Ladyinter.com Homepage
Forum Home Forum Home > Lady Friends > สะใภ้ จิงโจ้ / Australia > * สะใภ้ จิงโจ้
  New Posts New Posts RSS Feed: จดทะเบียนสมรส และขอวีซ่าสมรสที่ออสเตเรีย
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

จดทะเบียนสมรส และขอวีซ่าสมรสที่ออสเตเรีย

Page  <1 4567>
Author
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
Noi Shaw View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01 Jun 2011
Location: Quirindi...NSW
Online Status: Offline
Posts: 752
Post Options Post Options   Quote Noi Shaw Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: จดทะเบียนสมรส และขอวีซ่าสมรสที่ออสเตเรีย
    Posted: 28 Sep 2011 at 15:03 - IP: 125.27.26.253 IP Information

ถ้าลงมือรวบรวมทำจริงๆๆ  ใช้เวลาไม่เกิน 2 อาทิตย์ก็เสร็จแล้วนะค่ะ.......หัวใจสำคัญคือเอกสารทางฝั่งแฟน....ต้องให้ได้มาตามรายละเอียดข้างต้น.....ส่วนความสมบูรณ์ของเอกสารจะครบถ้วนไหม.....เรายังสามารถที่จะยื่นเพิ่มเติมทีหลังได้อีก....ตอนที่เจ้าหน้าที่เรียกสัมภาษณ์.....ช่วงเวลารอ 3 เดือน  เรายังสามารถเตรียมเอกสารที่ขาดเหลือได้อีก......เห็นว่าจะเดินทางเดือน พฤศจิกายน......หน่อยคิดว่าน่าจะทันนะจ๊ะ ClapClapClap

โดยทั่วๆๆไป เพื่อนๆๆ ก็ใช้เวลาเตรียมเอกสารกันอยู่ในช่วง 1-2  สัปดาห์เท่านั้นนะ .....บางท่านแฟนสามารถ พักร้อนได้แค่ 1-2 สัปดาห์.....มาแต่งงานและพร้อมยื่นเอกสารวีแต่งกัน...... ส่วนที่จะช้าก็จะเป็นเอกสารแฟนส่งมาเสริมนะจ๊ะ Big smileBig smileBig smile

ลองทบทวนดูอีกทีแล้วกันเน้อะคุณดี้......ทั้งนี้ทั้งนั้น........ก็เป็นการรักษาผลประโยชน์ของคุณเองกับแฟนคุณนะจ๊ะ  EmbarrassedEmbarrassedEmbarrassed
ขอให้ทุกคนสุขภาพแข็งแรงค่ะ# Noi Shaw
Back to Top
candy3971 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 20 Sep 2011
Online Status: Offline
Posts: 237
Post Options Post Options   Quote candy3971 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 28 Sep 2011 at 15:12 - IP: 182.52.148.81 IP Information
Originally posted by Noi Shaw

ถ้าลงมือรวบรวมทำจริงๆๆ  ใช้เวลาไม่เกิน 2 อาทิตย์ก็เสร็จแล้วนะค่ะ.......หัวใจสำคัญคือเอกสารทางฝั่งแฟน....ต้องให้ได้มาตามรายละเอียดข้างต้น.....ส่วนความสมบูรณ์ของเอกสารจะครบถ้วนไหม.....เรายังสามารถที่จะยื่นเพิ่มเติมทีหลังได้อีก....ตอนที่เจ้าหน้าที่เรียกสัมภาษณ์.....ช่วงเวลารอ 3 เดือน  เรายังสามารถเตรียมเอกสารที่ขาดเหลือได้อีก......เห็นว่าจะเดินทางเดือน พฤศจิกายน......หน่อยคิดว่าน่าจะทันนะจ๊ะ ClapClapClap

โดยทั่วๆๆไป เพื่อนๆๆ ก็ใช้เวลาเตรียมเอกสารกันอยู่ในช่วง 1-2  สัปดาห์เท่านั้นนะ .....บางท่านแฟนสามารถ พักร้อนได้แค่ 1-2 สัปดาห์.....มาแต่งงานและพร้อมยื่นเอกสารวีแต่งกัน...... ส่วนที่จะช้าก็จะเป็นเอกสารแฟนส่งมาเสริมนะจ๊ะ Big smileBig smileBig smile

ลองทบทวนดูอีกทีแล้วกันเน้อะคุณดี้......ทั้งนี้ทั้งนั้น........ก็เป็นการรักษาผลประโยชน์ของคุณเองกับแฟนคุณนะจ๊ะ  EmbarrassedEmbarrassedEmbarrassed

