นบัตรรายปี หรือบัตรสิบปี คุณก็เดินทางเข้าออกไทยฝรั่งเศสได้ ไม่มีปัญหา รวมถึงประเทศอื่นๆในเขตเชนเก้นด้วยค่ะ (ยกเว้นอังกฤษ)

หวังว่าคงจะช่วยให้กระจ่างขึ้นบ้างนะคะ

โดย : deeda [ 2009-10-09 23:41:52 ] 90.34.35.48 EDIT DELETE    แจ้งลบคำตอบ

ความคิดเห็นที่ : 12

ขอบคุณ คุณอุ้มมากๆ ค่ะ ได้รู้รายละเอียดเพิ่มขึ้นเยอะมาก ตอนนี้ก็เก็บเกี่ยวรายละเอียดทุกอย่างจากแวบนี้ ขอบคุณทุกคนที่คอยตอบคำถาม
ข้อสงสัยต่างๆ ให้กับคนที่ไม่รู้นะคะ

โดย : nina [ 2009-10-11 11:23:21 ] 124.120.7.48 DELETE    แจ้งลบคำตอบ

**ประธานบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส**
(ขาเบี้ยว และขี้เกียจทำงานมากช่วงนี้ ขออภัย กร๊ากกก)
Back to Top
Leejay View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 02 Jul 2010
Online Status: Offline
Posts: 418
Post Options Post Options   Quote Leejay Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 10 Oct 2010 at 21:57 - IP: 82.251.130.209 IP Information

คุณอ้มคะ

 
กรณีแบบลีนะคะ
ไม่ใช่วีซ่าแต่งงาน เป็นวีซ่า ลองสเตย์ แบบธรรมดา  แต่ได้สติ๊กเกอร์ จาก ออฟฟี่ อ่ะนะ(อยู่ในช่วงร้องเพลงรอค่ะ) 
  ถ้าได้เวลา ตามเงื่อนไขห้าปีแล้วนั้น ลี สามารถขอสัญชาติฝรั่งเศสได้หรือเปล่าคะ   ลีหาเคสตัวอย่างแบบลีไม่เจอ 
 เข้าใจว่า วีซ่าแบบลี ณ ตอนนี้ คงจะมีแต่ลีคนเดียวซะล่ะมั๊ง  Confused 
 (เคยถามเจ้าหน้าที่สถานทูตฝรั่งเศสที่เมืองไทย เค้าบอกว่า ตั้งแต่ทำงานมา เค้าพึ่งเจอ เคส ลี เพราะการขอวีซ่า ต้องใช้เหตุผลระบุว่าจะพำนักในฝรั่งเศสระยะยาวนั้น  เพราะอะไร )
 
ลีได้การ์ด เดอ เซ เจร์  ที่ตาฮิติ แต่น่าจะคนละระบบ และลี ก็ไม่ได้ต่อบัตรอยู่อาศัยสำหรับปีนี้   ลีเปลี่ยนเป็น  ขอวีซ่าระยะยาว  เพื่อมาขอสติ๊กเกอร์จาก ออฟฟี่แทน
  เจ้าหน้าที่สถานทูตแนะนำว่า เข้าขั้นตอนแบบเดียวกันในการขอสติกเกอร์ ของ วีซ่าแต่งงาน 
 
ขอบคุณค่ะ
 
 
 
เสียแฟน....ให้สาวบาร์

http://wwwlifeinfrance.blogspot.com
Back to Top
deeda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ ฝรั่งเศส

Joined: 27 Nov 2009
Location: Amiens, France
Online Status: Offline
Posts: 2732
Post Options Post Options   Quote deeda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 12 Oct 2010 at 04:04 - IP: 90.7.89.167 IP Information
ส่วนตัวแล้ว การขอสัญชาติฝรั่งเศสตามสามีนั้น ทำได้ก็ต่อเมื่อ คุณมีสามีเป็นคนฝรั่งเศส (ถ้าไม่ได้แต่งงานกัน คงจะเรียกว่าเป็นสามีแบบถูกต้องตามกฏหมายไม่ได้น่ะค่ะ)
การขอสัญชาติฝรั่งเศสตามสามีนั้น จะได้สัญชาติจาก déclaration ในขณะที่ชาวต่างชาติที่ไม่ได้แต่งงานกับคนฝรั่งเศส แต่ใช้ชีวิตอยู่ที่ฝรั่งเศสนาน และต้องการจะมีสัญชาติฝรั่งเศสนั้น ต้องทำการแปลงสัญชาติ naturalisation ซึ่งเป็นคนละกรณีกับการได้สัญชาติตามสามีค่ะ
 
