จดทะเบียนสมรส และขอวีซ่าสมรสที่ออสเตเรีย

มาตามที่คุณคิทแจ้งไปนะคะ นำเรื่องราวเก่าๆ มาเล่าใหม่จ้า ถ้ายังมีประโยชน์ก็ยินดีเสมอค่ะ ตามลิ้งค์นี้ไปนะคะ

ในกรณีที่ลิ้งค์เก่าพัง หรือขี้เกียจเข้า ข้อความในกระทู้มีดังนี้ค่ะ (ถ้าตามลิ้งค์ไปจะได้ข้อมูลต่างๆ เพิ่มเติมที่เพื่อนๆ เข้ามาถาม-ตอบกันไว้นะจ๊ะ)

เหตุการณ์เมื่อเกือบ 2 ปีที่ผ่านมา......................

มาเล่าประสบการณ์ เป็นแหล่งข้อมูลให้ทุกๆ คนที่สนใจนะคะ

เราเป็นอีกคนนึง ที่มาเรียนภาษา หวังเอากลับไปใช้ทำมาหากิน เลี้ยงชีพที่ไทย แต่บังเอิญมาตอนอายุเยอะไปนิด (กว่าจะคิดได้ ก็ 30 ปีผ่านไป) แล้วบุพเพ ก็ผลักดันให้เจอใครบางคนที่นี่ แล้วก็เลยกลายเป็นว่า ชีวิตส่วนใหญ่ น่าจะต้องอยู่ที่นี่ซะแล้ว

เอาล่ะ เข้าเรื่อง ………. ( เท่าที่รู้ )

การจดทะเบียนสมรส และ การขอวีซ่าสมรสที่ประเทศออสเตเรีย ( Sydney )

** เรา = ฝ่ายหญิง

** แฟน = ฝ่ายชาย

การจดทะเบียนสมรส

• การจดทะเบียนที่นี่ มาด้วยวีซ่าอะไร ก็จดได้
• สำหรับเรา ใช้พาสปอร์ต สำหรับแฟน ใช้ใบเกิด เอกสารทั้ง 2 ใช้ตัวจริงเท่านั้น ไม่ต้องสำเนา
• ไปที่ NSW Registry of Births Deaths & Marriages ที่อยู่ เบอร์ติดต่อ ดูตามเวปนี้ http://www.bdm.nsw.gov.au/index.htm
• ขึ้นไปชั้น 2 ต่อคิวได้เลย บอกว่าจะมาจองวันแต่งงาน เขาก็จะให้เอกสารมากรอก (เอกสารตัวนี้จะไม่มีวางไว้ให้หยิบเอง ต้องต่อคิวขอ หรือดาวน์โหลดจากเวป)
• กรอกเอกสารเสร็จ ก็ไปต่อคิวที่เดิม ยื่นเอกสาร ไปก็จะได้คิวมา แล้วก็รอเรียก
• ถึงคิวเข้าไปในห้อง เขาก็จะขอดู พาสปอร์ตเรา กับ ใบเกิดแฟน
• การจอง จะได้วันหลังจากวันที่ไปจอง 1 เดือน กับอีก 1 วัน เช่น ไปจองวันที่ 1 มีนาคม วันที่สามารถแต่งได้ คือ วันที่ 2 เมษายน เป็นต้นไป
• เลือกวันเสร็จ เขาจะให้ต้นขั้วมาต่อคิว(ที่เดิม) เพื่อจ่ายเงิน ราคาดูในเวป มีหลายราคา แล้วแต่วันธรรมดา หรือวันหยุด ในหรือ นอกสถานที่
• แนะนำให้ จ่ายเงินค่าใบทะเบียนสมรสด้วยเลย จะได้ไม่เสียเวลาอีกหลายรอบ
• วันจดทะเบียนสามารถเลื่อนได้ แต่ต้องแจ้งเลื่อนล่วงหน้า 2 อาทิตย์ จะไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่ม ถ้าไม่ล่วงหน้า 2 อาทิตย์ ไม่แน่ใจว่าเท่าไหร่ ประมาณ 75 ดอลมั้ง เลื่อนได้ในช่วงเวลา 1 ปี นับจากวันจอง
• หากไม่ต้องการจัดงานอะไร การจดทะเบียนจะเกิดขึ้นในห้อง ที่ NSW Registry of Births Deaths & Marriages นั่นแหละ การจอง คือ จองห้องจดทะเบียนนั่นเอง ในห้องจุแขกได้ 12 คน ใช้เวลาในการทำพิธี ประมาณ 30 -45 นาที
• สิ่งที่ต้องเตรียมไป ในวันจดทะเบียน คือ แหวน 2 วงสำหรับแลกกันสวม พยาน 2 คน (พูดและเข้าใจภาษาอังกฤษ) และควรไปก่อนเวลา ประมาณ 15 นาที
• ใบทะเบียนสมรส จะได้หลังจากวันจดทะเบียนประมาณ 7 วัน มีหลายแบบให้เลือก ก็เลือกวันที่จ่ายเงินนั่นแหละ แล้วก็เลือกได้ว่าจะไปรับเอง หรือ ให้ส่งไปรษณีย์มาให้