ขอบคุณมากค่ะคุณหน่อยเด๋วจะส่งเมล์ไปปรึกษาแฟนดูนะคะเพราะเค้าเป็นคนเตรียมเอกสาร  ดี้ส่งรายละเอียดไปให้เค้าแล้วค่ะตามที่คุณหน่อยให้เตรียมค่ะ
Back to Top
Mrs_Davis View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 08 Dec 2009
Online Status: Offline
Posts: 160
Post Options Post Options   Quote Mrs_Davis Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Oct 2011 at 11:49 - IP: 121.45.214.115 IP Information
subclass 960 คือวีซ่าประเภทไหนค่ะ เพราะลองหาใน google ไม่มีรายละเอียดบอกนะคะ เพราะมีพี่คนหนึ๋งในวืซ่าพี่เขาติด subclass 960 ใช่วีซ่าถาวรไหม ขอความรู้เพิ่มเติมหน่อย
Back to Top
candy3971 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 20 Sep 2011
Online Status: Offline
Posts: 237
Post Options Post Options   Quote candy3971 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 Oct 2011 at 15:41 - IP: 118.173.115.177 IP Information
กรอกเอกสาร 47sp ข้อ  32  ข้อ66  - 77  
หรือใครแปลไว้แล้วควรตอบแบบไหนช่วยบอกด้วยนะคะ  ข้อที่สำคัญอะค่ะ
Back to Top
candy3971 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 20 Sep 2011
Online Status: Offline
Posts: 237
Post Options Post Options   Quote candy3971 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 09 Oct 2011 at 11:40 - IP: 118.173.16.243 IP Information
Originally posted by candy3971

กรอกเอกสาร 47sp ข้อ  32  ข้อ66  - 77  
หรือใครแปลไว้แล้วควรตอบแบบไหนช่วยบอกด้วยนะคะ  ข้อที่สำคัญอะค่ะ

ฉบับแปลมีบ้างป่าวค่ะใครมีช่วยให้ข้อมูลด้วยนะคะ  ในเวปมีแปลแต่คำขอวีท่องเที่ยวค่ะ
Back to Top
Noi Shaw View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01 Jun 2011
Location: Quirindi...NSW
Online Status: Offline
Posts: 752
Post Options Post Options   Quote Noi Shaw Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 10 Oct 2011 at 08:42 - IP: 182.53.195.240 IP Information
คุณ Candy...SmileSmileSmile
 
ฉบับภาษาไทยไม่ได้ทำไว้เลยนะจ๊ะ.....หน่อยจะกรอกข้อมูลเท่าที่รู้ทั้งหมดไปก่อน.....แล้ว scan ส่งไปให้แฟนตรวจดูอีกทีว่า.....เหมาะสมและตรงกันไหมนะอ่ะ.......คุณแคนดี้อาจจะกรอกข้อมูลคล้าวๆๆๆ ไว้ก่อนก็ได้......พอแฟนมาค่อยนั่งคุยกัน และตรวจดูกันอีกที....ก็ได้ค่ะ........SmileSmileSmile
 
 
ขอให้ทุกคนสุขภาพแข็งแรงค่ะ# Noi Shaw
Back to Top
atcharabrigg View Drop Down
Senior Member
Senior Member


Joined: 18 Jun 2011
Location: Udon
Online Status: Offline
Posts: 285
Post Options Post Options   Quote atcharabrigg Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 10 Nov 2011 at 19:49 - IP: 223.205.14.173 IP Information

ไม่ทราบว่า การจองที่ไปจองที่นั่น ที่เดียวเลยใช่ไหมค่ะ  NSW คือ นิวเซาท์เวล ใช่ไหมค่ะ    ถ้าอยู่ที่ วิคตอเรีย ก็ต้องไปจดที่นั่นใช่ไหมค่ะ

การไปจอง ให้แฟนไปคนเดียวได้ไหมค่ะ เพราะตอนนี้ยังอยู่เมืองไทย จะไปเยี่ยมแฟน ที่วิคตอเรีย แล้วคิดว่าน่าจะจดที่โน้นไ  ปเลย ไป แค่ สามอาทิตย์ค่ะ ธค ถึง มค 55 หรือเค้าต้องให้เราไปเซ้นท์ในใบจองด้วยค่ะ 
 
ขอบคุณมากค่ะ
Back to Top
Noi Shaw View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01 Jun 2011
Location: Quirindi...NSW
Online Status: Offline
Posts: 752
Post Options Post Options   Quote Noi Shaw Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Jan 2012 at 04:27 - IP: 60.229.181.64 IP Information
ว่าด้วย.......ทะเบียนสมรสที่จดในออสเตรเลีย
 
ขออนุญาตคัดลอกข้อความของเพื่อนทั้งสองท่าน เพื่อแชร์ความรู้และเป็นข้อมูลเพิ่มเติมให้กับเพื่อนๆๆ รุ่นต่อไปค่ะ....ขอบคุณทัังสองท่านมากเลยค่ะClapClapClap
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Originally posted by noon_serena

นุ่นแต่งงานที่ออส แล้วจดทะเบียนที่ออสแล้วค่ะWinkแต่นุ่นกับแฟนต้องการจดทะเบียนสมรสที่ไทยด้วยWinkแต่ไม่ต้องการกลับไปจดทะเบียนสมรสที่ไทย ไม่ทราบว่าเราสามารถเลือกจดทะเบียนสมรสไทยในสถานฑูตไทยที่ออสได้มั้ยคะ หรือมีความคิดเห็นอื่นๆมั้ยคะที่สามารถทำในออสได้ Smileขอบคุณค่ะSmile
 
[QUOTE=Dhiwa]จดทะเบียนสมรสที่ออสเตรเลียแล้ว ไม่ต้องไปจดที่ไทยอีก การจดทะเบียนสมรส หนึ่งคน สามารถทำได้ทีละครั้ง ถ้าจดอีกก็เป็นจดทะเบียนซ้อน แม้ว่าจะจดกับคนเดียวกันก็ตาม 