การได้สัญชาติตามคู่สมรสชาวต่างชาตินั้น กฏหมายไทยรับรองให้ถือ สองสัญชาติ ได้ แต่การขอแปลงสัญชาติตัวเอง โดยที่ไม่ได้สมรสกับชาวต่างชาตินั้น ถ้าวันนึงคุณทำผิดกฏหมายไทย ถูกฟ้องร้อง คุณก็มีสิทธิ์ที่จะโดนถอนสัญชาติไทยค่ะ แม้ว่าคุณจะไม่ได้แจ้งความประสงค์ขอสละสัญชาติไทยก็ตาม แต่ถ้ามีการฟ้องร้อง คุณอาจจะโดนเพิกถอนสัญชาติเดิมได้นะคะ
 
สำหรับกฏหมายบางประเทศ ทันทีที่คุณขอแปลงสัญชาติไปเป็นคนชาติอื่น (ไม่ใช่การขอสัญชาติตามคู่สมรส) คุณจะเสียสัญชาติเดิมของคุณทันทีค่ะ
 
ถ้าคุณลีอยากเปลี่ยนสัญชาติ ต้องศึกษาให้ดีก่อนนะคะ เพราะกรณีของคุณนั้น โอกาสที่จะขอไม่ได้ก็มี (เพราะไม่ได้แต่งงาน และคนต่างชาติที่จะขอแปลงสัญชาติโดยไม่ได้แต่งงานนั้น ต้องอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลาสิบปี และควรจะต้องทำงานจ่ายภาษีให้รัฐบาลฝรั่งเศสมาก่อนด้วย) และถ้าคุณลีคิดจะขอแปลงสัญชาติ โอกาสที่จะเสียสัญชาติไทยนั้นมีอยู่ด้วยเช่นกันค่ะ เพราะฉะนั้น ศึกษาและคิดทบทวนดูให้ดีๆซะก่อนนะคะ
 
อุ้ม
 
 
**ประธานบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส**
(ขาเบี้ยว และขี้เกียจทำงานมากช่วงนี้ ขออภัย กร๊ากกก)
Back to Top
Leejay View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 02 Jul 2010
Online Status: Offline
Posts: 418
Post Options Post Options   Quote Leejay Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 12 Oct 2010 at 14:50 - IP: 82.65.16.216 IP Information
งั้น  ลีถือ บัตรไปพลางๆก่อนดีกว่าค่ะ ค่อนข้างซับซ้อนและยุ่งยากสำหรับเคสของลีเอง และตัวเองอยู่แบบไม่ได้ทำงาน และใช้สิทธิอะไรมากมาย ยังนึกไม่ออกว่า มันจะแตกต่างกันตรงใหน ระหว่างที่ถือบัตรฯ กับ
เปลี่ยนเป็นพาสปอร์ตฝรั่งเศส  ถ้าเป็นเคนคนอื่นก็ถือว่ามีกำไรอยู่บ้าง
 
ขอบคุณ คุณอุ้มมากๆ ค่ะ  ไม่สิ ต้องบอกว่า ขอบคุณมากที่สุดค่ะคุณอุ้ม
ลี
เสียแฟน....ให้สาวบาร์

http://wwwlifeinfrance.blogspot.com
Back to Top
Jojola View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 08 Jan 2011
Online Status: Offline
Posts: 170
Post Options Post Options   Quote Jojola Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 16 Jan 2011 at 21:51 - IP: 90.37.242.49 IP Information
ขอบคุณมาก ๆ นะคะคุณอุ้ม สำหรับรายละเอียด อ่านจบแล้วเหนื่อยแทนเลยค่ะ. ยินดีกับคุณอุ้มด้วยนะคะที่ผ่านมาได้. สำหรับปอยก็กำลังคิดว่าจะขอสัญชาติฝรั่งเศสอยู่เหมือนกัน ตอนนี้ขอไปเตรียมเอกสารกองพะเนินที่รีเควสก่อนนะคะ. ขอนอกเรื่องนิ้ดดนะคะ คุณอุ้มจัดมีตติ้งบ่อยป่าวคะ ส่วนใหญ่เป็นช่วงไหนของปีเอ่ย เผื่อปอยมีโอกาสไปแจมบ้าง. เทคแคร์ค่ะ
Back to Top
Noi_F View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 26 Sep 2010
Location: thailand
Online Status: Offline
Posts: 385
Post Options Post Options   Quote Noi_F Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 13 May 2011 at 12:41 - IP: 125.25.33.182 IP Information
อ่านแล้วคาดว่าคงจะเป็นสัญชาติบ้านเกิดสัญชาติเดียวค่ะLOLLOLLOLLOL
Noi