ไม่จำเป็นต้องจัดงานก็ได้ค่ะ  ของเราก็ไม่มีงาน แค่จดเสร็จไปกินข้าวกลางวันกันต่อ ก็ถือเป็นงานเลี้ยงเล็กๆ แค่ญาติๆ เพื่อนสนิทๆ ก็แค่ 12 คนที่มางานแหละ

การขอวีซ่าสมรส

• ต้องยื่นก่อนวีซ่าที่ถืออยู่หมด อย่างน้อย 2 อาทิตย์
• เข้าไปขอแบบฟอร์มได้ที่ Immigration ที่อยู่ก็ตามเวปนี้ http://www.immi.gov.au/ หรือไม่ก็ดาวน์โหลด เอาจากในเวปนั้นแหละ โดยพิมพ์ 820 ตรง search มุมบนขวามือ แล้วเลือก Spouse Visa
• เอกสารหลักๆ ทางเรา
• ฟอร์ม 47SP กรอกพร้อมเซ็นต์

·         ฟอร์ม 80 กรอกพร้อมเซ็นต์

·         สำเนาบัตรประชาชน , สำเนาทะเบียนบ้าน , สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ  และสำเนาเอกสารสำคัญอื่นๆ ที่คุณมีแปลเป็นภาษาอังกฤษ แล้วให้ JP ที่นี่เซ็นต์รับรอง เวลาเซ็นต์ ต้องเอาตัวจริงไปให้ดูด้วย (ของเรา พ่อแฟนรู้จักสนิทสนมกับ JP ก็เลยไม่ต้องใช้ตัวจริง อันนี้ถือเป็นโชคใครโชคมันนะจ๊ะ)

• สำเนาพาสปอร์ต , สำเนาทะเบียนสมรส  เป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ไม่ต้องแปล เอาไปให้ JP เซ็นต์รับรองด้วย
• JP หาได้ตามร้านเคมิส พวกร้านขายยา ทั่วไป เข้าไปถามเขาดูว่า จะรับรองเอกสาร ที่นี่มีใครเป็น JP มั๊ยคะ หรือง่ายๆ ให้แฟนไปทำ (ใช้ซะบ้าง)
• ฟอร์ม  1101 กรอกพร้อมเซ็น ใส่ซองพร้อม เช็คเงินจำนวน 32.73 ดอล ส่งไป แคนเบอร่า เพื่อขอตรวจสอบประวัติอาชญากรรมที่ออสเตเรีย ( สำหรับเรา อยู่มาแล้วเกินปี คนที่มาพักเดืยว ไม่รู้ต้องใช้หรือเปล่า ) ที่อยู่ ตามด้านหลังแบบฟอร์ม รอประมาณ ไม่เกิน 1 เดือน เขาจะส่งกลับมาให้ที่บ้าน (สำหรับเรา 10 วัน ได้แล้ว)
• Police check จากไทย สำหรับคนที่ไม่ได้ขอมา ต้องไปสถานีตำรวจ ที่ออสเตเรีย ในภูมิลำเนาที่เราอยู่ ไปขอพิมพ์ลายนิ้วมือ 2 ชุด ค่าใช้จ่าย 72 ดอล ส่วนใหญ่ต้องโทรไปนัดก่อน ว่าจะไปพิมพ์ตอนไหนได้บ้าง ใช้เวลาประมาณ 20 นาที วันที่ไป เตรียมเอกสารต่างๆ ไปให้ครบ พร้อมทั้งเซ็นรับรองสำเนา ดังนี้