การจะให้การแต่งงานนอกประเทศไทยได้รับการรับรองตามกฎหมายไทย จะต้องไปแจ้งปรับสถานะครอบครัว ซึ่งสามารถแจ้งได้ที่อำเภอภูมิลำเนาเท่านั้น ไม่สามารถแจ้งที่สถานทูตหรือกงสุลไทยในต่างประเทศได้ 

อันนี้ภาษาอังกฤษ เผื่อแฟนอยากจะอ่าน เราตอบไว้ในอีกกระทู้นึง เพื่อสักสี่ห้าวันที่ผ่านมาค่ะ 

ปล. คำถามเดิมๆ คล้ายๆกัน น่าจะลองอ่านกระทู้เก่าๆดูก่อนนะคะ จะได้ไม่ต้องตั้งหลายกระทู้ เพราะคำตอบก็เหมือนๆเดิม 

According to the law, the marriage outside of Thailand or overseas is not recognized by Thai law, Thus, the marriage certificate cannot be used lawfully in Thailand even though it is translated into Thai. 

For your marriage to be lawful in Thailand, you have to notify the Thai authority of your marriage overseas. This could be done by getting the marriage certificate translated into Thai and submit to the district administration office where your spouse resides. Before you could get the document to be translated, though, the document has to be verified of the authenticity by the Australian government which could be done so by getting the Australian embassy to verify it. Then you could get the verified document translated into Thai and then get the Thai government (consular) to verify the correctness of the translation. After all those are done, the document can then be submitted to the Thai government in order to notify the marriage. Once the office acknowledged the marriage then your marriage is lawful in Thailand and you can  use the translated document as lawful as the original document from overseas. 

Now your spouse can change her title, and last name and get a new Thai ID card with new name and title and then can get a new passport with a new last name as well. 

Hope this helps. ClapClapClap
 


Edited by Noi Shaw - 18 Jan 2012 at 04:33
ขอให้ทุกคนสุขภาพแข็งแรงค่ะ# Noi Shaw
Back to Top
Iam_anne View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 18 Aug 2011
Online Status: Offline
Posts: 93
Post Options Post Options   Quote Iam_anne Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 01 Feb 2012 at 18:58 - IP: 202.149.29.82 IP Information
  Clap  ข้อมูลดีดีทั้งนั้นเลยค่ะ..ขอบคุณนะคะ
Back to Top
Anne2174 View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 07 Feb 2012
Online Status: Offline
Posts: 70
Post Options Post Options   Quote Anne2174 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Feb 2012 at 13:08 - IP: 202.149.29.82 IP Information
 " ตอนนี้ต้องแปลจากบริษัทแล้วเท่านั้น ให้บริษัทรับรองประทับตราไม่ต้องไปกงสุลแล้ว "

พอดีพยายามรวมรวมจากหลายๆ คนในนี้ที่มา Post ไว้ และมีล่าสุดมีคน Post ว่า การแปลและรับรองเอกสารนั้น ไม่สามารถแปลด้วยตัวเองได้แล้ว หรือจาก web site ที่มีคนแนะนำได้แล้ว ต้องให้บริษัทรับรองประทับตราและไม่ต้องไปกงสุลแล้ว

พอจะมีใครทราบตรงนี้มั้ยคะ...หรือมีใครเดินเรื่องในช่วงนี้บ้างคะ ส่วนใหญ่เห็นว่ารอสัมภาษณ์ เผื่อมีใครกำลังอยู่ในช่วงเตรียมเอกสาร
ตัวเองอยู่ในช่วงศึกษาว่าต้องมีเอกสารอะไรบ้าง เอาอะไรบ้าง ...หากมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์จะมา post ไว้นะคะ..

Tongue
Back to Top
pattyka View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 29 Jul 2011
Online Status: Offline
Posts: 68
Post Options Post Options   Quote pattyka Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 Feb 2012 at 20:53 - IP: 27.55.0.185 IP Information
Originally posted by Anne2174

 " ตอนนี้ต้องแปลจากบริษัทแล้วเท่านั้น ให้บริษัทรับรองประทับตราไม่ต้องไปกงสุลแล้ว "

พอดีพยายามรวมรวมจากหลายๆ คนในนี้ที่มา Post ไว้ และมีล่าสุดมีคน Post ว่า การแปลและรับรองเอกสารนั้น ไม่สามารถแปลด้วยตัวเองได้แล้ว หรือจาก web site ที่มีคนแนะนำได้แล้ว ต้องให้บริษัทรับรองประทับตราและไม่ต้องไปกงสุลแล้ว

พอจะมีใครทราบตรงนี้มั้ยคะ...หรือมีใครเดินเรื่องในช่วงนี้บ้างคะ ส่วนใหญ่เห็นว่ารอสัมภาษณ์ เผื่อมีใครกำลังอยู่ในช่วงเตรียมเอกสาร
ตัวเองอยู่ในช่วงศึกษาว่าต้องมีเอกสารอะไรบ้าง เอาอะไรบ้าง ...หากมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์จะมา post ไว้นะคะ..