Back to Top
natt_patt View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 17 Apr 2010
Location: Floirac 46600
Online Status: Offline
Posts: 75
Post Options Post Options   Quote natt_patt Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 12 Apr 2012 at 20:28 - IP: 90.38.101.17 IP Information
เข้ามาอ่านแล้วเป็นประโยชน์มากๆเลยคะ มาศึกษาไว้ก่อนคะ ขอบคุณคะ SmileSmile
Floirac 46600 France
Back to Top
Sparking_Girl View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 Jul 2011
Location: Paris/Montlucon
Online Status: Offline
Posts: 120
Post Options Post Options   Quote Sparking_Girl Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 24 Sep 2012 at 02:18 - IP: 81.64.240.123 IP Information
อนุโมทนาสาธุ อานิสงฆ์ไดๆจากความเพียรพยายามในการให้ความรู้แก่ผู้มิรู้ทั้งหลายขอให้ท่านประธานของเราจงประสบแต่ความสุขความเจริญ อายุวรรณะสุขพละเทอญ สาธุๆๆๆ นับถือจริงๆ
Back to Top
Sun_Flower View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 23 Aug 2011
Location: Switzerland
Online Status: Offline
Posts: 288
Post Options Post Options   Quote Sun_Flower Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 14 Feb 2013 at 00:48 - IP: 178.199.123.48 IP Information
เพิ่งแต่งงานได้ปีเดียวค่ะ แต่ก็วางแพลนไว้ว่าจะขอสัญชาติฝรั่งเศสเพราะเหตุผลหลาย ๆ อย่าง
ได้อ่านขั้นตอนและเอกสารที่คุณอุ้มบรรยายมา ถึงกับขนลุก 55555  
ขอบคุณคุณอุ้มที่นำประสบการณ์มาแชร์นะคะ ได้รู้ทันเกมล่วงหน้านาน ๆ แบบนี้ จะได้เตรียมตัวเตรียมใจเอาไว้
^^Life Is Beautiful No Matter What^^
Back to Top
Hugo.mignon View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 08 Mar 2010
Location: france
Online Status: Offline
Posts: 387
Post Options Post Options   Quote Hugo.mignon Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Feb 2013 at 19:04 - IP: 82.254.216.152 IP Information
มีเรื่องมาเล่าให้ฟังนะคะสาวๆ

แม่แอ๋มได้สัญชาติฝรั่งเศสประมาณ 5 เดือนแล้ว.

ตอนนี้ยื่นเรื่องสมัครงานกับ pôle emploi
แต่อยากจะเรียนภาษาเพิ่ม เพื่อจะเรียนเสริม หาใบประกอบวิชาชีพทางการรักษาพยาบาล

พอดีpôle emploi ในเขตที่อยู่ ไม่มีเงินสนับสนุนในด้านนี้.

เลยย้อนกลับไปถามที่รร. ที่เคยไปเรียนภาษาเมื่อตอน4ปีที่แล้ว.

รร.ตอบว่า ตอนนี้เราเป็นคนฝรั่งเศสไปแล้ว คงจะยื่นเรื่องกับOFII ขอเรียนเพิ่มไม่ได้แล้ว.

ถ้าอยากเรียน ต้องเสียชม.ละ 10 ยูโรแน่ะ


เฮ้อ....กลับมาบ้านบ่นสามีอ่ะ ...ทำไม๊ต้องให้ช้านขอสัญชาติด้วย อดเป็นคนต่างด้าว อดเรียนภาษาฟรีเลยอ่ะ
ทำไงดี??????
ชื่อแอ๋มนะคะ อายุ30ปี ลูกชายตัวน้อยๆชื่อน้องคนดี @Vendéeจ้า
Back to Top
Omellar View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 15 Sep 2014
Online Status: Offline
Posts: 10
Post Options Post Options   Quote Omellar Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 15 Sep 2014 at 14:29 - IP: 118.175.223.231 IP Information
สวัสดีค่ะ คุณอุ้ม