                                    §  สำเนาพาสปอร์ต

§  สำเนาบัตรประชาชน

§  สำเนาทะเบียนบ้าน

§  สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี)

§  สำเนาทะเบียนสมรส (ถ้ามี)

§  รูปถ่าย 2 ใบ

§  ใบคำขอ และรายละเอียดต่างๆ  หาดาวน์โหลดจากเวปนี้  http://pcscenter.sb.police.go.th/contact.php ในเวปนี้แจ้งว่าเอาลายนิ้วมือ 3 ชุด แต่จริงๆ ใช้แค่สองชุดก็ได้ (ปกติตำรวจที่ออสจะให้แค่สองชุด) ใบคำขอหาไม่ได้ก็เขียน หรือ พิมพ์ใส่กระดาษ A4 ไปก็ได้ ว่ามีความประสงค์จะขอใบรับรองความประพฤติ ไปเพื่ออะไร และเมื่อดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว ให้ติดต่อใคร (ในกรณีที่ให้เพื่อน หรือ ญาติ ไปรับให้ แล้วส่งกลับมาให้เรา เพราะใครจะพกสแตมป์ไทย ติดตัวมาด้วยล่ะ)

§  ซองจดหมาย ขนาด A4 ไปที่ไปรษณีย์ เลือกแบบที่ ไม่ควรให้เอกสารพับได้ เพราะต้องส่งกลับไปไทย แนะนำให้ส่งแบบ ลงทะเบียน หรือ EMS  เพื่อการติดตามได้ ไม่หาย ใช้ระยะเวลาประมาณ 3-4 วัน ถึงไทย ค่าส่งประมาณ 17-25 ดอล จ่าหน้าถึง ตามในเวป http://pcscenter.sb.police.go.th/contact.php เขียนไป 2 ภาษาเลย ควบกันไป กันพลาด หลังจากนั้น 3 วันทำการ โทรตามได้เลย ถ้าใครเปลี่ยนชื่อมาให้บอกชื่อเก่าไปด้วย กรณีเรา ตามกันเกือบเดือน เพราะเจ้าหน้าที่ดันลงเป็นชื่อเก่า (เซ็งเลย)

§  ใช้เวลาประมาณ 10 – 20 วันทำการ (ของเราปาไป 16 วันเนื่องจากหาเอกสารไม่เจอ ตำรวจลงเป็นชื่อเก่าซะงั้น) ส่งกลับมาไทย แนะนำให้ EMS ค่าส่ง 500 บาท กันหาย 3 วันถึง

§  เอกสารทั้งหมด ใส่ซองที่เตรียมมา ปิดซอง ปกติตำรวจที่นี่ จะส่งให้แบบหย่อนตู้ แต่ถ้าส่งลงทะเบียน ต้องไปส่งที่ไปรษณีย์ ( EMS ไม่รู้ ไม่แน่ใจ ลองถามไปรษณีย์ตอนไปซื้อซองแหละ แนะนำ ส่ง EMS ตามง่ายกว่า ลงทะเบียนตามยากนิดนึง) ถ้าต้องไปส่งที่ไปรษณีย์ ก็บอกตำรวจว่า หยอดตู้ไม่ได้ ก็ให้ตำรวจปิดผนึก แล้วก็ประทับตรา ตรงรอยที่ปิดผนึกประมาณว่าห้ามแกะ  แล้วเราก็ถือไปส่งเอง