Tongue
พัดแปลจากบริษัทเหมือนกันค่ะ  ไม่ต้องกงสุลอีกครั้ง  ง่ายดีไม่ต้องทำอะไรมาก แต่ถ้าจะแปลเองก็ยังทำได้นะคะ แต่ดูเหมือนว่าเราเอาไปให้กงสุลรับรองก็คงเสียค่าใช้จ่ายพอๆกัน  เอาไปให้เขาแปลไม่แพงมาก แล้วส่วนสำเนาภาษาไทยก็ให้ทาง VFS เซ็นต์ประหยัดเงินเและเวลาไปได้เยอะเลยค่ะ ร้านแปลก็ใกล้ๆกันกับ VFS ไม่ได้โฆษณานะคะ เห็นว่าสะดวกดีรอรับได้เลยค่ะ
Back to Top
Anne2174 View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 07 Feb 2012
Online Status: Offline
Posts: 70
Post Options Post Options   Quote Anne2174 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 Feb 2012 at 08:26 - IP: 202.149.29.82 IP Information
Originally posted by pattyka

Originally posted by Anne2174

 " ตอนนี้ต้องแปลจากบริษัทแล้วเท่านั้น ให้บริษัทรับรองประทับตราไม่ต้องไปกงสุลแล้ว "

พอดีพยายามรวมรวมจากหลายๆ คนในนี้ที่มา Post ไว้ และมีล่าสุดมีคน Post ว่า การแปลและรับรองเอกสารนั้น ไม่สามารถแปลด้วยตัวเองได้แล้ว หรือจาก web site ที่มีคนแนะนำได้แล้ว ต้องให้บริษัทรับรองประทับตราและไม่ต้องไปกงสุลแล้ว

พอจะมีใครทราบตรงนี้มั้ยคะ...หรือมีใครเดินเรื่องในช่วงนี้บ้างคะ ส่วนใหญ่เห็นว่ารอสัมภาษณ์ เผื่อมีใครกำลังอยู่ในช่วงเตรียมเอกสาร
ตัวเองอยู่ในช่วงศึกษาว่าต้องมีเอกสารอะไรบ้าง เอาอะไรบ้าง ...หากมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์จะมา post ไว้นะคะ..

Tongue
พัดแปลจากบริษัทเหมือนกันค่ะ  ไม่ต้องกงสุลอีกครั้ง  ง่ายดีไม่ต้องทำอะไรมาก แต่ถ้าจะแปลเองก็ยังทำได้นะคะ แต่ดูเหมือนว่าเราเอาไปให้กงสุลรับรองก็คงเสียค่าใช้จ่ายพอๆกัน  เอาไปให้เขาแปลไม่แพงมาก แล้วส่วนสำเนาภาษาไทยก็ให้ทาง VFS เซ็นต์ประหยัดเงินเและเวลาไปได้เยอะเลยค่ะ ร้านแปลก็ใกล้ๆกันกับ VFS ไม่ได้โฆษณานะคะ เห็นว่าสะดวกดีรอรับได้เลยค่ะ


คุณพัดคะ...ร้านเค้าแปล+รับรองสำเนา ให้เราด้วยเลยใช่มั้ยคะ..เพราะอ่านจากหลายร้านใน internet เค้าบอกว่ามีรับรองสำเนา แต่มันจะเป็นตราแบบที่ VFS ต้องการรึป่าว
และ 2 เราให้ VFS เซ็นรับรองสำเนาตรงไหนคะ...

แอนงง อะค่ะ...รบกวนอีกทีนะคะ...
Back to Top
Varunee View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 08 Feb 2012
Location: Brisbane
Online Status: Offline
Posts: 9
Post Options Post Options   Quote Varunee Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 Feb 2012 at 17:49 - IP: 121.219.35.162 IP Information
เพิ่งได้วีซ่าแต่งงานสดๆร้อนๆเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2011 นี่เองค่ะ ไม่ต้องให้กงศุลรับรองก็ได้ค่ะถ้าเป็นบริษัทแปล และเอกสารภาษาไทย VSF เค้าประทับตราให้ได้ค่ะ ปุ๋ยให้บริษัทแปลให้เค้าคิดหน้าละ 400 บาทค่ะ และให้มาตั้ง 3 ชุดค่ะ แต่ถ้าเราแปลเองต้องให้สถานกงศุลรับรองแผ่นละ 200 ถ้ารีบ รับในวันเดียวกันก็ 400 บาทค่ะ ให้บริษัทแปลใด้ดีกว่าค่ะสะดวกกว่าด้วย ตอนที่ปุ๋ยยื่นเอกสารเลยให้ตัวตริงเค้าไปเลยเพราะมีสำรองอีก 2 ชุดที่บริษัทให้มา แฟนบอกว่ามาใช้ที่นี่ได้เลยเหมือนกันค่ะ
I just come to Australia few mont ago want to be friend with some thai peple in OZ
Back to Top
Anne2174 View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 07 Feb 2012
Online Status: Offline
Posts: 70
Post Options Post Options   Quote Anne2174 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 Feb 2012 at 18:41 - IP: 202.149.29.82 IP Information
Originally posted by Varunee