     คือ เพิ่งจะสมัครสมาชิกใหม่ค่ะ และยังไม่รู้ว่าต้องใช้งานอย่างไร ต้องถามใครเลยขอถามทุก ๆ คนที่มีความรู้และประสบการณ์เรื่องนี้นะคะ
     1. ทำวีซ่าท่องเที่ยวไปแต่งงาน  แต่กังวลว่าเวลาเรานำไปรับรองที่สถานทูตฝรั่งเศส เขาจะว่าเราไหมว่า เราไปแบบท่องเที่ยวแต่ทำไมต้องเอาเอกสารเหล่านี้มารับรอง และจะรับรองให้เราไหมคะ และเขาจะยกเลิกวีซ่าเราไหมคะ
     2. เวลาไปติดต่อขอรับรองเอกสาร เราให้แค่บัตรประชาชนเพื่อจดคิวได้ไหมคะ ไม่อยากให้พาสปอร์ตค่ะ
     2. เขาจะสัมภาษณ์อะไรเราบ้างคะ
     3. ถ้าเขายอมรับรองให้เรา เอกสารเรามีหลายแผ่น จะรอนานประมาณกี่วันคะ
     4. ถึงแม้แต่งงานแบบวีซ่าท่องเที่ยว เราจำเป็นต้องเอาเอกสารไปรับรองที่สถานทูตหรือไม่ ซึ่งแฟนบอกว่า พ่อแฟนไปถามที่อำเภอ เจ้าหน้าที่อำเภอก็เลยถามเพอเฟคจูร์ให้ และเขาก็แจ้งว่าให้สถานทูตรับรองเอกสารด้วย (แต่กังวลอย่างที่กล่าวข้างต้นค่ะ) อีกอย่างจากที่อ่านมาของหลายๆคน ถ้าไม่ไช่ทำวีซ่าแต่งงาน ก็ไม่เห็นมีใครบอกว่า ให้เอาไปรับรองที่สถานทูตด้วย มีแต่รับรองกระทรวงต่างประเทศแล้วแปลเป็นฝรั่งเศสค่ะ
     5. หากไม่ติดปัญหาอะไรเลยและได้จดทะเบียนเสร็จ แล้วกลับมาไทย เราจะมีปัญหาตอนขอวีซ่าระยะยาวไหมคะ และถ้ามีจะแก้ไขได้ไหมคะ 

ขอบพระคุณอย่างสูงค่ะ
Omellar
Back to Top
nat_sansuk View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 13 Mar 2015
Location: FRANCE
Online Status: Offline
Posts: 3
Post Options Post Options   Quote nat_sansuk Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 Mar 2015 at 23:15 - IP: 92.130.113.183 IP Information
สวัสดีคะคุณอุ้ม

เพิ่งเป็นสมาชิกใหม่คะ ชื่อ ณัฐ คะ ยินดีที่ได้รุ้จักนะคะ พอดี ณัฐกำลังจะขอ พาสปอร์ตฝรั่งเศสอีกเล่มคะ ( อันเดียวกับการของสัญชาติฝรั่งเศสหรือเปล่าคะ ) แอบงงง เล็กน้อย ฮาาา

คือ ณัฐอยากถือทั้ง พาสปอร์ตไทย และ พาสปอร์ตฝรั่งเศสคะ เผื่อไปเที่ยวไหน จะได้ไม่ต้องทำวีซ่า ให้ยุ่งยาก คิดว่างั้นนะคะ

ณัฐมาอยู่ฝรั่งเศสได้ 3 ปีกว่านิดหน่อยคะ แต่ว่ายังพูดฝรั่งเศสไม่เก่งเลย บางทีฟังเค้าพูดยังไม่ค่อยเข้าใจดีมากนัก เพราะ อยู่แต่บ้าน ไม่ได้ออกไปไหน

แฟนก็ออกไปทำงาน 

เวลาเค้าสัมภาษณ์ จะถามเราเรื่องไรบ้างคะ

ขอบคุณคะ

ณัฐ


Back to Top
deeda View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้ ฝรั่งเศส

Joined: 27 Nov 2009
Location: Amiens, France
Online Status: Offline
Posts: 2732
Post Options Post Options   Quote deeda Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 27 Mar 2015 at 04:16 - IP: 90.7.173.220 IP Information
คุณ ณัฐ การจะมีพาสปอร์ตฝรั่งเศสได้ หมายความว่าต้องมี บัตร ปชช ฝรั่งเศสก่อน และก่อนจะมีบัตรปชช ฝรั่งเศสได้ คุณก็ต้องมีสัญชาติฝรั่งเศสก่อน

มันต่อเนื่องกันค่ะ ถ้าไม่ขอสัญชาติ ก็จะไม่มีบัตรปชช และไม่มีพาสปอร์ต เข้าใจนะคะ

ขั้นตอนการขอสัญชาติอธิบายตามประสบการณ์ให้หมดแล้วอย่างละเอียด รวมทั้งเรื่องการสัมภาษณ์ด้วย คำถามจะใกล้เคียงกันค่ะ

โชคดีนะคะ
**ประธานบ้านสะใภ้ฝรั่งเศส**
(ขาเบี้ยว และขี้เกียจทำงานมากช่วงนี้ ขออภัย กร๊ากกก)
Back to Top

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.184 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ Ladyinter.com ได้ที่ editor@thaicomp.com

free counters