เอกสารหลักๆ ของแฟน

• ฟอร์ม 40SP กรอกพร้อมเซ็นต์
• สำเนาใบเกิด รับรองโดย JP
• ใบแสดงเงินเดือน
• ใบแสดงการเงิน อาจเป็น statement เงินฝากของเขา
• รูปถ่าย 2 ใบ

เอกสารอื่นๆ

• ฟอร์ม 888 จำนวน 2 ชุด ให้พยานกรอกเซ็นต์  และต้องให้ JP เซ็นต์ด้วย แนะนำว่า ให้คนที่กรอกให้น่ะ ไปหา JP เซ็นต์ให้ด้วย เพราะ JP บางคน ไม่เซ็นต์ ถ้าไม่ใช่พยานที่กรอกเอามาให้เอง และพยานต้องเป็นคนออสเตเรีย
• หลักฐานแสดงว่า บุคคลที่เป็นพยาน เป็นคนที่นี่ (ออสเตเรีย) อาจเป็นสำเนาใบเกิด ,พาสปอร์ต , ใบแสดงซิติเซ่น พร้อมทั้งต้องรับรองโดย JP
• Statement บัญชีร่วมกัน จำเป็นต้องมี ใครยังไม่มีไปเปิดไว้เลย
• เอกสารที่แสดงว่า ซื้อของร่วมกัน จะบ้าน ,รถ หรือ อะไรก็ได้ เช่าบ้าน ใช้ชื่อร่วมกันก็ได้ (ของเราไม่มีเลย มีแค่บัญชีอย่างเดียว)
• จดหมายที่ส่งถึงเรา และ แฟน เพื่อแสดงว่าอยู่บ้านเดียวกัน จะเป็นบิลค่าไฟ ค่าโทรศัพท์ หรืออะไรก็ได้
• จดหมายเล่าความสัมพันธ์ ของเรา 1 ฉบับ ของแฟน 1 ฉบับ (เราเขียนกันคนละหน้าเอง ไม่ค่อยมีความสัมพันธ์กันเท่าไหร่ ฮา……….. แล้วเจ้าหน้าที่ก็ไม่เห็นขอเลย แต่ไหนๆ ก็เขียนไปแล้ว เลยให้ๆ ไป)
• รูปภาพ ตั้งแต่เจอกัน เลือกที่ถ่ายด้วยกัน ถ่ายกับเพื่อน กับญาติ เขา หรือ เรา เขียนบรรยาย นิดหน่อย ไม่ต้องเยอะก็ได้ ของเราประมาณ 20 รูป เจ้าหน้าที่ดูๆ ไม่อ่านด้วยซ้ำ เปิดผ่านๆ แล้วก็คืนมา
• ผลตรวจสุขภาพ

การตรวจสุขภาพ

o   ที่อยู่และเบอร์โทร ดูได้จาก  http://www.hsagroup.com.au/

o    โทรไปจอง หรือ จอง online ก็ได้ ( จอง online ต้องใช้บัตรเครดิต ) หรือไปจองเองเลย ก็ได้

o   เตรียมฟอร์ม 26 และ 160 กรอกข้อมูลของตัวเราให้ครบ มุมบนขวามือ ให้เขียน passport no. ทุกใบ ฟอร์ม โหลดได้จาก เวป http://www.immi.gov.au/allforms/index.htm

o   เอา passport  ไปด้วย  

o   ถ้าคิดว่า ภาษาไม่ค่อยดี กลัวไม่เข้าใจ ให้เอาคนที่เข้าใจภาษาอังกฤษไปด้วย ลากแฟนไปแหละ ดีที่สุด

o   ถ้าสายตาสั้น เอาแว่นไปด้วย หรือไม่ก็ใส่คอนแทคเลนท์ไปเลย ดื่มน้ำไปเยอะๆ เพราะตรวจปัสสาวะด้วย จะได้ปัสสาวะได้ง่ายๆ

o   ควรไปถึงก่อนเวลานัด 15 นาที  ใช้เวลาตรวจประมาณ 20 นาที ไม่ต้องอดข้าว อดน้ำ

o   ไปถึง บอกเขาว่า กรอกเอกสารเสร็จแล้ว ยื่นให้เขาเลย พร้อม passport เสร็จแล้วจ่ายเงิน 285 ดอล แล้วรอเรียกตรวจ

o   ผลจะส่งมาให้ที่บ้าน ภายใน 15 วัน (ของเรา 4 วัน) ซองข้างนอกเปิดได้ แต่ซองข้างใน ห้ามเปิดเด็ดขาด ให้นำไปยื่นทั้งอย่างงั้นเลย