เพิ่งได้วีซ่าแต่งงานสดๆร้อนๆเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2011 นี่เองค่ะ ไม่ต้องให้กงศุลรับรองก็ได้ค่ะถ้าเป็นบริษัทแปล และเอกสารภาษาไทย VSF เค้าประทับตราให้ได้ค่ะ ปุ๋ยให้บริษัทแปลให้เค้าคิดหน้าละ 400 บาทค่ะ และให้มาตั้ง 3 ชุดค่ะ แต่ถ้าเราแปลเองต้องให้สถานกงศุลรับรองแผ่นละ 200 ถ้ารีบ รับในวันเดียวกันก็ 400 บาทค่ะ ให้บริษัทแปลใด้ดีกว่าค่ะสะดวกกว่าด้วย ตอนที่ปุ๋ยยื่นเอกสารเลยให้ตัวตริงเค้าไปเลยเพราะมีสำรองอีก 2 ชุดที่บริษัทให้มา แฟนบอกว่ามาใช้ที่นี่ได้เลยเหมือนกันค่ะ


ขอบคุณมากๆนะคะ...
Back to Top
ConanW View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 12 Feb 2012
Location: Perth
Online Status: Offline
Posts: 826
Post Options Post Options   Quote ConanW Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 12 Feb 2012 at 22:40 - IP: 58.8.236.225 IP Information
เป็นสมาชิกใหม่ค่ะ
ชอบเข้ามาอ่านกระทู้บ่อยๆ วันนี้ตัดสินใจสมัครแระ 
 
มีเรื่องอยากสอบถามค่ะ เรื่องการแปลเอกสารที่ออสเตรเลีย เราเอาเอกสารตัวจริงติดไปด้วย แล้วไปแปลที่นั่นเลยหรอคะ ไม่ต้องประทัยตราจากกงสุลใช่ไหมคะ
 
ถ้ายื่นขอวีซ่าคู่สมรสที่ออสเตรเลีย ต้องใช้ใบเกิดหรือเปล่าคะ ต้องตัวจริงด้วยมั้ย ทำหายไปแล้วค่ะ
 
ขอบคุณค่ะ
Back to Top
b_angle View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 May 2010
Location: melbourne
Online Status: Offline
Posts: 318
Post Options Post Options   Quote b_angle Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 May 2012 at 19:56 - IP: 121.220.75.137 IP Information
ขอรบกวนพี่ๆๆ และผู้รู้อีกครั้งนะค่ะ
พอดีมีข้อสงสัยค่ะ เกี่ยวการแปลเอกสาร คือ
ตอนนีับุ๋มมาออสด้วยวีหมั้น เดือนหน้าจะแต่งงานแล้ว และจะยื่นวีแต่งเลยทันที  คือตอนที่ยื่นวีหมั้นลืมถ่ายเอกสารที่แปลเรียบร้อยแล้วเก็บไว้ และตอนนี้ก็จะต้องแปลใหม่ บุ๋มอยากแปลเอกสารที่ไทย(300บาท/ใบ)เพราะราคาถูกมากกว่าที่ออส (900บาท/ใบ)ได้หรือไม่ หรือว่าบุ๋มต้องแปลที่ออสเท่านั้นค่ะ และถ้าแปลที่ออสมีที่ไหนราคาถูกๆๆบ้าง แนะนำด้วยนะค่ะ

Back to Top
may88 View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 29 Apr 2012
Online Status: Offline
Posts: 65
Post Options Post Options   Quote may88 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 18 Jun 2012 at 04:32 - IP: 49.176.67.179 IP Information
ในการตรวจสุขภาพอะค่ะ ในกรณียื่นวีแต่ง เราต้องเขียนsubclass อะไรหรอค่ะ 820 หรือว่า 801 คะ แล้วถ้าเขียน820 เราต้องระบุระยะเวลานานเท่าไหร่ค่ะ รบกวนผู้รู้ด้วยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ
Back to Top
ConanW View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 12 Feb 2012
Location: Perth
Online Status: Offline
Posts: 826
Post Options Post Options   Quote ConanW Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 26 Jul 2012 at 10:41 - IP: 58.7.215.76 IP Information
สงสัยเรื่อง form 80 อ่ะค่ะ ไม่รู้มีใครถามไปรึยัง แต่กำลังเตรียมเอกสารอยู่ค่ะ ใครทราบช่วยที
Back to Top
ConanW View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 12 Feb 2012
Location: Perth
Online Status: Offline
Posts: 826
Post Options Post Options   Quote ConanW Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 26 Jul 2012 at 12:04 - IP: 58.7.215.76 IP Information
สงสัยผู้รู้งานยุ่งอยู่
Form 80 ทราบแล้วค่ะ
ตอนนี้สงสัย Polive check ที่ aus ถ้าอยู่ไม่ถึงหนึ่งปีต้องใช้ไหมคะ แต่มีของเมืองไทยแล้ว
Back to Top
landrover View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 21 Oct 2011
Location: Bangkok
Online Status: Offline
Posts: 68
Post Options Post Options   Quote landrover Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 14 Oct 2012 at 05:19 - IP: 60.240.203.223 IP Information
หลังจากที่เราได้วีพาร์ทเนอร์(820)จากอิมที่ออสเตรเลีย ถ้าอยากบินกลับไทยต้องขอบริดจิ้งวีซ่าหรือไม่คะ และอยู่ไทยได้นานเท่าไหร่..ผู้มีประสบการณ์ช่วยแนะนำด้วยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
Back to Top
ConanW View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 12 Feb 2012
Location: Perth
Online Status: Offline
Posts: 826
Post Options Post Options   Quote ConanW Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 15 Oct 2012 at 10:47 - IP: 124.169.193.133 IP Information
Originally posted by landrover

หลังจากที่เราได้วีพาร์ทเนอร์(820)จากอิมที่ออสเตรเลีย ถ้าอยากบินกลับไทยต้องขอบริดจิ้งวีซ่าหรือไม่คะ และอยู่ไทยได้นานเท่าไหร่..ผู้มีประสบการณ์ช่วยแนะนำด้วยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ถ้าได้วีแล้ว ก็ไม่ต้องขอแล้วนี่คะ ไปไหนก็ได้นี่ นอกจากว่าคุณ landrover หมายถึงหลังจากยื่นวีแต่งแล้ว จะขอวีอะไร อันนี้ให้รุ่นพี่มาตอบดีกว่า
Back to Top
Nelly View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 29 Nov 2010
Location: Australia
Online Status: Offline
Posts: 2112
Post Options Post Options   Quote Nelly Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Nov 2012 at 13:02 - IP: 101.162.34.35 IP Information
ขอรบกวนสอบถามหน่อยค่ะ เรามาออสด้วยวีหมั้น ตอนนี้แต่งงานจดทะเบียนแล้ว และกำลังจะยื่นวีแต่ง แต่มีข้อสงสัยอยู่
 
- เราต้องการเปลี่ยนนามสกุล และคำนำหน้าเป็นนางต้องทำอย่างไรบ้างคะ
- เวลากรอกข้อมูลส่วนตัวในแบบฟอร์มยื่นวีซ่า หากยังไม่ได้เปลี่ยนนามสกุล ใช้นางสาวและนามสกุลเดิมของเราใช่ไหมคะ
 
ใครมีประสบการณ์ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ
 
 
Back to Top
ConanW View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 12 Feb 2012
Location: Perth
Online Status: Offline
Posts: 826
Post Options Post Options   Quote ConanW Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 11 Dec 2012 at 12:05 - IP: 124.149.88.53 IP Information
Originally posted by Nelly

ขอรบกวนสอบถามหน่อยค่ะ เรามาออสด้วยวีหมั้น ตอนนี้แต่งงานจดทะเบียนแล้ว และกำลังจะยื่นวีแต่ง แต่มีข้อสงสัยอยู่
 
- เราต้องการเปลี่ยนนามสกุล และคำนำหน้าเป็นนางต้องทำอย่างไรบ้างคะ
- เวลากรอกข้อมูลส่วนตัวในแบบฟอร์มยื่นวีซ่า หากยังไม่ได้เปลี่ยนนามสกุล ใช้นางสาวและนามสกุลเดิมของเราใช่ไหมคะ
 
ใครมีประสบการณ์ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ
 
 
กระทู้นี้เงียบมากกก
เคยได้ยินว่าเปลี่ยนนามสกุลยุ่งยากมากเลยค่ะ ยื่นวีก่อน เปลี่ยนีหลังดีกว่า ของเราใช้คำว่า Ms แทน Miss หมายถึงเราแต่งงานแล้ว แต่ในพาสปอรต์ค่อยเปลี่ยนทีหลังก็ได้ค่ะ
 
 
Back to Top
ConanW View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 12 Feb 2012
Location: Perth
Online Status: Offline
Posts: 826
Post Options Post Options   Quote ConanW Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 11 Dec 2012 at 12:19 - IP: 124.149.88.53 IP Information
ไหนๆก็เข้ามาแล้ว และกระทู้ที่ตั้งไว้ก็หายไปแล้ว เผื่อมีใครกำลังหาข้อมูที่จะยื่นวีที่นี่ เลยอยากแนะนำสาวๆที่อยากยื่นวีแต่งที่ออส แต่มาด้วยวีเที่ยวว่า
เตรียมเอกสารให้พร้อม
ตรวจสุขภาพที่ medicare พร้อม เมื่อได้ซองไม่ต้องแกะ
เตรียม police check ทั้งที่ออสและที่ไทยให้พร้อม
พร้อมกับเอกสารความสัมพันธ์อย่างที่พี่ๆเคยแนะนำมา นำไปยื่นพร้อมกันเลยค่ะ
แต่ระยะเวลาจะขึ้นอยู่กับแต่ละเคสนะคะ พยายามอย่าให้เค้าขอเอกสารเพิ่ม มันจะนานมากขึ้นค่ะ
 