การยื่นขอวีซ่า

• โทรไปจองก่อนที่  131 880 โทรจองเท่านั้น  หลังจากจอง ทางอิมจะส่ง e-mail ใบจองมาให้ print ออกมา แล้วนำไปยื่นวันไปยื่น
• เอา passport ตัวจริงของทั้ง 2 คนไปด้วย
• เจ้าหน้าที่จะตรวจเอกสาร แล้วจะบอกว่าขาดอะไรบ้าง
• จ่ายเงิน 2060 ดอล ไม่รับจ่ายเป็นเงินสด จ่ายเป็นแบงค์เช็ค เครดิต หรือ เดบิต เท่านั้น
• เจ้าหน้าที่จะออกใบให้ ถือว่ายื่นเรียบร้อยแล้ว
• ระหว่างรอ วีซ่า หากวีซ่าเก่าหมด จะเหมือนถือว่า ถือวีซ่าเก่าอยู่ สิทธิทุกอย่างจะเหมือนวีซ่าเก่าที่ถืออยู่ จนกว่าจะได้วีซ่าใหม่

การยื่นเอกสารเพิ่มเติม ( กรณีรอบแรกเอกสารไม่ครบ)
เมื่อ วันที่ 06/03/08 เอาเอกสารที่ขาด ไปยื่นเพิ่ม 3 รายการ มี statement บัญชีที่เปิดด้วยกัน แล้วก็ใบ police check ของที่ออส และที่ไทย ไปยื่นที่เค้าเตอร์ อิมมิเกรชั่น ชั้น 2 เลย จ่าหน้าถึง เจ้าหน้าที่ที่ดูแลเรา และ file number ของเราไป

เอกสารใส่ซอง แล้วไม่ต้องปิดซองนะคะ เพราะให้แฟนไปยื่น แฟนบอกว่า เจ้าหน้าที่แจ้งว่า ถ้าปิดซอง ต้องส่งทางไปรษณีย์เท่านั้น ถึงแม้จะปิดตรงหน้าเขา เห็นๆ ว่าพึ่งปิดก็ตาม ก็ต้องออกไปส่งเป็นไปรษณีย์มา ............. ตลกมะ แฟนอึ้งกิมกี่ไปพักนึง

วันที่ 07/03/08 เราก็โทรไปเช็คว่า เจ้าหน้าที่ ที่ดูแลเคสเราได้เอกสารรึยัง แล้วตกลงมันครบรึยัง เพราะที่แจ้งขอเรามาตอนไปยื่นรอบแรกน่ะ มีใบเกิด และเอกสารอื่นๆ ที่แสดงความสัมพันธ์ เช่น ใบอะไรต่อมิอะไร ที่แฟนเรายกผลประโยชน์ให้เรา พวกใบประกันชีวิต ว่าถ้าแฟนเป็นไรไป ให้จ่ายเงินให้เรา ประมาณนั้น แต่เราไม่มีนะ มีแค่ ไอ้ 3 รายการข้างต้นนั่นแหละ
ก็เลยจะโทรถามว่า พอมั๊ย พอโทรไป คุณเธอบอกว่า เอกสารใช้เวลา 2 วัน ถึงจะมาถึงโต๊ะเขา ( หน้าเค้าเตอร์กับโต๊ะเขาห่างกันประมาณ 10 ก้าว ) เราก็เลยถามว่า แล้วถ้าได้เอกสารแล้วไม่ครบ จะทำยังไงต่อ จะโทรมาแจ้ง หรือ เมลล์มาแจ้ง หรือยังไง คำตอบคือ ไม่รู้ ต้องดูเอกสารก่อน เฮ้อ ....... กรูล่ะหน่าย ก็เลยบอกโอเค เดี๋ยววันจันทร์จะโทรไปใหม่