สามีเราชี้แจงตามหลักการที่ส่วนใหญ่สำนักงานเค้าจะใช้กัน คือแบ่งเอกสารเป็นสามกอง กองแรกเอกสารครบ ไม่ต้องขอเพิ่ม พิจารณาได้ทันที - ผ่านเร็วมาก
กองที่สอง ต้องการเอกสารเพิ่ม เค้าก็จะรวมๆไว้กับกองรอการพิจารณา ซึ่งจะกลับมาทำอีกทีเมื่อเอกสารครบ แต่ตามลักษณะนิสัยของคนเรา อะไรที่ทำได้เสร็จเร็วก่อนและง่ายกว่า ก็ทำอันนั้นก่อน กองนที่รอพิจารณาจึงอาจใช้เวลานานพอสมควร ส่วนกองสุดท้ายคือกลุ่มที่ไม่ผ่าน อาจจะเพราะมีอะไรที่เค้าสงสัย หรืออะไรที่ดูแล้วเป็นความสัมพันธ์ไม่แท้ ก็อาจจะเร็วค่ะ แต่เร็วในที่นี้หมายถึงปฏิเสธ ถ้าเค้ายืดเยื้อนานน่าจะเป็นเพราะว่าอยากได้หลักฐานเพิ่ม แต่ถ้าน้ำหนักไม่เพียงพอก็ปฏิเสธอยู่ดี แต่กรณีนี้มีน้อย เท่าที่เราทราบ
โชคดีที่เอกสารเราจัดอยู่ในกองแรก เลยได้มาในสองอาทิตย์ ทั้งนี้ทั้งนั้น ขึ้นอยู่กับน้ำหนักของเอกสารที่เรารวบรวมให้เค้าด้วยนะคะ และจัดแยกใส่ซองให้ดี เขียนปะหน้าไว้ว่ามีอะไรบ้าง เชื่อมโยงกับฟอร์ม 47SP ข้อไหน เอกสารเราและของสามีแยกซองกัน แต่รวมทั้งหมดในซองกระดาษใหญ่ๆซองเดียว ตอนเรายื่นเราก็ยื่นใส่กล่อง ไม่มีใครมาสนใจด้วยค่ะ ไม่ได้นัด แต่ก็ผ่านมาด้วยดี
หวังว่าจะเป็นข้อมูลให้กับคนที่เพิ่งเริ่มต้นหาข้อมูลได้บ้างนะคะ
Back to Top
nward View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 25 Dec 2009
Location: -
Online Status: Offline
Posts: 297
Post Options Post Options   Quote nward Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 Dec 2012 at 11:44 - IP: 180.183.211.5 IP Information
 สวัสดีค่ะพี่พี่ 
ชิ่อ อรค่ะ จริงแล้วอรสะไภ้uk 
แต่เพื่อนเขาอยากสอบถามเรื่อง (พี่เขา สะไภ้จิงโจ้ค่ะ)
วีซ่าติดตามสามีออสเตเลีย อ๊าค่ะ ไม่แน่ใจการเตรียมเอกสารจะเหมือนกันไหม
-ออสฯ มีการสอบ ทดสอบภาษาที่เขาเรียก ว่า test A1 ด้วยมัยค่ะ
-ต้องตรวจโรคมันค่ะ 
-แล้วต้องมีหรือเตรียมอะรัยเพิ่มอีกมัยค่ะ เกียวกัยเอกสาร
-แต่ส่วนเรื่อง แปลกเอกสารอ่านข้อมูลแล้วพอเข้าใจค่ะ 
ขอบคุณล่วงหน้า สำหรับพี่พี่ ชาวสะไภ้จิงโจ้ 

Back to Top
Noi Shaw View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 01 Jun 2011
Location: Quirindi...NSW
Online Status: Offline
Posts: 752
Post Options Post Options   Quote Noi Shaw Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 22 Dec 2012 at 05:05 - IP: 139.168.124.215 IP Information
Originally posted by nward

 สวัสดีค่ะพี่พี่ 
ชิ่อ อรค่ะ จริงแล้วอรสะไภ้uk 
แต่เพื่อนเขาอยากสอบถามเรื่อง (พี่เขา สะไภ้จิงโจ้ค่ะ)
วีซ่าติดตามสามีออสเตเลีย อ๊าค่ะ ไม่แน่ใจการเตรียมเอกสารจะเหมือนกันไหม
 
-ออสฯ มีการสอบ ทดสอบภาษาที่เขาเรียก ว่า test A1 ด้วยมัยค่ะ --> ที่ออสฯ ไม่มีสอบตัวนี้นะค่ะ
 
-ต้องตรวจโรคมันค่ะ --> ตรวจโรคเหมือนกัน แต่หลังยื่นเอกสารแล้ว 
 
-แล้วต้องมีหรือเตรียมอะรัยเพิ่มอีกมัยค่ะ เกียวกัยเอกสาร -->เอกสารที่ต้องเตรียมก็ตามรายละเอียดกระทู้ปักมุดนะค่ะ  ถ้ามีครบแล้วก็ไม่ต้องเตรียมเพิ่มนะค่ะ
 
-แต่ส่วนเรื่อง แปลกเอกสารอ่านข้อมูลแล้วพอเข้าใจค่ะ --> เอกสารที่แปลก็จะเหมือนเงื่อนไขทั่วๆๆๆ ของทุกประเทศ  อันไหนที่เป็นภาษาไทย ก็แปลเป็นอังกฤษ ตามเงื่อนไขของอิมฯนะค่ะ ไม่แตกต่างกัน.....ถ้าพี่เค้ามีปัญหาเพิ่มเติม ก็มาแชร์กับเพื่อนๆๆ ในห้องได้นะค่ะ  เพราะเคสแต่ละเคส จะไม่ค่อยเหมือนกัน
 
ขอบคุณล่วงหน้า สำหรับพี่พี่ ชาวสะไภ้จิงโจ้ 

ขอให้ทุกคนสุขภาพแข็งแรงค่ะ# Noi Shaw
Back to Top
momaymt View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 13 Jul 2013
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 245
Post Options Post Options   Quote momaymt Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 25 Nov 2013 at 08:00 - IP: 192.168.182.100 IP Information
รบกวนสอบถามค่ะ ถ้าจะจดทะเบียนที่ออสเตรเลียแล้วกลับมายื่นวีแต่งที่ไทย เนื่องจากติด 8503 ต้องใช้ใบเกิดด้วยใช่หรือเปล่าค่พอดีแฟนบอกให้เตรียมใบเกิดส่งไปให้เค้าด้วยทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ แล้วต้องให้ใครเซ็นรับรองเอกสารค่ะ ใบเกิดภาษาไทยให้ VFS เซ็นรับรองเอกสารแล้วไปนื่นจดทะเบียนที่ออสได้เลยหรือเปล่าค่ะ ส่วนใบเกิดสำเนาภาษาอังกฤษไม่ต้องให้กงสุลรับรองเอกสารแล้วใช่หรือเปล่าค่ะ แล้วร้านแปลเอกสารตรง VFS อยู่ตรงไหนค่ะ รบกวนด้วยนะคะ พอดีจะจองวันจดทะเบียนก่อนค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
Back to Top
นางฟ้า น่ารักอ๊ะ View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 07 Feb 2013
Location: Perth
Online Status: Offline
Posts: 154
Post Options Post Options   Quote นางฟ้า น่ารักอ๊ะ Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 27 Nov 2013 at 08:49 - IP: 101.109.156.86 IP Information
Originally posted by momaymt

รบกวนสอบถามค่ะ ถ้าจะจดทะเบียนที่ออสเตรเลียแล้วกลับมายื่นวีแต่งที่ไทย เนื่องจากติด 8503 ต้องใช้ใบเกิดด้วยใช่หรือเปล่าค่พอดีแฟนบอกให้เตรียมใบเกิดส่งไปให้เค้าด้วยทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ แล้วต้องให้ใครเซ็นรับรองเอกสารค่ะ ใบเกิดภาษาไทยให้ VFS เซ็นรับรองเอกสารแล้วไปนื่นจดทะเบียนที่ออสได้เลยหรือเปล่าค่ะ ส่วนใบเกิดสำเนาภาษาอังกฤษไม่ต้องให้กงสุลรับรองเอกสารแล้วใช่หรือเปล่าค่ะ แล้วร้านแปลเอกสารตรง VFS อยู่ตรงไหนค่ะ รบกวนด้วยนะคะ พอดีจะจองวันจดทะเบียนก่อนค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
มาตามคำเรียกร้องของพี่แพตตี้แล้วจร้า ตามประสบการณ์ที่เคยไปจดทะเบียนที่WAมาแล้ว การจดทะเบียนที่ออสนั้นเอกสารทุกอย่างเช่นใบเกิด ใบหย่า ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลต้องใช้ของNATTI เป็นผู้แปลให้ แต่ขึ้นอยู่กับบางรัฐเค้าก็ไม่เคี่ยว เพราะมีบางท่านก็แปลไปเองแล้วให้กงศุลรับรองก็ใช้ได้ แต่ของฟ้าตอนนั้นอยู่ที่ออสเลยต้องแปลของNATTI นะเจ้าค่ะWinkWinkWink
Nangfa narakAa
Back to Top
momaymt View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar

Joined: 13 Jul 2013
Location: Thailand
Online Status: Offline
Posts: 245
Post Options Post Options   Quote momaymt Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 27 Nov 2013 at 10:08 - IP: 192.168.182.201 IP Information
ขอบคุณมากนะคะ หนูให้ร้านแปลใต้ตึกvfs แปลให้ แล้วscanส่งไปให้แฟนค่ะ ไม่ได้ให้กงศุลรับรองเลยเนื่องจากทำไม่ทันค่ะ ถ้าไม่ได้จริงๆคงต้องส่งแปลใหม่อีกรอบโดยนักแปล NAATI ทางเมล์ค่ะ เพราะต้องใช้เอกสารภายในอาทิตย์นี้ ขอบคุณสำหรับคำตอบนะคะ :)
Back to Top
patty11 View Drop Down
Senior Member
Senior Member
Avatar
PR สะใภ้จิงโจ้

Joined: 27 May 2010
Location: th/wa
Online Status: Offline
Posts: 5885
Post Options Post Options   Quote patty11 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 27 Nov 2013 at 12:55 - IP: 124.178.46.50 IP Information
ขอบใจจ้าน้องฟ้า ต้องหา ผู้ช่วยมาตอบ เพราะพี่จดทะเบียนที่ไทย ข้อมูลคนจดที่ออสก็ ไม่มีคนแวะมาตอบ ต้องไปเชิญมาช่วย    เอาคนเพิ่งจดสดๆร้อนๆมาตอบ นี่ละ ข้อมูลอัพเดทที่สุด ....
Wellcome to My world! Always Put yourself in others shoes.
Back to Top
Page  <1 4567>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down



This page was generated in 0.281 seconds.
ติดต่อทีมงานฯ DOTCOMTHAI Support

free counters