วันอังคาร ( 11/03/08 ) โทรไปเช็คว่าอีกทีว่าถึงไหนแล้ว เจ้าหน้าที่ที่ดูแลเคสเราหยุด แต่ก็ยังดีที่ เจ้าหน้าที่ที่รับโทรศัพท์เช็คให้ ขอ file number เราเพื่อดูให้ว่าถึงไหนแล้ว ก็ตอบกลับมาให้ชื่นใจว่า จากในข้อมูล เจ้าหน้าที่ ที่ดูแลเคสเรา ส่งเคสไปแล้ว กำลังอยู่ในการพิจารณา ให้รอจดหมายแจ้งได้เลย .......... โฮ่ ชื่นใจ ทีนี้ก็เหลือแต่รอแล้วล่ะนะ

เมื่อวาน ตรวจดูตู้จดหมาย มีจดหมายจากอิม มาถึงตั้งแต่เมื่อวันจันทร์ (แต่ไม่ได้ไปไขตู้ดู) เปิดอ่าน เอ๊ะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ นี่มันบอกว่า วีซ่าผ่านแล้วนี่ ตั้งแต่วันที่ 7 mar หรือว่าชั้นยังเข้าใจภาษาอังกฤษไม่ดีพอ ไม่แน่ใจ เอาไปให้แฟนอ่านอีกรอบ แฟนบอก เขาบอกว่า วีซ่าผ่านแล้ว

ก็มองหน้ากันอึ้งๆ งงๆ อะไรกัน ทำไมมันง่ายดายอย่างงี้ เอกสารครบปุ๊บ ผ่านปั๊บเลยเหรอ เวอร์ไปรึเปล่า แต่จริงๆ น่ะ ดีใจจะแย่นะนั่น

*********  สรุปว่า ใช้เวลาแค่ 14 วันทำการ นี่รอเอกสารนะนี่ ถ้าไม่รอ ถ้าเอกสารครบตั้งแต่วันที่ไปยื่นรอบแรก ก็น่าจะเร็วกว่านี้  ************

*****************************************************************************************

ที่เห็นนั้น เป็นเหตุการณ์ที่ผ่านมาเมื่อ 2 ปีที่แล้ว  ข้อมูลต่างๆ โดยเฉพาะ ราคา ต่างๆ เช็คตามเวปที่ให้ไว้อีกทีนะคะ  แล้วก็ฝากคำถามได้ค่ะ มีเวลาจะแว่บมาตอบนะคะ ยินดีค่ะ

ณ.เวลานี้ ได้จดหมายให้ส่งเรื่องขอ PR แล้วค่ะ วีแต่งงานผ่าน เมื่อ 7 Mar 08 ได้รับจดหมาย 10 December 09 และต้องยื่นภายใน 60 วัน  

จริงๆ แล้ว กลับไทยไปรวมๆ 3-4 เดือนได้ จากที่เคยได้ข้อมูลมาว่า กลับไทย เขาจะนับทบๆไป จะนับวันที่เราอยู่ออสจริงๆ  ครบ 2 ปี เราก็เชื่อตามนั้นมาตลอดนะคะ แต่วันนี้ของเราได้เร็ว อันนี้ก็คงแล้วแต่เคสล่ะมั้งคะ ไม่ทราบเหมือนกันค่ะ หุๆๆๆ  

kola

คุณตา ขอฝากทู้น้อยๆนี้ไว้ในอ้อมใจด้วยนะคะ  

ไม่ทราบว่า ถ้าไปวีเที่ยวแต่ไม่ติด 8503 ขอวีแต่งต่อที่ออส แล้วถ้าครบ 3 เดือนแล้วยังไม่ approve ต้องทำอย่างไรต่อค่ะ

ขอบคุณค่ะ

สวัสดีคะ

ขอบคุณคะ คุณ Kola